Übersetzung für "Once upon a time there was" in Deutsch

Once upon a time there was a British nuclear submarine called the Tireless.
Es war einmal ein englisches Atom-U-Boot mit Namen Tireless.
Europarl v8
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.
Es gab einmal eine furchtbare Krankheit, die Kinder befiel.
TED2020 v1
Once upon a time, there was a beautiful princess.
Es war einmal eine schöne Prinzessin.
Tatoeba v2021-03-10
Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.
Es war einmal ein Zwerg, der lebte im Wald.
Tatoeba v2021-03-10
Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.
Es war einmal ein Zwerg, der lebte im Wald.
Tatoeba v2021-03-10
Once upon a time there was a piece of wood.
Es war einmal ein Stück Holz.
Tatoeba v2021-03-10
Once upon a time there was a king who had a beautiful daughter.
Es war einmal ein König, der hatte eine schöne Tochter.
Tatoeba v2021-03-10
Once upon a time, there was a chicken with a crispbread.
Es war einmal ein Huhn mit einem Knäckebrot.
Tatoeba v2021-03-10
Once upon a time, there was a bad king in England.
Es war einmal ein böser König in England.
Tatoeba v2021-03-10
Once upon a time there was a poor man and a rich woman.
Es war einmal ein armer Mann und eine reiche Frau.
Tatoeba v2021-03-10
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
Es war einmal eine Katze, deren Name war Tango.
Tatoeba v2021-03-10
Once upon a time, there was a woman named Miss Margaret.
Es war einmal eine Frau namens Miss Margaret.
TED2020 v1
Once upon a time, there was an outlaw named Dangerous Dan McGook.
Es war einmal ein Bandit, der hieß "gefährlicher Dan McGook".
OpenSubtitles v2018
Once upon a time, there was a princess from far away.
Es war einmal eine Prinzessin von weither.
OpenSubtitles v2018
Once upon a time... there was a nice little bedbug.
Es war einmal ein Floh, der sehr lieb war.
OpenSubtitles v2018
You see, once upon a time, there was this POW camp in Germany.
Es war einmal ein Kriegsgefangenenlager in Deutschland.
OpenSubtitles v2018
Once upon a time, there was a little girl who was afraid.
Vor langer Zeit lebte ein kleines Mädchen, das Angst hatte.
OpenSubtitles v2018
Once upon a time there was a wonderful land called France.
Es war einmal ein liebliches Land, das hieß Frankreich.
OpenSubtitles v2018
Once upon a time, there was a village that was being tormented by a man-eating lizard-dragon.
Es war einmal ein Dorf, das von einer menschenfressenden Drachenechse geplagt wurde.
OpenSubtitles v2018
Once upon a time, there was a little boy called Abe.
Es war einmal ein kleiner Junge namens Abe.
OpenSubtitles v2018
Once upon a time... there was a fucking queen.
Es war einmal eine beschissene Königin.
OpenSubtitles v2018
Once upon a time, there was a girl called Ella.
Es war einmal ein Mädchen namens Ella.
OpenSubtitles v2018
Once upon a time, there was, uh, an oyster.
Es war einmal, da war, äh, eine Auster.
OpenSubtitles v2018
Once upon a time there was a big fat pink idiot who went to sleep. The end!
Es war einmal ein großer, dicker rosafarbener Trottel, der eingeschlafen ist.
OpenSubtitles v2018
Once upon a time there was a lonely mermaid who came from distant lands... through warm, blue waters.
Es war einmal eine einsame Meerjungfrau, die aus der Ferne kam.
OpenSubtitles v2018
Once upon a time, there was a princess who didn't want to be a princess.
Es war einmal eine Prinzessin, die wollte keine Prinzessin sein.
OpenSubtitles v2018
Once upon a time, there never was.
Es war einmal, es war keinmal.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe