Übersetzung für "Open account" in Deutsch
Select
"
Open
a
real
account
"
Wählen
Sie
"
reales
Konto
eröffnen
"
XLEnt v1
I
have
now
given
an
open
and
honest
account
of
where
the
disagreement
lies.
Ich
habe
damit
offen
und
ehrlich
dargelegt,
worin
die
Uneinigkeit
besteht.
Europarl v8
One
of
the
accused
is
currently
serving
time
in
an
open
prison
on
account
of
another
offence.
Einer
der
Angeklagten
ist
derzeit
wegen
eines
anderen
Deliktes
im
offenen
Vollzug.
WMT-News v2019
Indeed,
I
couldn't
open
a
bank
account
without
my
husband's
permission.
Ohne
meinen
Mann
konnte
ich
noch
nicht
einmal
ein
Konto
eröffnen.
TED2020 v1
I'd
like
to
open
a
savings
account.
Ich
würde
gerne
ein
Sparkonto
eröffnen.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
open
a
bank
account.
Ich
möchte
gern
ein
Bankkonto
eröffnen.
Tatoeba v2021-03-10
To
open
an
account,
a
user
needs
a
Yahoo!
Um
einen
Account
zu
eröffnen,
benötigt
ein
jeder
Nutzer
eine
Yahoo!
Wikipedia v1.0
Post
Office
Limited
will
open
the
POCA
account
and
carry
out
the
related
transactions.
Die
Post
Office
Limited
wird
das
POCA-Konto
eröffnen
und
die
entsprechenden
Überweisungen
vornehmen.
TildeMODEL v2018
We
must
open
a
business
account
immediately.
Da
müssen
wir
gleich
ein
Geschäftskonto
eröffnen.
OpenSubtitles v2018
I'll
open
an
account
under
the
name
of
Gold.
Mein
Konto
wird
unter
dem
Namen
Gold
eröffnet.
OpenSubtitles v2018
Get
to
the
bank
and
open
an
account.
Geh
zur
Bank
und
eröffne
das
Konto.
OpenSubtitles v2018
I
did
open
the
account
over
1
000
years
ago.
Ich
eröffnete
das
Konto
vor
über
1000
Jahren.
OpenSubtitles v2018
So
great,
we'll
open
an
account,
get
the
paperwork
started
and--
Gut,
dann
richten
wir
ein
Konto
ein,
erledigen
den
Papierkram
und...
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
afternoon
you
and
I
are
going
to
fly
to
Paris
and
open
an
account
for
Kettering.
Morgen
Nachmittag
fliegen
wir
nach
Paris
und
eröffnen
ein
Konto
für
Kettering.
OpenSubtitles v2018