Übersetzung für "Open flame" in Deutsch
It
does
not
burn
with
an
open
flame
but
instead
glows.
Das
Flöz
brennt
nicht
mit
offener
Flamme,
sondern
glimmt.
Wikipedia v1.0
Keep
away
from
heat,
sparks,
open
flame
or
other
sources
of
ignition.
Von
Hitze,
Funken,
offener
Flamme
oder
anderen
Zündquellen
fernhalten.
ELRC_2682 v1
Do
not
spray
on
an
open
flame
or
other
ignition
source.
Nicht
gegen
offene
Flamme
oder
andere
Zündquelle
sprühen.
DGT v2019
Keep
away
from
heat,
sparks,
open
flame
or
other
source
of
ignition.
Von
Hitze,
Funken,
offenen
Flammen
oder
sonstigen
Zündquellen
fernhalten.
TildeMODEL v2018
And
just
for
safety's
sake,
I
wouldn't
eat
this
stuff
near
an
open
flame.
Aus
Sicherheitsgründen
würde
ich
das
nicht
in
der
Nähe
von
Feuer
essen.
OpenSubtitles v2018
You
know
you're
not
supposed
to
have
an
open
flame
on
the
ship.
Sie
wissen,
dass
offenes
Feuer
auf
dem
Schiff
verboten
ist.
OpenSubtitles v2018
The
slightest
spark
or
an
open
flame
can
blow
us
all
to
hell.
Ein
Funke
oder
eine
offene
Flamme
und
wir
fliegen
alle
in
die
Luft!
OpenSubtitles v2018
P211:
Do
not
spray
on
an
open
flame
or
other
ignition
source.
P211
Nicht
gegen
offene
Flamme
oder
andere
Zündquelle
sprühen.
WikiMatrix v1
This
external
energy
can
be
supplied
by
an
open
flame
or
by
electric
heating.
Dabei
kann
die
Fremdenergie
mittels
offener
Flamme
oder
durch
elektrische
Beheizung
zugeführt
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
too,
the
melting
is
performed
by
using
an
open
flame.
Die
Erschmelzung
findet
auch
in
diesem
Falle
durch
eine
offene
Flamme
statt.
EuroPat v2
The
pre-mixed
raw
meal-coal
dust-suspension
does
not
allow
the
formation
of
an
open
flame.
Die
vorvermischte
Rohmehl-Kohlenstaub-Suspension
lässt
die
Ausbildung
einer
offenen
Flamme
nicht
zu.
EuroPat v2
It
does
not
burn
even
under
high
heat
and
an
open
flame.
Sie
brennt
auch
bei
großer
Hitze
und
offener
Flamme
nicht.
EuroPat v2
The
incineration
can
happen
with
or
without
an
open
flame.
Die
Verbrennung
kann
mit
oder
ohne
offene
Flamme
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
An
open
flame
in
a
boat
is
always
hazardous.
Eine
offene
Flamme
an
Bord
ist
immer
eine
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
Smoking
and
entering
with
open
flame
prohibited!
Rauchen
und
Betreten
mit
Feuer
verboten!“
ParaCrawl v7.1
How
did
we
get
from
an
open
flame
to
LED
lights?
Wie
sind
wir
vom
offenen
Feuer
zur
LED-Lampe
gekommen?
ParaCrawl v7.1