Übersetzung für "On their account" in Deutsch
Such
obligations
do
not
exist
when
Member
States
are
operating
on
their
own
account.
Diese
Verpflichtung
besteht
nicht,
wenn
ein
Mitgliedstaat
für
seinen
eigenen
Bedarf
handelt.
TildeMODEL v2018
Under
the
umbrella
brand
"PC-Rettung"
the
following
independent
partner
companies
act
on
their
own
account:
Unter
der
Dachmarke
"PC-Rettung"
agieren
folgende
unabhängige
Partnerunternehmen
auf
eigene
Rechnung:
CCAligned v1
If
rates
change,
we
will
inform
account
holders
of
this
on
their
statements
of
account.
Wenn
der
Zins
sich
ändert,
informieren
wir
den
Kontoinhaber
auf
den
Kontoauszügen.
ParaCrawl v7.1
The
picture
is
posted
by
the
buyer
on
their
own
Instagram
account.
Das
Bild
wird
vom
Käufer
auf
dem
eigenen
Instagram-
Account
gepostet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
will
be
trade
buyers
attending
Travex
on
their
own
account.
Darüber
hinaus
werden
einige
Trade
Buyers
die
Travex
auf
eigene
Kosten
besuchen.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
change
their
privacy
settings
themselves
on
Twitter
in
their
account
settings.
Der
Benutzer
selbst
kann
seine
Datenschutzeinstellungen
auf
Twitter
in
seinen
Kontoeinstellungen
ändern.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
noted
the
following
stats
changes
for
account
customers
with
security
information
on
their
account:
Microsoft
nahm
die
folgenden
Statistiken
änderungen
für
Kunden
mit
Sicherheits-Informationen
auf
Ihr
Konto:
ParaCrawl v7.1
Our
MASSEURS
(The
masseurs
are
self-employed
and
work
on
their
own
account)
Die
MASSEURINNEN
(Die
Masseurinnen
sind
selbstständig
tätig
und
arbeiten
auf
eigene
Rechnung)
CCAligned v1
All
clients
must
be
fully
identified
and
verified
on
their
account.
Alle
Kunden
müssen
vollständig
identifiziert
werden
und
die
Kontoen
sollen
verifiziert
werden.
CCAligned v1
In
our
lodge
handicraft
shop
villagers
can
sell
their
artifacts
on
their
own
account.
In
unserem
Lodge
Shop
können
die
Dorfbewohner
auf
eigene
Rechnung
ihre
Handwerksarbeiten
verkaufen.
CCAligned v1
Add
and
remove
Shared
Users
on
their
account.
Sie
können
gemeinsame
Benutzer
zu
ihrem
Konto
hinzufügen
und
entfernen.
CCAligned v1
All
winners
receive
a
PayPal
payment
on
their
PayPal
account.
Alle
Gewinner
erhalten
eine
PayPal
Zahlung
auf
ihren
PayPal
Account.
CCAligned v1
Taxi
drivers,
sellers
and
restaurant
operators
are
already
working
on
their
own
account.
Taxifahrer,
Verkäufer
oder
Restaurantbetreiber
arbeiten
bereits
auf
eigene
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
They
startedby
spreading
the
news
on
their
Instagram
account.
Sie
beginnen,
indem
sie
eine
Nachrichten
auf
ihrem
Instagram-Account
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
The
recipient
has
not
confirmed
their
email
address
on
their
PayPal
account.
Der
Empfänger
hat
seine
E-Mail-Adresse
in
seinem
PayPal-Konto
nicht
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Are
your
friends
really
as
happy
as
they
appear
on
their
Instagram
account?
Sind
deine
Freunde
wirklich
so
glücklich,
wie
sie
auf
ihrem
Instagram-Account
erscheinen?
ParaCrawl v7.1
Riders
attend
the
race
on
their
own
account
and
at
their
own
risk.
Die
Teilnehmer
nehmen
auf
eigene
Gefahr
an
den
Veranstaltungen
teil.
ParaCrawl v7.1