Übersetzung für "Open topics" in Deutsch

Open discussion on topics of interest for the programme
Offene Debatte über Themen, die für das Programm von Interesse sind.
TildeMODEL v2018
Those are the only open topics.
Das sind die einzig zulässigen Themen.
OpenSubtitles v2018
As part of an open narrative various topics and strategies are presented and confronted with one another.
In einer offenen Erzählung werden Themenbereiche und Strategien vorgestellt und miteinander konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Which open topics do I have to clarify with whom from the team?
Welche offenen Themen habe ich mit wem aus dem Team zu klären?
CCAligned v1
We are open to new topics and are willing to integrate them in our projects.
Wir sind offen für neue Themen und wollen diese nach Möglichkeit mitprägen.
ParaCrawl v7.1
Open topics for student theses you will find » here.
Offene Themen für studentische Abschlussarbeiten finden Sie » hier.
CCAligned v1
In this forum you can open new topics and reply. There are no limits.
In diesem Forum können Sie neue Themen eröffnen und antworten. Es gibt keine Grenzen.
CCAligned v1
Classes include Pranayama, Asana, Meditation and an open discussion on topics.
Die Einheiten bestehen aus Pranayama, Asana, Meditation und eine offene Diskussion über verschiedene Themen.
ParaCrawl v7.1
This is to be welcomed, but there is also a considerable risk of the Convention acquiring Babel-like features, because it is open to all topics and all opinions.
Das ist zu begrüßen, gleichzeitig besteht jedoch die immense Gefahr, dass der Konvent insofern babylonische Züge annimmt, als alle möglichen Themen diskutiert werden und jeder seine Meinung vertreten kann.
Europarl v8
Secondly, the new Europass will also embrace the use of open standards for topics such as learning opportunities, descriptions of programmes and skills.
Zweitens wird der Europass offene Standards für Themen wie Lernmöglichkeiten oder die Beschreibung von Lehrplänen und Kompetenzen verwenden.
TildeMODEL v2018
The President then invited the members to introduce an open debate on topics that they would like to be tackled, and to submit the proposals, keeping in mind that too many proposals submitted at once could be disruptive.
Der Vorsitzende lädt die Mitglieder daraufhin ein, eine offene Debatte über Themen, die ihrer Ansicht nach in Angriff genommen werden sollten, zu eröffnen und Vorschlage einzureichen, dabei aber zu beachten, dass das gleichzeitige Einreichen zu vieler Vorschläge störend wirken könnte.
TildeMODEL v2018
We have years that are more or less politicised in Créteil, focusing on the discovery of a con­tinent, a country or a particular type of cinema, with varied and open topics.
Wir haben in Créteil mehr oder weniger politisierte Jahre, mit Schwerpunkt auf der Entdeckung eines Kontinents, eines Landes oder einer besonderen Filmkunst, mit sehr vielfältigen und offenen Themenkreisen.
EUbookshop v2
Beyond discussing individual topics, Open Society should seek to build lasting and trustworthy relationships with these European lawmakers.
Über die Erörterung einzelner Themen hinaus sollte die Open Society bestrebt sein, dauerhafte und vertrauenswürdige Beziehungen zu diesen europäischen Gesetzgebern aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Here you will find current and interesting news and press releases, as well as the latest information in the field of shopping on the Internet, Open, sorted by topics.
Hier finden Sie aktuelle und interessante Nachrichten und Presseberichte sowie die neuesten Informationen aus dem Bereich Einkaufen im Internet, uebersichtlich, nach Themen sortiert.
CCAligned v1
We are open to your topics and accompany you individually and cooperatively during the implementation of your final thesis.
Wir sind offen fÃ1?4r Ihre Themen und begleiten Sie individuell und kooperativ während der Umsetzung Ihrer Abschlussarbeit.
ParaCrawl v7.1
A content plan consists of regular, planned content that is open to additional topics that arise while the standard content plan is being rolled out.
Ein Content-Plan besteht aus regelmäßigen, geplante Inhalte, die zu weiteren Themen offen ist, dass der Standard-Content-Plan entstehen, während wird ausgerollt.
ParaCrawl v7.1
By a small point system, which points for it distributed, which users in the forum answer either to contributions or open new topics, there are the portal-own IB-points, which one can do as a user then against premiums or discounts exchanges.
Durch ein kleines Punktesystem, welches Punkte dafür verteilt, das Benutzer im Forum entweder auf Beiträge antworten oder neue Themen eröffnen, gibt es die portal-eigenen IB-Punkte, die man als Benutzer dann gegen Prämien oder Rabatte eintauschen kann.
ParaCrawl v7.1
Questionnaires on five topics (open government data, open education, open policies, open source software, and open infrastructure) were developed in workshops and through peer review. These will be submitted to a selection of local authorities and federal states.
In Workshops und durch Peer-Review wurden Fragebögen für fünf Themenbereiche (Open Government Data, Open Education, Open Policies, Open Source Software, Open Infrastructure) entwickelt, die einer Auswahl von kommunalen Verwaltungen und Bundesländern vorgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
Anyone who is looking for community and is open for topics related to the Christian faith is welcome to join us.
Zu uns kann jede und jeder kommen, die/der Gemeinschaft sucht und offen ist für Themen, die mit dem christlichen Glauben zu tun haben.
ParaCrawl v7.1
Please open new topics in one forum only and do not open several same topics in different forums.
Bitte eröffnen Sie neue Themen in jeweils einem Forum und eröffnen Sie nicht mehrere Themen in verschiedenen Foren.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe