Übersetzung für "Open bill" in Deutsch

Bill, open the door.
Bill, mach die Tür auf.
Tatoeba v2021-03-10
Here you can settle an open bill: payment form.
Hier können Sie eine offene Rechnung begleichen: Zahlformular.
CCAligned v1
Open the digital bill
Öffnen Sie die digitale Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Their drinking behaviour involves bending down with open bill and scooping up water with a forward motion followed by raising the bill to swallow water.
Riesenstörche trinken, indem sie sich herabbeugen, mit offenem Schnabel Wasser aufnehmen, den Kopf in waagerechter Haltung anheben und dann das Wasser schlucken.
Wikipedia v1.0
On June 26, 1997, he signed an Open Letter to Bill Clinton criticizing plans for NATO expansion.
Am 26. Juni 1997 gehörte er zu den Unterzeichnern eines offenen Briefs an Bill Clinton, in dem die Pläne für die Osterweiterung der NATO kritisiert wurden.
WikiMatrix v1
But I is not my style to think about paying an open bill in such a game simply because who become disturbed and don't act with a clear mind.
Allerdings halte ich nicht viel davon, in solch ein Spiel zu gehen und zu sagen, wir haben noch eine Rechnung offen, weil man dann zu verkrampft wäre und zu wenig mit einem klaren Kopf agiert.
ParaCrawl v7.1
Today: Inger-Maria Mahlke: Bill open Tales are told of various protagonists of a Berlin apartment building, which fit - not without irony - in a panopticon of the precarious attitude to life and the failure of social coexistence.
Heute: Inger-Maria Mahlke: Rechnung offen Erzählt werden Geschichten verschiedener ProtagonistInnen eines Berliner Mietshauses, die sich einfügen - nicht ohne Ironie - in ein Panoptikum des prekären Lebensgefühls und des Scheiterns des sozialen Miteinanders.
ParaCrawl v7.1
They try to crack them open on the dike by dropping them out of the sky or tick a hole open with their bill.
Sie probieren sie aufzubrechen, indem sie sie aus der Luft auf den Deich werfen oder sie picken sie mit ihrem Schabel auf.
ParaCrawl v7.1
They can even manage three nuts at once by holding a nut in each foot and biting the third open in their bill.
Sie können sogar drei Nüsse auf einmal bewältigen, indem sie mit jedem Fuß eine halten, während sie die dritte Nuß im Schnabel zerbeißen.
ParaCrawl v7.1
Shortly after, different kind of people are standing in front of his door, who have a bill open with the aforementioned buddy and they don’t believe that they have the wrong person on the hook.
Kurz darauf stehen alle möglichen lichtscheuen Gestalten vor seiner Tür, die eine Rechnung mit besagtem Kumpel offen haben und einfach nicht glauben wollen, dass sie die falsche Person am Haken haben.
ParaCrawl v7.1
Last but not least, I still had this open bill with one of the girls: I bet her in Koblenz in a photo finish while she already thought she made it and wanted to raise her hands.
Last but not least hatte ich noch diese offene Rechnung mit einem der Mädchen: Ich habe sie in Koblenz in einem Fotofinish geschlagen, während sie bereits dachte, sie hätte es geschafft und wollte schon ihre Hände heben.
CCAligned v1
So the benefits are plain as pie every time anyone opens their electric bill.
Die Gewinne werden ersichtlich, sobald jemand seine elektronische Rechnung öffnet.
OpenSubtitles v2018
When bill opened up this shop... I came on board.
Als Bill dieses Geschäft gründete... kam ich mit an Board.
OpenSubtitles v2018
When my human tin-opener got the bill, I got a title of nobility from her.
Als mein Dosenöffner dann die Rechnung bekam, wurde ich geadelt.
ParaCrawl v7.1
The specially adapted slightly opened bill is swept from side to side through water when foraging.
Der speziell angepasste Schnabel wird bei der Nahrungsaufnahme leicht geöffnet mit horizontalen Pendelbewegungen durchs Wasser gezogen.
ParaCrawl v7.1
Soon after, the websites were released again, and someone it seems even paid the open bills.
Bald daraufhin wurden die Webseiten wieder freigegeben, und irgendjemand hat sogar die offene Rechnung bezahlt.
ParaCrawl v7.1
The band also played Carnegie Hall as an opening act for Bill Cosby and played in a jam session with Dizzy Gillespie.
Sie hatten als Vorgruppe von Bill Cosby Auftritte in der Carnegie Hall und hielten mit Dizzy Gillespie Jamsessions ab.
Wikipedia v1.0
A wartime lookout post was converted as a shelter for wildlife fans and was opened by Bill Oddie.
Ein Beobachtungsposten aus Kriegszeiten wurde als Windschutz für Wanderer und Wildtier-Beobachter hergerichtet und von Bill Oddie eröffnet.
WikiMatrix v1
Painted Stork can be seen at inland waters in the plains, it is mainly a fish-eater, and often wades along with the half-opened bill ploughing the water.
Painted Stork kann im Binnenland gesehen werden Gewässer im Flachland ist es vor allem ein Fisch-Esser, und oft watet zusammen mit dem halb geöffneten bill pflügen das Wasser.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe