Übersetzung für "Open landscape" in Deutsch
Mathematics
is
a
vast,
open
landscape.
Mathematik
ist
eine
weite,
offene
Landschaft.
OpenSubtitles v2018
During
your
excursion
you'll
enjoy
the
open
landscape
and
unspoilt
nature.
Auf
Ihrer
Tour
genießen
Sie
die
offene
Landschaft
und
die
unberührte
Natur.
CCAligned v1
Open
the
winter
landscape
picture
in
AKVIS
NatureArt
and
switch
to
the
Ice
effect.
Öffnen
Sie
das
Winterlandschaftsbild
in
AKVIS
NatureArt
und
wechseln
Sie
zum
Effekt
Eis.
ParaCrawl v7.1
In
the
open
landscape
this
sound
mixes
with
those
of
the
environment.
In
der
Landschaft
mischt
sich
das
Gamelan
mit
den
Geräuschen
des
Environments.
ParaCrawl v7.1
It
occurs
only
rarely
in
a
completely
open
landscape.
In
völlig
offenem
Gelände
kommt
er
nur
selten
vor.
ParaCrawl v7.1
Three
windows
open
onto
a
landscape
in
the
background.
Drei
Fenster
öffnen
sich
auf
eine
Landschaft
im
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
The
view
over
the
surrounding
open
landscape
is
one
of
the
main
qualities
of
the
site.
Der
Ausblick
über
die
offene
Landschaft
ist
eines
der
Hauptmerkmale
des
Standorts.
ParaCrawl v7.1
From
every
corner
of
it
should
open
a
new
landscape.
Aus
jeder
Ecke
davon
sollte
eine
neue
Landschaft
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
can
open
the
landscape
in
YoWindow.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
Ihr
persönliches
Landschaftsbild
in
YoWindow
öffnen
können.
CCAligned v1
When
a
room
is
arranged
as
an
open
office
landscape
the
entire
space
is
visible
while
standing.
Die
Raumgliederung
von
offenen
Bürolandschaften
ermöglicht
einem
die
Wahrnehmung
des
Raumes
im
Stehen.
ParaCrawl v7.1
For
riders,
the
open
bush
landscape
with
its
developed
bridle
paths
is
particularly
attractive.
Für
Reiter
besonders
reizvoll
ist
die
offene
Buschlandschaft
mit
ausgebauten
Reitwegen.
ParaCrawl v7.1
The
open
landscape
here
invites
participants
to
see
the
history
at
Arnøy
in
perspective.
Die
Landschaft
hier
draußen
öffnet
den
Blick
auf
die
Geschichte
von
Arnøy.
ParaCrawl v7.1
Targeted
and
expert
“controlled
burning”
can
help
to
preserve
an
open
landscape.
Gezieltes
und
fachgerechtes
„kontrolliertes
Brennen“
kann
zur
Offenhaltung
der
Landschaft
beitragen.
ParaCrawl v7.1
On
the
way
back
you
pass
through
an
open
hillary
landscape.
Auf
dem
Rückweg
wird
eine
offene
Hügellandschaft
passiert.
ParaCrawl v7.1
The
huge
open
landscape
behind
the
hotel
turned
out
to
be
…
Die
riesige,
offene
Landschaft
hinter
dem
Hotel
entpuppte
sich...
ParaCrawl v7.1
The
Temple
gives
a
mysterious
accent
in
an
open
landscape.
Der
Tempel
zeigt
sich
als
ein
rätselhafter
Akzent
in
der
weiten
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
Hen
Harriers
and
Buzzards
fly
over
the
open
landscape.
So
streichen
Kornweihen
und
Mäusebussard
über
die
offene
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
There
are
forests
and
an
open
landscape
with
beautiful
views.
Es
gibt
Wälder
und
eine
offene
Landschaft
mit
schönen
Aussichtsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
Mediterranean
warbler
is
hardly
to
be
seen
in
open
landscape.
Diese
mediterrane
Grasmücke
ist
in
offener
Landschaft
nur
sehr
schwer
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
This
time
he
picked
his
way
through
a
fairly
open
landscape.
Sein
Weg
führte
ihn
diesmal
durch
eine
recht
offene
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
The
exception
is
the
typically
more
open
landscape
of
the
highest
parts.
Die
Ausnahme
ist
die
in
der
Regel
mehr
offene
Landschaft
der
höchsten
Teile.
ParaCrawl v7.1
Open
the
landscape
as
a
background
and
the
portrait
as
a
second
image
to
insert.
Öffnen
Sie
die
Landschaft
als
Hintergrund
und
laden
Sie
das
zweite
Bild.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
entire
site
remains
open
to
the
landscape.
So
bleibt
die
Gesamtanlage
weiterhin
zur
Landschaft
hin
offen.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
open
meadow
landscape
extremely
suitable
for
meadow
birds.
Es
ist
eine
offene
Weidelandschaft,
die
sich
ausgezeichnet
für
Weidevögel
eignet.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
combination
of
open
spaces,
tropical
landscape
and
stunning
architecture.
Es
bietet
eine
Kombination
aus
offenen
Räumen,
tropischer
Landschaft
und
beeindruckender
Architektur.
ParaCrawl v7.1
Targeted
and
expert
"controlled
burning"
can
help
to
preserve
an
open
landscape.
Gezieltes
und
fachgerechtes
"kontrolliertes
Brennen"
kann
zur
Offenhaltung
der
Landschaft
beitragen.
ParaCrawl v7.1