Übersetzung für "One point of contact" in Deutsch
Normal
touch
sensors
that
you
see,
like
on
a
kiosk
or
interactive
whiteboards,
can
only
register
one
point
of
contact
at
a
time.
Normale
Berührungssensoren
wie
in
einem
Kiosk
oder
interaktiven
Whiteboard
registrieren
nur
einen
Kontakt.
TED2020 v1
One
point
of
contact
that
arranges
everything
for
you.
Ein
Ansprechpartner,
der
alles
für
Sie
regelt.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
quality,
availability
and
safety
from
only
one
point
of
contact.
Das
garantiert
Qualität,
Verfügbarkeit
und
Sicherheit
von
nur
einem
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
Efficient
communication
is
ensured
by
one
point
of
contact.
Ein
Ansprechpartner
sichert
die
effiziente
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
For
our
customers
this
means
one
single
point
of
contact
for
all
index
brands.
Für
unsere
Kunden
bedeutet
dies
einen
gemeinsamen
Kontakt
für
alle
Indexmarken.
ParaCrawl v7.1
Benefit
from
one
single
point
of
contact
for
your
entire
communications
infrastructure.
Für
Ihre
Kommunikationsinfrastruktur
haben
Sie
eine
einzige
Ansprechperson.
ParaCrawl v7.1
You
only
have
one
single
point
of
contact
–
Caputo
&
Partners
as
One-Stop-Shop
Solution
provider.
Sie
haben
nur
einen
Ansprechpartner
–
Caputo
&
Partners
als
One-Stop-Shop
Solution.
CCAligned v1
We
ensure
one
single
point-of-contact
for
every
client
whenever
possible.
Unsere
Kunden
werden
wann
immer
möglich
von
einem
Ansprechpartner
betreut.
CCAligned v1
Corporate
identity
implemented
in
a
template
and
one
point
of
contact
for
recurring
events.
Corporate
Identity
implementiert
in
einer
Vorlage
und
einem
Ansprechpartner
für
wiederkehrende
Ereignisse.
CCAligned v1
One
point-of-contact
administers
your
project
through
all
phases:
Ein
Ansprechpartner
betreut
Ihr
Projekt
in
allen
Phasen:
ParaCrawl v7.1
We
wanted
only
one
point
of
contact
for
the
entire
line.
Wir
wollten
nur
einen
Ansprechpartner
für
die
komplette
Linie.
ParaCrawl v7.1
High
volumes
of
customs
clearances
are
handled
by
one
single
point
of
contact.
Große
Mengen
von
Zollangelegenheiten
werden
von
einer
einzigen
Anlaufstelle
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
you
will
have
one
point
of
contact
for
both
your
Merchant
Services
and
cash
register
service.
Zusätzlich
erhalten
Sie
einen
Ansprechpartner
für
Ihre
beiden
haben
Merchant
Services
und
Kassen-Service.
ParaCrawl v7.1
So
now
Bünting
has
one
point
of
contact
for
everything
to
do
with
payments:
Concardis.
Damit
hat
Bünting
für
alle
Fragen
rund
um
Payment
einen
Ansprechpartner:
Concardis.
ParaCrawl v7.1
One
central
point
of
contact
for
the
entire
project
—
communication
is
kept
to
a
mini-mum!
Ein
zentraler
Ansprechpartner
für
das
gesamte
Projekt
–
Kommunikation
auf
ein
Minimum
reduziert!
ParaCrawl v7.1
This
allows
customers
to
accomplish
their
entire
project
with
only
one
point
of
contact,”
Medina
emphasizes.
So
können
Kunden
ihr
gesamtes
Projekt
mit
nur
einem
Ansprechpartner
realisieren“,
betont
Medina.
ParaCrawl v7.1
Imagine
having
one
point
of
contact
for
all
your
orthopedic
needs...
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
hätten
einen
zentralen
Ansprechpartner
für
all
Ihre
orthopädischen
Anforderungen
...
CCAligned v1
One
point
of
contact
for
all
products
,
ie
fast
and
Individual
advice
for
our
customers.
Ein
Ansprechpartner
für
alle
Produkte,
heißt
schnelle
und
Individuelle
Beratung
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
One
point
of
contact,
many
advantages
–
get
the
most
out
of
particularly
intensive
assistance
when
working
with
Q.wiki!
Ein
Ansprechpartner,
viele
Vorteile
–
profitieren
Sie
von
besonders
intensiver
Unterstützung
im
Umgang
mit
Q.wiki!
CCAligned v1
Multinationals
will
have
one
point
of
contact
with
a
single
tax
administration
for
all
their
activities
in
Europe.
Multis
werden
für
all
ihre
Aktivitäten
in
Europa
eine
Kontaktstelle
mit
einer
einzigen
Steuerverwaltung
haben.
ParaCrawl v7.1
This
allows
customers
to
accomplish
their
entire
project
with
only
one
point
of
contact,"
Medina
emphasizes.
So
können
Kunden
ihr
gesamtes
Projekt
mit
nur
einem
Ansprechpartner
realisieren",
betont
Medina.
ParaCrawl v7.1
The
system
provides
the
customer
with
a
one-stop
solution
and
one
single
point
of
contact.
Mit
diesem
System
erhält
der
Kunde
alles
aus
einer
Hand
und
dieses
mit
nur
einem
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
personal
supervision
there
is
also
one
single
point
of
contact,
which
boosts
our
collaboration.
Dank
der
persönlichen
Nachverfolgung
steht
Ihnen
ein
Ansprechspunkt
zur
Verfügung,
was
die
Zusammenarbeit
nur
fördert.
ParaCrawl v7.1
Where
a
Member
State
has
more
than
one
competent
authority
for
a
given
area
of
competence,
it
shall
designate
one
point
of
contact
for
communication
with
the
competent
authorities
of
other
Member
States.
Gibt
es
in
einem
Mitgliedstaat
mehr
als
eine
zuständige
Behörde
für
einen
bestimmten
Zuständigkeitsbereich,
so
benennt
der
Mitgliedstaat
eine
Kontaktstelle
für
die
Kommunikation
mit
den
zuständigen
Behörden
der
anderen
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
Where
a
Member
State
has
more
than
one
competent
authority
for
the
control
of
high-activity
sealed
sources
and
orphan
sources,
it
shall
designate
one
point
of
contact
for
communication
with
the
competent
authorities
of
other
Member
States.
Falls
es
in
einem
Mitgliedstaat
mehr
als
eine
zuständige
Behörde
für
die
Kontrolle
hoch
radioaktiver
umschlossener
Strahlenquellen
und
herrenloser
Strahlenquellen
gibt,
nennt
der
Mitgliedstaat
einen
zentralen
Ansprechpartner
für
die
Kommunikation
mit
den
zuständigen
Behörden
der
anderen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
In
the
event
that
within
a
Member
State
several
authorities
are
competent,
Member
States
shall
designate
one
point
of
contact
to
act
as
an
interface
with
correspondents
in
other
Member
States.
Sollten
in
einem
Mitgliedstaat
mehrere
Behörden
zuständig
sein,
bestimmt
dieser
eine
Kontaktstelle
für
die
Korrespondenten
in
den
anderen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Each
site
has
a
single
connection,
with
only
one
single
point
of
contact
and
only
one
on
line
help
service
for
the
whole
of
the
users
and
the
services.
Jeder
Standort
hat
einen
Einzelanschluss
mit
einem
zentralen
Ansprechpartner
und
einer
zentralen
Online-Hilfe
für
sämtliche
Nutzer
und
Dienste.
EUbookshop v2