Übersetzung für "Operating effectiveness" in Deutsch
Based
on
this
requirement,
we
review
the
design
and
operating
effectiveness
of
our
internal
control
system
over
financial
reporting
on
a
regular
basis.
Deshalb
prüfen
wir
die
Angemessenheit
und
Wirksamkeit
unseres
internen
Kontrollsystems
für
die
Finanzberichterstattung
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
Where
it
has
been
possible
to
design
and
implement
the
audit
so
as
to
assess
the
effectiveness
of
the
systems,
these
systems
are
classified
as
being
‘effective’
in
mitigating
the
risk
of
error
in
transactions,
‘partially
effective’
(when
there
are
some
weakness
affecting
operational
effectiveness)
or
‘not
effective’
(when
weaknesses
are
pervasive
and
thereby
completely
undermine
operating
effectiveness).
Sofern
es
möglich
war,
die
Prüfung
so
zu
planen
und
durchzuführen,
dass
die
Wirksamkeit
der
Systeme
beurteilt
werden
konnte,
werden
die
Systeme
als
„wirksam“
eingestuft,
wenn
sie
das
Risiko
von
Fehlern
in
Vorgängen
eindämmen,
bzw.
als
„bedingt
wirksam“
(wenn
einige
Schwachstellen
vorliegen,
die
die
operative
Wirksamkeit
beeinträchtigen)
oder
als
„nicht
wirksam“
(wenn
die
Schwachstellen
umfassend
sind
und
damit
die
operative
Wirksamkeit
vollständig
zunichte
machen).
EUbookshop v2
Business
operations
powered
by
Language
Weaver
solutions
experience
compelling
improvements
in
operating
effectiveness.
Die
Geschäftsoperationen,
die
durch
Languageweaver
Lösungen
angetrieben
werden,
erfahren,
Verbesserungen
in
funktionierender
Wirksamkeit
zu
zwingen.
ParaCrawl v7.1
A
project
to
review
the
design
and
operating
effectiveness
of
TriodosBank’s
internal
governance
model
was
designed
and
implemented
during
the
year.
So
wurde
im
Verlauf
des
Jahres
ein
Projekt
aufgelegt
und
durchgeführt,
in
dessen
Rahmen
das
Konzept
und
die
operative
Effektivität
der
internen
Unternehmensführung
der
TriodosBank
überprüft
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
the
opinion
of
many,
the
international
organizations
seem
to
be
at
a
stage
of
their
existence
when
their
operating
methods,
operating
costs
and
effectiveness
need
careful
review
and
possible
correction.
Die
internationalen
Organisationen
scheinen
nach
Meinung
vieler
an
einem
Punkt
ihrer
Existenz
zu
stehen,
an
dem
ihre
Funktionsabläufe,
die
laufenden
Kosten
und
ihre
Wirksamkeit
eine
aufmerksame
Prüfung
und
eventuelle
Korrekturen
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Together
with
consultants,
an
important
project
began
to
review
the
design
and
operating
effectiveness
of
Triodos
Bank's
internal
governance
model.
In
Zusammenarbeit
mit
Beratern
wurde
im
Rahmen
eines
wichtigen
Projekts
damit
begonnen,
Konzept
und
operative
Effektivität
der
internen
Unternehmensführung
bei
der
Triodos
Bank
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
At
this
laboratory
our
team
of
experts
does
most
of
its
innovative
research
and
offers
versatile
services
to
potential
customers,
helping
them
choose
equipment
that
would
maximize
their
operating
flexibility,
effectiveness,
and
production
rate.
In
diesem
Labor
macht
unser
Experten-Team
seine
meist
innovative
Forschung
und
bietet
vielseitige
Dienstleistungen
an
potentielle
Kunden
und
hilft
ihnen
Ausrüstung
zu
wählen,
die
ihre
operative
Flexibilität,
Effektivität
und
Produktionsleistung
maximieren
würde.
ParaCrawl v7.1
Claim
6
relates
to
an
addition
to
the
novel
installation
which
ensures
the
vacuum
or
suction
operation
of
the
novel
installation
with
a
high
degree
of
operating
reliability
and
effectiveness.
