Übersetzung für "Open consultation" in Deutsch
You
have
decided
to
open
a
broad
consultation
process
on
the
Green
Paper.
Sie
haben
beschlossen,
eine
breite
Konsultation
zu
dem
Grünbuch
einzuleiten.
Europarl v8
A
draft
is
out
now
for
a
second
open
consultation
with
stakeholders.
Soeben
wurde
der
Entwurf
für
die
zweite
offene
Konsultation
mit
den
Beteiligten
vorgelegt.
Europarl v8
Input
from
today's
open
public
consultation
will
feed
into
this
impact
assessment.
Die
Ergebnisse
der
heute
eingeleiteten
öffentlichen
Konsultation
werden
in
diese
Folgenabschätzung
einfließen.
ELRC_3382 v1
A
web-based
open
consultation
was
launched
on
28
June
2013.
Am
28.
Juni
2013
wurde
eine
webgestützte
offene
Konsultation
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
An
open
consultation
was
conducted
over
the
internet
from
10/04/2008
to
25/06/2008.
Eine
offene
Konsultation
fand
vom
10.4.2008
bis
25.6.2008
über
das
Internet
statt.
TildeMODEL v2018
An
open
consultation
was
conducted
over
the
internet
from
01/07/2004
to
15/09/2004.
Die
öffentliche
Anhörung
über
das
Internet
wurde
vom
1.7.2004
bis
zum
15.9.2004
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
An
open
consultation
on
the
future
Health
Strategy
was
launched
in
July
2004.
Im
Juli
2004
wurde
eine
offene
Anhörung
zur
künftigen
gesundheitspolitischen
Strategie
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
This
draft
is
open
for
consultation
by
Member
States
and
stakeholders.
Dieser
Entwurf
wird
jetzt
Gegenstand
einer
Anhörung
der
Mitgliedstaaten
und
Drittparteien
sein.
TildeMODEL v2018
An
open
consultation
was
conducted
over
the
internet
during
the
same
period.
Gleichzeitig
fand
im
Internet
eine
offene
Konsultation
statt.
TildeMODEL v2018
An
open
consultation
will
formally
be
launched
by
the
end
of
the
year.
Ein
offenes
Konsultationsverfahren
wird
offiziell
Ende
des
Jahres
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
The
key
messages
coming
out
of
the
open
consultation
were
taken
on
board
in
the
current
proposal.
Die
Schlüsselbotschaften
aus
dieser
Konsultation
wurden
in
den
vorliegenden
Vorschlag
miteinbezogen.
TildeMODEL v2018
This
Communication
will
be
open
for
public
consultation
until
31
August
2003.
Diese
Mitteilung
wird
bis
zum
31.
August
2003
Gegenstand
einer
öffentlichen
Konsultation
sein.
TildeMODEL v2018
Such
an
evaluation
will
generally
involve
an
open
public
consultation.
Eine
solche
Evaluierung
sollte
in
der
Regel
eine
offene
öffentliche
Konsultation
umfassen.
TildeMODEL v2018
An
open
consultation
was
conducted
over
the
internet
from
01/06/2006
to
26/07/2006.
Eine
öffentliche
Anhörung
wurde
vom
1.6.2006
bis
zum
26.7.2006
per
Internet
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
An
open
consultation
was
conducted
over
the
internet
from
11/04/2008
to
05/06/2008.
Eine
öffentliche
Anhörung
wurde
vom
11.4.2008
bis
zum
5.6.2008
per
Internet
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
An
open
consultation
was
conducted
over
the
internet
from
11/05/2005
to
25/06/2005.
Eine
öffentliche
Anhörung
wurde
vom
11.5.2005
bis
zum
25.6.2005
per
Internet
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
An
open
consultation
was
conducted
over
the
internet
from
19.2.2007
to
30.4.2007.
Eine
öffentliche
Anhörung
wurde
vom
19.2.2007
bis
zum
30.4.2007
per
Internet
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
An
open
consultation
was
conducted
over
the
Internet
from
20.12.2007
to
20.02.2008.
Eine
öffentliche
Anhörung
wurde
vom
20.12.2007
bis
zum
20.2.2008
über
eine
Website
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
An
open
consultation
was
conducted
over
the
Internet
in
June
and
July
2005.
Im
Juni
und
Juli
2005
wurde
eine
öffentliche
Anhörung
über
das
Internet
veranstaltet.
TildeMODEL v2018