Übersetzung für "Opera season" in Deutsch

This is the opening of a new opera season.
Dies ist die Eröffnung einer neuen Opernsaison.
OpenSubtitles v2018
Commercially distributed this film: Royal Opera House Cinema Season and T-Joy.
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von Royal Opera House Cinema Season und T-Joy.
ParaCrawl v7.1
The opera season in the Arena begins in late June and concludes in late August.
Die Opernsaison in der Arena wird Ende Juni eröffnet und schließt Ende August.
ParaCrawl v7.1
The opera season in Verona is something unforgettable.
Die Opernsaison in Verona ist etwas unvergessliches.
CCAligned v1
The first premieres of the new opera season will follow.
Danach locken die ersten Premieren der neuen Opernsaison.
ParaCrawl v7.1
Opera season started in September and ended on the Sunday before Ash Monday.
Opernsaison begann im September und endete am Sonntag vor Rosenmontag .
ParaCrawl v7.1
After Christmas, the opera season began, which I attended with my husband.
Nach Weihnachten begann die Opernsaison, die ich mit meinem Mann besuchte.
ParaCrawl v7.1
Today, the opera season begins in late January and continues through May.
Heute beginnt die Opernsaison Ende Januar und läuft bis in den Mai.
ParaCrawl v7.1
The opera season became famous, and the performances led society events.
Die Opernsaison wurde berühmt, und die Opernaufführungen wurden zu wichtigen Ereignissen in der Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
At the end of October starts again the Opera and Ballet season at the Teatro Verdi in Trieste.
Ende Oktober beginnt die neue Opern- und Ballsaison des Opernhauses Teatro Verdi in Trieste.
ParaCrawl v7.1
European cultural channel ARTE is launching a new online service in partnership with 22 European opera houses: "ARTE Opera Season."
Der europäische Kultursender ARTE kuratiert in Partnerschaft mit 22 europäischen Opernhäusern ein neues Onlineangebot: "ARTE Opera Season".
ParaCrawl v7.1
Buses to the historic centre stop 150 metres from the hotel. Free shuttles to Verona Arena are provided on Fridays and Saturdays, during the Opera season.
Busse in die Altstadt halten 150 Meter vom Hotel entfernt und ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie während der Opernsaison freitags und sonnabends zur Arena von Verona.
ParaCrawl v7.1
Handel, Rossini, Beethoven, Mozart and Haydn dominated the opera season – as well as Luigi Nono, whose outstanding work Al gran sole carico d'amore was presented at the Felsenreitschule and was a standard-setting success with audience and press, just like the opening production of Handel's Theodora.
Händel, Rossini, Beethoven, Mozart und Haydn bestimmten die Opernsaison – und Luigi Nono, dessen überragendes Werk Al gran sole carico d'amore in der Felsenreitschule gezeigt wurde, geriet zu einem Maßstab setzenden Erfolg bei Publikum und Presse, ebenso wie die Eröffnungsproduktion von Händels Theodora .
ParaCrawl v7.1
Over 140 operas from Maria Callas, Placido Domingo, Franco Zeffirelli, who died a few days before the start of the current opera season and great set designers and costume designers of international renown, including Pino Casarini and Gabriella Pescucci.
Über 140 Opern von Maria Callas, Placido Domingo, Franco Zeffirelli, der wenige Tage vor Beginn der laufenden Opernsaison verstarb, und großen Bühnenbildnern und Kostümbildnern von internationalem Rang, darunter Pino Casarini und Gabriella Pescucci.
CCAligned v1
Today it is the venue for summer performances – the Film Festival, Opera Season, Equestrian Festival, concerts, … which can seat about 5,000 spectators.
Heute sind hier Sommerveranstaltungen – das Filmfestival, die Opernsaison, das Reitfestival, Konzerte… und die Arena kann dann 5000 Zuschauer empfangen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe