Übersetzung für "Oocyst" in Deutsch
Additionally,
the
enhancement
of
protection
produced
by
oocyst
re-infections
would
also
be
limited.
Zusätzlich
würde
die
Verbesserung
des
Schutzes,
der
durch
erneute
Infektion
mit
Oozysten
entsteht,
eingeschränkt
werden.
ELRC_2682 v1
For
the
concomitant
prevention
of
iron
deficiency
anaemia
and
prevention
of
clinical
signs
of
coccidiosis
(diarrhoea)
as
well
as
reduction
in
oocyst
excretion,
in
piglets
in
farms
with
a
confirmed
history
of
coccidiosis
caused
by
Cystoisospora
suis.
Zur
gleichzeitigen
Prävention
von
Eisenmangelanämie
und
Prävention
klinischer
Symptome
von
Kokzidiose
(Durchfall)
sowie
zur
Verringerung
der
Oozystenausscheidung
bei
Ferkeln
in
Betrieben,
in
denen
in
der
Vergangenheit
Kokzidiose,
hervorgerufen
durch
Cystoisospora
suis,
nachgewiesen
wurde.
ELRC_2682 v1
Prompt
removal
of
faeces
before
oocyst
sporulation
(within
12
hours)
reduces
the
likelihood
of
transmission
of
infection.
Die
unverzügliche
Entfernung
von
Kot,
noch
bevor
die
Oocysten
sporulieren
(innerhalb
von
12
h)
reduziert
die
Wahrscheinlichkeit
der
Infektionsübertragung.
TildeMODEL v2018
When
the
Cryptosporidium
parasite
is
ingested
in
the
oocyst
stage,
it
is
transferred
into
the
body
of
the
host
(the
dog).
Wenn
das
Cryptosporidium
Parasit
wird
in
der
Oozysten
Bühne
eingenommen,
es
wird
in
den
Körper
des
Wirts
transferiert
(der
Hund).
ParaCrawl v7.1
Procox
is
effective
against
the
replication
of
Isospora
and
also
against
the
shedding
of
oocysts.
Procox
ist
wirksam
gegen
die
Vermehrung
von
Isospora
und
gegen
die
Oozysten-Ausscheidung.
TildeMODEL v2018
Procox
is
effective
against
the
replication
of
coccidia
and
against
the
shedding
of
oocysts.
Procox
ist
wirksam
gegen
die
Vermehrung
von
Kokzidien
und
verhindert
die
Oozysten-Ausscheidung.
TildeMODEL v2018
Inoculations
with
two
oocysts
regularly
lead
to
infections.
Inokulationen
mit
zwei
Oozysten
führen
regelmäßig
zu
Infektionen.
EuroPat v2
This
is
how
these
oocysts
can
also
reach
fruit,
vegetables
and
drinking
water.
Somit
können
diese
Oozysten
auch
auf
Obst
und
Gemüse
oder
ins
Trinkwasser
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Increased
titres
of
IgM
correlate
with
the
excretion
of
oocysts.
Erhöhte
IgM-Titer
korrelieren
mit
der
Ausscheidung
von
Oozysten.
ParaCrawl v7.1
The
infectious
dose
is
very
low
(approx.
100
oocysts).
Die
infektiöse
Dosis
ist
sehr
gering
(ca.
100
Oozysten).
ParaCrawl v7.1
A
finding
of
oocysts
in
the
feces
will
be
definitive
for
diagnosing
neosporosis.
Die
Feststellung
von
Oozysten
im
Kot
werden
für
die
Diagnose
Neosporose
definitive.
ParaCrawl v7.1
Following
ingestion
of
the
oocysts,
their
subsequent
developmental
stages
damage
the
intestinal
wall.
Nach
Aufnahme
der
Oozysten
schädigen
deren
weitere
Entwicklungsstadien
die
Darmwand.
ParaCrawl v7.1
However,
oocysts
are
excreted
in
the
faeces
here
too
for
about
2
weeks.
Allerdings
werden
auch
hier
für
etwa
2
Wochen
Oozysten
mit
dem
Kot
ausgeschieden.
ParaCrawl v7.1
It
also
limits
the
spread
of
the
disease
by
preventing
the
formation
of
oocysts,
which
are
a
stage
in
the
lifecycle
of
the
parasite
that
are
passed
in
the
faeces.
Er
hemmt
außerdem
die
Ausbreitung
der
Erkrankung,
indem
die
Bildung
von
Oozysten
verhindert
wird;
ELRC_2682 v1
One
administration
is
generally
sufficient
to
reduce
the
shedding
of
Isospora
oocysts.
Eine
einmalige
Anwendung
ist
im
Allgemeinen
ausreichend,
um
die
Ausscheidung
von
Isospora
Oocysten
zu
verringern.
TildeMODEL v2018
Infection
was
effected
with
10,000
sporulated
oocysts
per
mouse
(weight:
15
g).
Die
Infektion
erfolgte
mit
10
000
sporulierten
Oozysten
pro
Maus
(Gewicht
15
g).
EuroPat v2
With
an
inoculation
dose
of
200,000
oocysts,
a
99,999%
disinfection
result
would
have
to
be
classified
as
unsatisfactory
according
to
guidelines.
Bei
einer
Inokulationsdosis
von
200.000
Oozysten
müßte
ein
99,999%iger
Desinfektionserfolg
gemäß
Richtlinien
als
unzureichend
eingestuft
werden.
EuroPat v2
The
active
compound
doses
and
excretion
of
oocysts
in
%
are
stated
for
the
individual
pathogens
in
the
following
table.
In
der
folgenden
Tabelle
werden
Wirkstoffdosen
und
Oozystenausscheidung
in
%
für
die
einzelnen
Erreger
angegeben.
EuroPat v2
Already
on
a
microscopic
examination
after
specific
enrichment
(MIFC)
oocysts
can
sometimes
be
found.
Bereits
bei
der
mikroskopischen
Untersuchung
nach
spezifischer
Anreicherung
(MIFC)
können
Oozysten
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Contaminated
stables
and
terrariums
are
common
sources
of
infections,
as
the
oocysts
can
remain
infectious
for
months.
Verunreinigte
Aufstallungen
und
Terrarien
sind
häufige
Ansteckungsquellen,
da
die
Oozysten
über
Monate
infektiös
bleiben
können.
ParaCrawl v7.1