Übersetzung für "Open circuit" in Deutsch
By
using
the
open
magnetic
circuit,
the
relation
between
mass
and
power
are
greatly
reduced.
Durch
den
offenen
Magnetkreis
konnte
das
Verhältnis
Masse
zu
Leistung
enorm
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
decoupling,
however,
occurs
without
having
to
open
the
hydrostatic
circuit
H
in
the
direction
of
the
return.
Die
Entkoppelung
erfolgt
jedoch
ohne
den
Hydrostatischen
Kreis
in
Richtung
Rücklauf
zu
öffnen.
EuroPat v2
With
an
open
circuit,
the
sum
of
the
phase
currents
is
not
necessarily
zero.
Bei
der
offenen
Schaltung
ist
die
Summe
der
Phasenströme
nicht
zwangsweise
Null.
EuroPat v2
It
is
advantageous
to
arrange
a
control
valve
in
the
forward-flow
line
of
the
open
hydraulic
circuit.
Es
ist
vorteilhaft,
in
der
Vorlaufleitung
des
offenen
Hydraulikkreislaufes
ein
Steuerventil
anzuordnen.
EuroPat v2
The
open
control
circuit
is
already
known
from
FIGS.
1
to
3.
Der
offene
Regelkreis
ist
bereits
aus
den
Figuren
1
bis
3
bekannt.
EuroPat v2
Here,
too,
the
output
stage
of
the
switch
element
SC2
is
realized
as
an
open-collector
circuit.
Auch
hier
ist
die
Ausgangsstufe
des
Schaltelementes
SC2
als
Open
Kollektorschaltung
realisiert.
EuroPat v2
They
cooperate
in
an
open
circuit.
Sie
wirken
in
einem
offenen
Kreislauf
zusammen.
EuroPat v2
Thus,
the
serial
connection
of
transistors
118
and
120
will
appear
as
an
open
circuit.
Die
Reihenschaltung
der
Transistoren
118
und
120
erscheint
als
offener
Schalter.
EuroPat v2
Hydraulic
drives
include
for
instance
traveling
drives
in
the
closed
and
open
hydraulic
circuit.
Als
hydraulische
Antriebe
wären
beispielsweise
Fahrantriebe
im
geschlossenen
und
offenen
Hydraulikkreis
zu
nennen.
EuroPat v2
Open
the
circuit
diagram
in
which
the
terminal
displayed
in
a
distributed
manner
is
contained.
Öffnen
Sie
den
Stromlaufplan
in
dem
die
verteilt
dargestellte
Klemme
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
Diving
with
CCR
rebreathers
is
fundamentally
different
from
the
so
called
open
circuit
scuba.
Das
Tauchen
mit
CCR-Kreislauftauchgerät
unterscheidet
sich
grundsätzlich
von
dem
sogenannten
Open
Circuit
Scuba.
ParaCrawl v7.1
The
open
magnetic
circuit
in
the
on
state
enables
a
holding
of
ferromagnetic
workpieces.
Der
in
eingeschaltetem
Zustand
offene
magnetische
Kreis
ermöglicht
ein
Halten
von
ferromagnetischen
Werkstücken.
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
cylinder
is
preferably
arranged
in
an
open
hydraulic
circuit.
Der
Hydrozylinder
ist
vorzugsweise
in
einem
offenen
hydraulischen
Kreislauf
angeordnet.
EuroPat v2