Der
Anspruch
6
bezieht
sich
auf
eine
den
Unterdruck-
bzw.
Sogbetrieb
der
neuen
Anlage
mit
hoher
Betriebssicherheit
und
Effektivität
sichernde
Ergänzung
der
neuen
Anlage.
EuroPat v2
Management's
assessment
included
evaluation
of
such
elements
as
the
design
and
operating
effectiveness
of
key
financial
reporting
controls,
process
documentation,
accounting
policies
and
AIXTRON's
overall
control
environment.
Die
Beurteilung
durch
den
Vorstand
beinhaltete
die
Gestaltung
und
die
Effektivität
der
wichtigsten
Kontrollen
der
Finanzberichterstattung,
der
Prozessdokumentation,
der
internen
Bilanzierungsrichtlinien
sowie
des
Kontrollumfelds.
ParaCrawl v7.1
Service
Organization
Control
Reports
SAP
offers
Service
Organization
Control
(SOC)
reports
to
provide
assurance
and
detailed
insight
into
the
design
and
operating
effectiveness
of
internal
control
systems
implemented
within
cloud
delivery
units.
Mit
unseren
SOC-Berichten
(Service
Organization
Control)
bieten
wir
Sicherheit
und
detaillierte
Einblicke
in
den
Aufbau
und
die
operative
Wirksamkeit
der
internen
Kontrollsysteme,
die
in
den
Einheiten
mit
Cloud-Bereitstellung
implementiert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
judging
criteria
for
the
jury
were
the
functionality,
design,
operating
safety,
cost-effectiveness
and
environmental
compatibility
of
products
which
have
been
on
the
market
for
less
than
one
year.
Bewertungskriterien
für
die
Fachjury
waren
Funktionalität,
Gestaltung,
Betriebssicherheit,
Wirtschaftlichkeit
und
Umweltverträglichkeit
von
Produkten,
die
nicht
länger
als
ein
Jahr
auf
dem
Markt
sind.
ParaCrawl v7.1
Together
with
consultants,
an
important
project
began
to
review
the
design
and
operating
effectiveness
of
TriodosBank’s
internal
governance
model.
In
Zusammenarbeit
mit
Beratern
wurde
im
Rahmen
eines
wichtigen
Projekts
damit
begonnen,
Konzept
und
operative
Effektivität
der
internen
Unternehmensführung
bei
der
Triodos
Bank
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The
PMP
Tool
System
is
applied
by
different
major
companies
for
evaluating
the
operating
behaviour
and
effectiveness
of
comminution
machines
and
classification
devices
in
grinding
plants
and
preparation
circuits.
Das
PMP
Toolsystem
wird
von
verschiedenen
größeren
Unternehmen
eingesetzt
um
die
Arbeitsweise
und
Effektivität
von
Zerkleinerungsmaschinen
und
Klassierapparaten
in
Mahlanlagen
und
Aufbereitungsschaltungen
zu
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
A
project
to
review
the
design
and
operating
effectiveness
of
Triodos
Bank's
internal
governance
model
was
designed
and
implemented
during
the
year.
So
wurde
im
Verlauf
des
Jahres
ein
Projekt
aufgelegt
und
durchgeführt,
in
dessen
Rahmen
das
Konzept
und
die
operative
Effektivität
der
internen
Unternehmensführung
der
Triodos
Bank
überprüft
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
tested
selected
key
controls,
including
results
reviews
by
management,
for
their
operating
effectiveness
and
performed
procedures
to
gain
sufficient
audit
evidence
on
the
accuracy
of
the
accounting
for
customer
contracts
and
related
financial
statement
captions.
Wir
prüften
die
operative
Wirksamkeit
ausgewählter
Schlüsselkontrollen
inklusive
der
vom
Management
durchgeführten
Ergebnisanalysen
und
führten
Prüfungshandlungen
durch,
um
ausreichende
Prüfungsnachweise
hinsichtlich
der
Richtigkeit
der
Bilanzierung
von
Kundenaufträgen
und
den
zugehörigen
Jahresabschlusspositionen
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1