Übersetzung für "One of which" in Deutsch
This
is
one
of
our
objectives,
which
must
be
clearly
pursued.
Dies
ist
eines
unserer
Ziele,
das
ganz
eindeutig
verfolgt
werden
muss.
Europarl v8
That
is
one
of
the
lessons
which
we
are
going
to
have
to
take
away
from
this
situation.
Das
ist
eine
der
Lektionen,
die
wir
aus
dieser
Situation
verinnerlichen
müssen.
Europarl v8
This
is
just
one
of
the
examples
which
do
not
stand
up.
Dies
ist
eines
der
Beispiele,
die
nicht
haltbar
sind.
Europarl v8
This
gesture
was
one
of
great
attentiveness
which
we
appreciated.
Dies
war
eine
Geste
großer
Aufmerksamkeit,
die
wir
zu
würdigen
wissen.
Europarl v8
That
was
one
of
the
pledges
which
were
made.
Das
ist
auch
eine
der
Zusagen.
Europarl v8
One
of
the
issues
which
is
currently
being
discussed
relates
to
the
issue
of
access
to
the
Irish
Box.
Einer
der
derzeit
erörterten
Sachverhalte
betrifft
die
Frage
des
Zugangs
zur
Irish
Box.
Europarl v8
I
believe
that
this
is
one
of
the
bases
which
justify
the
imposition
of
tariffs.
Ich
glaube,
dies
ist
eine
der
Grundlagen,
welche
die
Gebührenerhebung
rechtfertigt.
Europarl v8
This
is
one
of
many
issues
which
require
to
be
addressed.
Das
ist
eines
von
vielen
Problemen,
die
noch
geklärt
werden
müssen.
Europarl v8
This
is
one
of
topics
which
we
are
dealing
with.
Das
ist
eines
der
Themen,
mit
denen
wir
uns
befassen.
Europarl v8
Then
one
of
them,
which
was
a
lawyer,
asked
him
a
question,
tempting
him,
and
saying,
Und
einer
unter
ihnen,
ein
Schriftgelehrter,
versuchte
ihn
und
sprach:
bible-uedin v1
What
you're
going
to
see
is
two
pictures,
one
of
which
is
slightly
different
from
the
other.
Sie
werden
jetzt
zwei
Bilder
sehen,
die
sich
geringfügig
voneinander
unterscheiden.
TED2020 v1
So
I
just
bought
one
specimen
of
everything
which
was
sold
on
the
roadside.
Ich
kaufte
einfach
ein
Exemplar
von
allem,
was
am
Straßenrand
verkauft
wurde.
TED2020 v1
And
that's
one
of
the
satellites
which
was
actually
formed
on
that
one.
Und
das
ist
einer
seiner
Trabanten,
der
hier
geformt
wurde.
TED2020 v1
This
is
one
of
the
factors
which
needs
to
be
resolved.
Dies
ist
einer
der
Faktoren,
der
behoben
werden
muss.
TED2020 v1
This
privilege
is
the
only
one
of
Christopher's
acts
which
is
extant.
Eine
genaue
Klärung
der
Legitimität
seines
Pontifikats
ist
bisher
nicht
möglich.
Wikipedia v1.0