Übersetzung für "One of the most powerful" in Deutsch
In
the
Middle
Ages,
the
House
of
Luxembourg
was
one
of
the
most
powerful
dynasties
in
Europe.
Im
Mittelalter
war
das
Geschlecht
der
Luxemburger
eine
der
mächtigsten
Dynastien
in
Europa.
ELRA-W0201 v1
Romantic
love
is
one
of
the
most
powerful
sensations
on
Earth.
Romantische
Liebe
ist
eines
der
mächstigsten
Gefühle
der
Welt.
TED2020 v1
The
Medici
were
one
of
the
most
powerful
families
in
Florence.
Die
Medici
waren
eine
der
mächtigsten
Familien
von
Florenz.
Tatoeba v2021-03-10
Switzerland
is
ranked
as
having
one
of
the
most
powerful
economies
in
the
world.
Die
Wirtschaft
der
Schweiz
gilt
als
eine
der
stabilsten
Volkswirtschaften
der
Welt.
Wikipedia v1.0
At
the
time,
Carnegie
was
one
of
the
most
powerful
men
in
the
world.
Andrew
Carnegie
war
der
erste
von
ihnen.
Wikipedia v1.0
When
she
was
commissioned
she
was
one
of
the
fastest,
most
powerful
and
flexible
super
dreadnoughts
in
the
world.
Dadurch
waren
sie
ebenso
wie
die
Schlachtkreuzer
dem
deutschen
Geschützfeuer
besonders
ausgesetzt.
Wikipedia v1.0
One
of
the
most
powerful
tools
is
money.
Eines
der
wichtigsten
Werkzeuge
ist
Geld.
News-Commentary v14
One
of
the
most
powerful
components
of
a
Bridge
Partnership
School
is
the
pedagogy.
Einer
der
überzeugendsten
Aspekte
einer
Bridge
Partnership
School
ist
deren
Pädagogik.
News-Commentary v14
The
earthquake
was
one
of
the
most
powerful
ever
recorded
and
killed
139
people.
Das
Erdbeben
war
eines
der
stärksten
aller
Zeiten
und
tötete
131
Menschen.
Wikipedia v1.0
As
chief
of
staff
he
was
one
of
the
most
powerful
men
in
the
country.
Als
Stabschef
war
er
einer
der
mächtigsten
Männer
der
Landes.
WMT-News v2019
Enlargement
is
one
of
the
EU's
most
powerful
policy
tools.
Die
Erweiterung
zählt
zu
den
wichtigsten
politischen
Instrumenten
der
EU.
TildeMODEL v2018
You
pulled
a
gun
on
one
of
the
most
powerful
men
in
Pretty
Lake.
Weil
du
einen
der
Mächtigsten
aus
Pretty
Lake
bedroht
hast.
OpenSubtitles v2018
Now,
Magnus
is
one
of
the
most
powerful
warlocks
I've
ever
known.
Magnus
ist
einer
der
mächtigsten
Hexenmeister,
die
ich
kenne.
OpenSubtitles v2018
As
well
as
being
one
of
the
most
powerful
warlords
in
mercia.
Er
hat
königliches
Blut
und
ist
einer
der
mächtigsten
Kriegsherren
in
Mercia.
OpenSubtitles v2018
The
Fortress
has
one
of
the
most
powerful
fusion
furnaces
on
Earth.
Die
Festung
hat
einen
der
stärksten
Schmelzöfen
der
Erde.
OpenSubtitles v2018