Übersetzung für "Open tuning" in Deutsch
																						Some
																											other
																											predefined
																											tunings
																											are
																											guitar-open-g-tuning,
																											mandolin-tuning
																											and
																											banjo-open-g-tuning.
																		
			
				
																						Andere
																											vordefinierte
																											Stimmung
																											sind:
																											guitar-open-g-tuning,
																											mandolin-tuning
																											und
																											banjo-open-g-tuning.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now
																											it
																											has
																											set
																											up
																											in
																											open
																											G
																											tuning.
																		
			
				
																						Nun
																											hat
																											es
																											in
																											offene
																											G-Stimmung
																											eingerichtet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											procedures
																											may
																											be
																											used
																											for
																											fine-tuning
																											open
																											market
																											operations
																											and
																											structural
																											outright
																											operations.
																		
			
				
																						Diese
																											können
																											für
																											Offenmarktoperationen
																											zum
																											Zwecke
																											der
																											Feinsteuerung
																											und
																											für
																											strukturelle
																											Operationen
																											mittels
																											endgültiger
																											Käufe
																											bzw.
																											Verkäufe
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						These
																											procedures
																											may
																											be
																											used
																											for
																											fine-tuning
																											open
																											market
																											operations
																											and
																											structural
																											outright
																											operations
																											[40].
																		
			
				
																						Diese
																											können
																											für
																											Offenmarktoperationen
																											zum
																											Zwecke
																											der
																											Feinsteuerung
																											und
																											für
																											strukturelle
																											Operationen
																											mittels
																											endgültiger
																											Käufe
																											bzw.
																											Verkäufe
																											eingesetzt
																											werden
																											[40].
															 
				
		 DGT v2019
			
																						A
																											number
																											of
																											common
																											tunings
																											for
																											the
																											five-string
																											banjo
																											are
																											predefined:
																											banjo-c-tuning
																											(gCGBD),
																											banjo-modal-tuning
																											(gDGCD),
																											banjo-open-d-tuning
																											(aDF#AD)
																											and
																											banjo-open-dm-tuning
																											(aDFAD).
																		
			
				
																						Eine
																											Anzahl
																											von
																											üblichen
																											Stimmungen
																											für
																											fünsaitiges
																											Banjo
																											sind
																											in
																											LilyPond
																											vordefiniert:
																											banjo-c-tuning
																											(gCGBD),
																											banjo-modal-tuning
																											(gDGCD),
																											banjo-open-d-tuning
																											(aDF#AD)
																											und
																											banjo-open-dm-tuning
																											(aDFAD).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											the
																											launch
																											of
																											the
																											open
																											back
																											GrandTune
																											tuning
																											machine
																											series
																											in
																											2014
																											Schaller's
																											18:1
																											Velvet-Tec
																											technology
																											has
																											found
																											its
																											way
																											onto
																											most
																											of
																											the
																											finest
																											headstocks
																											of
																											our
																											industry.
																		
			
				
																						Seit
																											ihrer
																											Premiere
																											im
																											Jahr
																											2014
																											hat
																											die
																											"Open
																											Back"
																											GrandTune
																											Mechanik-Serie
																											mit
																											Schallers
																											18:1
																											Velvet-Tec
																											Technologie
																											ihren
																											Platz
																											auf
																											vielen
																											der
																											feinsten
																											Kopfplatten
																											unserer
																											Branche
																											gefunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											means
																											of
																											an
																											interface
																											not
																											shown
																											in
																											the
																											figures,
																											different
																											frequency
																											defaults
																											for
																											the
																											strings
																											can
																											be
																											given
																											to
																											the
																											controller
																											chip
																											10
																											according
																											to
																											which
																											type
																											of
																											tuning
																											has
																											currently
																											been
																											selected
																											(for
																											example,
																											open
																											tuning,
																											etc.).
																		
			
				
																						Über
																											eine
																											in
																											den
																											Figuren
																											nicht
																											dargestellte
																											Schnittstelle
																											können
																											dem
																											Steuerchip
																											10
																											verschiedene
																											Frequenzvorgaben
																											für
																											die
																											Saiten
																											gegeben
																											werden,
																											je
																											nachdem
																											welche
																											Art
																											der
																											Stimmung
																											gerade
																											gewählt
																											werden
																											soll
																											(bspw.
																											open
																											tuning
																											etc.).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											open
																											tuning
																											and
																											his
																											renowned
																											technique,
																											he
																											generates
																											great
																											musical
																											depth,
																											thrilling
																											dynamics
																											and
																											the
																											kind
																											of
																											rhythmic
																											energy
																											that
																											only
																											few
																											soloists
																											can
																											achieve.
																		
			
				
																						Mit
																											offen
																											gestimmter
																											Gitarre
																											und
																											famoser
																											Technik
																											schafft
																											er
																											dabei
																											eine
																											musikalische
																											Tiefe,
																											mitreißende
																											Dynamik
																											und
																											rhythmische
																											Energie,
																											wie
																											sie
																											nur
																											wenige
																											Solisten
																											erreichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											instrumentation
																											including
																											amplified
																											hurdy-gurdy,
																											guitar
																											in
																											open
																											tuning,
																											double
																											bass
																											and
																											drums
																											provides
																											for
																											an
																											extraordinary
																											tonal
																											spectrum
																											that
																											is
																											completed
																											by
																											several
																											effects
																											and
																											live
																											loops.
																		
			
				
																						Die
																											einzigartige
																											Instrumentierung
																											von
																											elektrisch
																											verstärkter
																											Drehleier,
																											offen
																											gestimmter
																											Akustik-Gitarre,
																											Kontrabass
																											und
																											Schlagzeug
																											sorgt
																											für
																											ein
																											außergewöhnliches
																											Klangspektrum,
																											das
																											mit
																											diversen
																											Effekten
																											und
																											Live-Loops
																											abgerundet
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											starting
																											a
																											new
																											document
																											through
																											File
																											>
																											New,
																											open
																											the
																											Alternate
																											tuning
																											template
																											folder
																											and
																											select
																											a
																											template.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											ein
																											neues
																											Dokument
																											über
																											Datei
																											>
																											Neu
																											beginnen,
																											öffnen
																											Sie
																											den
																											"alternative
																											Stimmungen"
																											Vorlagenorder
																											und
																											wählen
																											Sie
																											eine
																											Vorlage.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Slide
																											(in
																											conjunction
																											with
																											tuning
																											section):
																											slide
																											technique,
																											open
																											G,
																											open
																											D,
																											standard
																											tuning.
																											Damping,
																											chords,
																											comping
																											and
																											soloing,
																											applying
																											fingerstyle.
																		
			
				
																						Slide:
																											Slide-Technik,
																											wie
																											man
																											sie
																											bei
																											offenem
																											G,
																											offenem
																											D
																											und
																											Standard-Stimmung
																											einsetzt,
																											Dämpfung,
																											Akkorde,
																											Begleitung
																											und
																											Solospiel,
																											Fingerstyle
																											Anwendungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Listening
																											to
																											it,
																											the
																											fact
																											that
																											this
																											song
																											-
																											like
																											most
																											of
																											the
																											songs
																											of
																											the
																											album
																											-
																											is
																											not
																											composed
																											over
																											the
																											traditional
																											harmonies,
																											but
																											open
																											tuning
																											is
																											the
																											base
																											of
																											the
																											composition.
																		
			
				
																						Das
																											Stück
																											macht
																											die
																											Tatsache
																											unüberhörbar,
																											dass
																											es,
																											wie
																											übrigens
																											fast
																											alle
																											Songs
																											des
																											Albums,
																											nicht
																											über
																											herkömmlichen
																											Harmonien
																											komponiert
																											wurde,
																											sondern
																											dass
																											offene
																											Stimmungen
																											zugrunde
																											liegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											K-Lever
																											Open
																											G
																											capo
																											is
																											to
																											give
																											a
																											six-string
																											chord
																											voicing
																											of
																											Open
																											G
																											tuning
																											without
																											actually
																											changing
																											the
																											tuning
																											of
																											a
																											guitar
																											while
																											using
																											variations
																											of
																											familiar
																											chord
																											formations.
																		
			
				
