Übersetzung für "One second" in Deutsch
The
second
one
relates
to
business
directories.
Das
zweite
bezieht
sich
auf
Branchenverzeichnisse.
Europarl v8
The
second
one,
Mr
President,
is
the
Charter
of
Fundamental
Rights.
Der
zweite,
Herr
Präsident,
ist
die
der
Charta
der
Grundrechte.
Europarl v8
Especially
today,
let
me
start
with
the
second
one.
Gestatten
Sie,
dass
ich
gerade
heute
mit
dem
zweiten
Thema
beginne.
Europarl v8
The
second
one
is
the
privatization
of
terrorism.
Die
zweite
ist
die
Privatisierung
des
Terrorismus.
TED2013 v1.1
And
the
first
song
I
wrote
was
in
English,
and
the
second
one
was
in
Chinese.
Und
das
erste
Lied
war
auf
Englisch,
das
zweite
war
auf
Chinesisch.
TED2013 v1.1
The
second
one,
they
were
actually
split
between
Saudi
and
Afghanistan.
Bei
der
zweiten
waren
sie
geteilt
zwischen
Saudi
und
Afghanistan.
TED2013 v1.1
And
the
second
one
was
actually
trying
to
figure
out
how
to
cross
that
street.
Und
das
zweite
war
herauszufinden,
wie
ich
diese
Strasse
überqueren
könnte.
TED2013 v1.1
One
from
Thailand,
and
the
second
one
from
Phuket
as
well.
Einer
ist
aus
Thailand
und
der
zweite
ebenfalls
aus
Phuket.
TED2013 v1.1
Where
exactly
does
one
become
a
second-class
citizen?
Wann
genau
wird
man
zum
Bürger
zweiter
Klasse?
TED2020 v1
It's
difficult,
sometimes,
to
pick
that
one
second.
Manchmal
ist
es
schwierig,
diese
eine
Sekunde
auszuwählen.
TED2020 v1
The
second
one
took
place
in
upstate
New
York.
Die
zweite
ereignete
sich
im
Norden
New
Yorks,
TED2020 v1
He
has
five
children
with
his
first
wife
and
one
with
his
second
wife.
Er
hat
fünf
Kinder
aus
erster
und
einen
Sohn
aus
der
zweiten
Ehe.
Wikipedia v1.0
At
the
end
of
the
transmission,
a
2400
Hz
signal
with
a
length
of
one
second
is
sent.
Am
Ende
einer
Übertragung
wird
ein
2400-Hz-Signal
von
einer
Sekunde
Dauer
gesendet.
Wikipedia v1.0
The
second
one
who
came
was
his
wife.
Die
zweite,
die
angekommen
ist,
war
seine
Frau.
Tatoeba v2021-03-10
My
first
wife
is
from
Bologna
and
the
second
one
is
from
Padua.
Meine
erste
Frau
ist
aus
Bologna
und
die
zweite
aus
Padua.
Tatoeba v2021-03-10