Übersetzung für "Ooc" in Deutsch

The preferred option for OOC works would not imply any direct costs as such.
Die bevorzugte Option für vergriffene Werke würde als solche keine unmittelbaren Kosten verursachen.
TildeMODEL v2018
Roleplay is in Local Chat, OOC is in Global chat.
Rollenspiel ist im lokalen Chat OOC ist im globalen Chat.
ParaCrawl v7.1
For bookings, CDs or OOC Shirts, please contact us:
Für Buchungen, CDs oder OOC Shirts, kontaktiert uns unter:
ParaCrawl v7.1
Outside Oman, OOC has interests in exploration and production, crude oil pipelines and petroleum product logistics.
Außerhalb Omans hat OOC Interessen an Erforschung und Produktion, Rohölrohrleitungen und Erdölproduktlogistik.
ParaCrawl v7.1
Anisotropic compounds of the formula (1) ##STR1## wherein X and Y are each hydrogen, C1 -C12 alkyl, C1 -C12 alkoxy, N-monoalkaylamine having 1 to 12 carbon atoms in the alkyl group, halogen, cyano, nitro, or a cyclic radical of the formula ##STR2## wherein R is hydrogen, halogen, cyano, nitro, C1 -C12 alkyl, or C1 -C12 alkoxy, Z1 is a --COO-- group or a --OOC-- group and Z2 may be the same as Z1 or a single convalent bond, with the proviso that:
Anisotrope Verbindungen der Formel (1) in der X und Y jeweils Wasserstoffatome, Alkylgruppen mit 1 bis 12 C-Atomen, Alkoxygruppen mit 1 bis 12 C-Atomen, N-Monoalkylaminogruppen mit 1 bis 12 C-Atomen im Alkylteil, Halogenatome, Nitrilgruppen oder Nitrogruppen oder cyclische Reste der Formeln oder bedeuten, in welchen R das Wasserstoffatom, ein Halogenatom, die Nitril- oder Nitrogruppe oder eine Alkyl-, oder Alkoxygruppe mit 1 bis 12 C-Atomen ist, Z' die Gruppe -COO- oder -OOC- ist und Z 2 gleich Z 1 ist oder eine einfache Kovalenzbindung darstellt, mit der Maßgabe, daß (a) nur eine der Gruppen X und Y einen cyclischen Rest bedeutet und (b) keine der Gruppen X, Y das Wasserstoffatom, das Bromatom oder die Piperidinogruppe ist, wenn die andere das Wasserstoffatom darstellt.
EuroPat v2
It has proved to be advantageous initially to react the polyene derivative used with an excess of dicarboxylic acid (diester R1 OOC--X--COOR2 where polyene diols or polyene dicarbonate esters are used and with an excess of diol HO--G--OH where polyene dicarboxylic acid (diesters) are used.
Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, das verwendete Polyenderivat zunächst mit einem Überschuss an Dicarbonsäure(diester) R 1 OOC-S-COOR 2 umzusetzen, wenn Polyendiole bzw. Polyen-dicarbonatester verwendet werden, und mit einem Überschuss an Diol HO-G-OH, wenn Polyen-dicarbonsäure(diester) eingesetzt werden.
EuroPat v2
It has proved to be advantageous initially to react the polydiene derivative which is used with an excess of dicarboxylic acid (diester) R1 OOC-S-COOR2, when polydiene diols or polydiene-dicarbonate esters are used, and with an excess of diol HO-G-OH, when polydienedicarboxylic acid (diesters) are used.
Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, das verwendete Polydienderivat zunächst mit einem Überschuß an Dicarbonsäure(diester) R 1 00C-S-COOR 2 umzusetzen, wenn Polydiendiole bzw. Polydien-dicarbonatester verwendet werden, und mit einem Überschuß an Diol HO-G-OH, wenn Polydien-dicarbonsäure(diester) eingesetzt werden.
EuroPat v2