																						Die
																											K
																											-Lever
																											Open
																											G
																											capo
																											ist
																											ein
																											Sechs-
																											String
																											Chord
																											Voicing
																											von
																											Open
																											G-Stimmung,
																											ohne
																											Änderungen
																											an
																											der
																											Abstimmung
																											von
																											einer
																											Gitarre,
																											während
																											die
																											nach
																											Varianten
																											der
																											bekannten
																											Akkord
																											Formationen
																											geben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											want
																											to
																											change
																											the
																											overall
																											tuning...
																											just
																											enter
																											whatever
																											guitar
																											chord
																											notes
																											would
																											sound
																											if
																											you
																											were
																											playing
																											an
																											open
																											chord
																											in
																											the
																											alternative
																											tuning
																											(if
																											you
																											want
																											"Open
																											E"
																											tuning...
																											click
																											in
																											a
																											regular
																											"E
																											guitar
																											chord")
																											then
																											click
																											"Set
																											Tuning"
																											now
																											the
																											guitar
																											is
																											tuned
																											to
																											that
																											arrangement
																											of
																											notes,
																											"Set
																											Tuning"
																											only
																											changes
																											the
																											notes
																											that
																											you
																											have
																											on
																											the
																											fretboard...
																											any
																											string
																											left
																											blank
																											will
																											remain
																											the
																											same
																											(if
																											you
																											want
																											"drop
																											D"
																											you'll
																											only
																											have
																											to
																											click
																											the
																											6th
																											string,
																											10th
																											fret).
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											das
																											einfach
																											abstimmende
																											Gesamte
																											ändern
																											möchten…,
																											tragen
																											Sie
																											ein,
																											was
																											Akkordanmerkungen
																											klingen
																											würden,
																											wenn
																											Sie
																											einen
																											geöffneten
																											Akkord
																											in
																											der
																											abstimmenden
																											Alternative
																											(wenn
																											Sie
																											„geöffnetes
																											e-“
																											abstimmendes…
																											Klicken
																											in
																											einem
																											regelmäßigen
																											„e-Akkord“
																											wünschen),
																											klicken
																											dann
																											„einstellen
																											das
																											Abstimmen“
																											jetzt
																											der
																											Gitarre
																											werden
																											abgestimmt
																											zu
																											dieser
																											Anordnung
																											für
																											Anmerkungen,
																											„einstellen
																											abstimmende“
																											nur
																											Änderungen
																											die
																											Anmerkungen
																											spielten,
																											die
																											Sie
																											auf
																											dem
																											fretboard
																											haben,…,
																											das
																											jede
																											mögliche
																											Schnur
																											freigelassen
																											die
																											selbe
																											bleibt
																											(wenn
																											Sie
																											„Tropfen
																											D“
																											Sie
																											nur
																											die
																											6.
																											Schnur
																											anklicken
																											müssen,
																											10.
																											Gitterwerk
																											wünschen).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											want
																											to
																											change
																											the
																											overall
																											tuning...
																											just
																											enter
																											whatever
																											chord
																											notes
																											would
																											sound
																											if
																											you
																											were
																											playing
																											an
																											open
																											chord
																											in
																											the
																											alternative
																											tuning
																											(if
																											you
																											want
																											"Open
																											E"
																											tuning...
																											click
																											in
																											a
																											regular
																											"E
																											chord")
																											then
																											click
																											"Set
																											Tuning"
																											now
																											the
																											guitar
																											is
																											tuned
																											to
																											that
																											arrangement
																											of
																											notes,
																											"Set
																											Tuning"
																											only
																											changes
																											the
																											notes
																											that
																											you
																											have
																											on
																											the
																											fretboard...
																											any
																											string
																											left
																											blank
																											will
																											remain
																											the
																											same
																											(if
																											you
																											want
																											"drop
																											D"
																											you'll
																											only
																											have
																											to
																											click
																											the
																											6th
																											string,
																											10th
																											fret).
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											das
																											einfach
																											abstimmende
																											Gesamte
																											ändern
																											möchten…,
																											tragen
																											Sie
																											ein,
																											was
																											Akkordanmerkungen
																											klingen
																											würden,
																											wenn
																											Sie
																											einen
																											geöffneten
																											Akkord
																											in
																											der
																											abstimmenden
																											Alternative
																											(wenn
																											Sie
																											„geöffnetes
																											e-“
																											abstimmendes…
																											Klicken
																											in
																											einem
																											regelmäßigen
																											„e-Akkord“
																											wünschen),
																											klicken
																											dann
																											„einstellen
																											das
																											Abstimmen“
																											jetzt
																											der
																											Gitarre
																											werden
																											abgestimmt
																											zu
																											dieser
																											Anordnung
																											für
																											Anmerkungen,
																											„einstellen
																											abstimmende“
																											nur
																											Änderungen
																											die
																											Anmerkungen
																											spielten,
																											die
																											Sie
																											auf
																											dem
																											fretboard
																											haben,…,
																											das
																											jede
																											mögliche
																											Schnur
																											freigelassen
																											die
																											selbe
																											bleibt
																											(wenn
																											Sie
																											„Tropfen
																											D“
																											Sie
																											nur
																											die
																											6.
																											Schnur
																											anklicken
																											müssen,
																											10.
																											Gitterwerk
																											wünschen).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											visited
																											Matti
																											Nevalainen
																											at
																											his
																											workshop
																											in
																											Tampera
																											three
																											years
																											ago
																											and
																											he
																											presented
																											me
																											with
																											a
																											maple
																											guitar
																											neck
																											with
																											my
																											name
																											engraved
																											on
																											it.
																											Quickly
																											deducing
																											that
																											it
																											was
																											short
																											of
																											a
																											body
																											I
																											requested
																											a
																											semi-acoustic
																											with
																											Seymour
																											Duncan
																											P90
																											pick-ups
																											and
																											a
																											gold
																											finish.
																											As
																											with
																											my
																											other
																											Finns
																											I
																											have
																											it
																											set
																											up
																											for
																											slide,
																											usually
																											with
																											an
																											open
																											D
																											tuning.
																											It's
																											great!
																		
			
				
																						Vor
																											drei
																											Jahren
																											besuchte
																											ich
																											Matti
																											Nevalainen
																											in
																											seiner
																											Werkstatt
																											und
																											er
																											schenkte
																											mir
																											einen
																											Gitarrenhals
																											aus
																											Ahorn,
																											auf
																											dem
																											mein
																											Name
																											eingraviert
																											war.
																											Schnell
																											erkannte
																											ich,
																											dass
																											ihm
																											noch
																											ein
																											Körper
																											fehlte
																											und
																											bat
																											um
																											einen
																											halb-akustischen
																											Körper
																											mit
																											Seymour
																											Duncan
																											P90
																											Pick-ups
																											und
																											eine
																											goldene
																											Lackierung.
																											Wie
																											meine
																											anderen
																											Finns
																											habe
																											ich
																											sie
																											für
																											Slide
																											herrichten
																											lassen,
																											für
																											gewöhnlich
																											nutze
																											ich
																											sie
																											mit
																											einer
																											offenen
																											D
																											Stimmung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1