Übersetzung für "Open session" in Deutsch
I
welcome
Baroness
Ashton,
and
declare
the
session
open.
Ich
begrüße
Baroness
Ashton
und
erkläre
die
Sitzung
für
eröffnet.
Europarl v8
I
declare
the
session
open.
Ich
erkläre
die
Sitzung
für
eröffnet.
Europarl v8
On
24
October
the
EESC
will
be
holding
a
thematic
open
plenary
session
devoted
to
the
issue
of
Climate
Change.
Am
24.
Oktober
findet
eine
offene
Plenartagung
des
EWSA
zum
Thema
Klimawandel
statt.
TildeMODEL v2018
What
are
the
users
who
do
not
open
session
for
more
than
90
days?
Welche
Benutzer
haben
eine
Sitzung
für
mehr
als
90
Tage
nicht
geöffnet?
CCAligned v1
How
to
open
.SUBLIME-SESSION
file
extension?
Wie
soll
ich
die
.SUBLIME-SESSION
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1
Open
a
session
with
a
user
that
has
SYSADM
or
SYSCTRL
permissions.
Öffnen
Sie
als
Benutzer
mit
der
Berechtigung
SYSADM
oder
SYSCTRL
eine
Sitzung.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
session
open
on
the
Vueling
Corporate
or
Vueling
Agencies
website.
Sie
haben
auf
der
Vueling-Website
für
Unternehmen
oder
Reisebüros
eine
Sitzung
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
application
will
open
each
session
for
each
account
configured
Skype
in
Seaside.
Die
Anwendung
wird
geöffnet
jede
Sitzung
für
jedes
Konto
konfiguriert
Skype
in
Seaside.
ParaCrawl v7.1
This
serves
the
purpose
to
open
up
a
session.
Dieser
dient
dazu,
eine
Session
zu
eröffnen.
EuroPat v2
An
open
jury
session
also
took
place
as
part
of
the
Finanzplatztag.
Eine
offene
Jurysitzung
hat
zudem
im
Rahmen
des
Finanzplatztages
stattgefunden.
ParaCrawl v7.1
Start
or
open
a
monitoring
session.
Starten
oder
öffnen
Sie
eine
Überwachungssitzung.
CCAligned v1
Why
is
Hibernate
Open
Session
in
View
considered
a
bad
practice?
Warum
wird
die
offene
Hibernate-Sitzung
in
View
als
eine
schlechte
Methode
angesehen?
CCAligned v1
Head
to
the
app’s
Session
menu
and
start
or
open
a
monitoring
session.
Gehen
Sie
zum
Sitzungsmenü
der
App
und
starten
oder
öffnen
Sie
eine
Überwachungssitzung.
CCAligned v1
To
resume
it,
use
Open
Recovery
Session
option.
Um
wieder,
verwenden
Open
Recovery
Session
Option.
ParaCrawl v7.1
What
if
I
cannot
open
my
user
session?
Was
ist,
wenn
ich
mein
Nutzerkonto
nicht
öffnen
kann?
CCAligned v1
However,
you
must
keep
the
interactive
session
open
until
the
job
is
completed.
Die
interaktive
Sitzung
muss
jedoch
geöffnet
bleiben,
bis
der
Auftrag
abgeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
You
get
your
first
Open
Session
in
'Die
Halle'!
Du
bekommst
deine
erste
Open
Session
in
'Die
Halle'!
ParaCrawl v7.1