Übersetzung für "Once used" in Deutsch
However,
this
method
can
surely
only
be
used
once.
Aber
diese
Methode
kann
man
sicher
auch
nur
einmal
nutzen.
Europarl v8
He
has
once
again
used
disproportionate
force.
Er
hat
einmal
mehr
unverhältnismäßige
Gewalt
an
den
Tag
gelegt.
Europarl v8
We
once
used
that
option
on
a
project
in
Zimbabwe.
Wir
haben
diese
Möglichkeit
einmal
bei
einem
Projekt
in
Simbabwe
genutzt.
Europarl v8
Rapiscan
should
only
be
used
once
within
any
24-hour
period.
Rapiscan
darf
nur
einmal
innerhalb
von
24
Stunden
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
This
dose
is
also
used
once
daily
at
the
same
time
each
day.
Diese
Dosis
wird
ebenfalls
einmal
täglich
jeweils
zur
gleichen
Tageszeit
inhaliert.
ELRC_2682 v1
Ritonavir
100
mg
once
daily
is
used
as
a
booster
of
atazanavir
pharmacokinetics.
Ritonavir
100
mg
einmal
täglich
dient
als
Booster
der
Pharmakokinetik
von
Atazanavir.
ELRC_2682 v1
Scintimun
should
only
be
used
once
in
a
patient's
lifetime.
Scintimun
sollte
nur
einmal
im
Leben
eines
Patienten
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
Lusduna
is
used
once
a
day
at
the
same
time
each
day.
Lusduna
wird
einmal
täglich
immer
zur
gleichen
Uhrzeit
angewendet.
ELRC_2682 v1
Since
2002,
the
building
has
once
again
been
used
as
a
town
hall.
Seit
2002
wird
das
Gebäude
wieder
als
Rathaus
genutzt.
Wikipedia v1.0
The
new
methodologies
may
only
be
used
once
they
have
been
approved
by
ESMA.
Die
neuen
Methoden
dürfen
erst
nach
Genehmigung
durch
die
ESMA
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
Lisbon
once
used
to
be
the
richest
city
in
the
world.
Es
war
einmal
die
reichste
Stadt
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
Toujeo
is
to
be
used
once-daily
with
meal-time
insulin
and
requires
individual
dose
adjustments.
Toujeo
ist
einmal
täglich
anzuwenden
mit
einem
Mahlzeiteninsulin
und
erfordert
eine
individuelle
Dosisanpassung.
TildeMODEL v2018
Scintimun
should
only
be
used
once
in
a
patient’s
lifetime.
Scintimun
sollte
nur
einmal
im
Leben
eines
Patienten
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
This
phone
has
only
been
used
once
to
call
one
number,
once.
Das
Handy
wurde
nur
einmal
benutzt,
um
eine
Nummer
anzurufen.
OpenSubtitles v2018