Übersetzung für "Operating indicator" in Deutsch

The aim therein in particular is for good visibility of the operating-status indicator to be ensured.
Dabei soll insbesondere eine gute Sichtbarkeit der Betriebszustandsanzeige sichergestellt sein.
EuroPat v2
In addition, the operating condition indicator can output a warning when the battery state is low.
Darüber hinaus kann die Betriebszustandsanzeige eine Warnung bei niedrigem Batteriestand ausgeben.
EuroPat v2
The actuating element in accordance with this invention has at least one combined electrical indicator/operating element.
Beim erfindungsgemäßen Betätigungselement weist dessen Betätigungshebel mindestens ein elektrisches kombiniertes Anzeige-/Schaltelement auf.
EuroPat v2
The indicator/operating element 7 is received in a cutout 18 of the locking element 6 .
Das Anzeige-/Schaltelement 7 ist in einer Ausnehmung 18 des Verriegelungselements 6 aufgenommen.
EuroPat v2
The indicator/operating element has an indicator sub-element, in particular an LED component, as well as an operating sub-element.
Das Anzeige-/Schaltelement besitzt ein Anzeigeteilelement, insbesondere ein LED-Bauelement, sowie ein Schaltteilelement.
EuroPat v2
As canned motor pumps operate very quietly, the built-in operating status indicator provides a very useful function, especially in loud environments.
Da Spaltrohrmotorpumpen sehr leise arbeiten, ist die eingebaute Betriebsanzeige besonders in lauter Umgebung hilfreich.
ParaCrawl v7.1
The tank neck unit may have a pressure indicator operating mechanically and/or electrically and being visually perceptible.
Bevorzugt weist die Tankstutzeneinheit einen mechanisch und/oder elektrisch arbeitenden und optisch wahrnehmbaren Druckindikator auf.
EuroPat v2
Whether a status message or an operating indicator – everything is shown clearly and comprehensibly on the colour display.
Ob Statusmeldung oder Betriebsanzeige – alles wird auf dem Farbdisplay übersichtlich und deutlich angezeigt.
ParaCrawl v7.1
An operating state indicator device, hereinafter abbreviatedly called an indicator device 14, essentially includes a light source 15 in the form of a glow lamp 15, a capacitor 16, a charging resistor 17, a first diode 18 connected in series therewith, as well as a discharging resistor 19 which is connected in series with the glow lamp 15 and forms a parallel branch 20 to the main branch 21 in which lies the capacitor 16.
Die Betriebszustandsanzeigevorrichtung, im folgenden kurz als Anzeigevorrichtung 14 bezeichnet, besteht im wesentlichen aus einer als Glimmlampe 15 ausgebildeten Lichtquelle, einem Kondensator 16, einem Ladewiderstand 17, einer zu diesem in Reihe geschalteten ersten Diode 18 sowie einem Entladewiderstand 19, der in Reihe mit der Glimmlampe 15 einen Parallelzweig 20 zu dem Hauptzweig 21 bildet, in welchem der Kondensator 16 liegt.
EuroPat v2
It is the object of the invention to design a fuse-type circuit breaker including an operating state indicator device for the fuse link so that the operator can recognize quickly and reliably in which state the fuse link is at the time.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schmelzsicherungslastschalter mit einer Betriebszustandsanzeigevorrichtung für den Schmelzsicherungseinsatz derart auszubilden, daß die Bedienungsperson schnell und sicher erkennen kann, in welchem Zustand sich der Sicherungseinsatz befindet.
EuroPat v2
Therefore the temperature limiter is provided, which is set in such a way that, apart from operating a hot indicator, which responds at temperatures of approximately 300 K., it switches off the radiant heaters or reduces the power thereof when the temperature approaches the critical temperature of the glass ceramic plate.
Aus diesem Grunde ist der Temperaturbegrenzer vorgesehen, der darauf eingestellt ist, außer dem Betätigen einer Heißanzeige, die schon bei Temperaturen um 300K anspricht, die Strahlungsheizkörper abzuschalten oder in ihrer Leistung zu vermindern, wenn sich die Temperatur der kritischen Temperatur der Glaskeramikplatte annähert.
EuroPat v2
In keeping with these objects and with others which will become apparent hereinafter, one feature of present invention resides, briefly stated, in a device in which a microprocessor with a decoder is connected to an analog monitoring camera, and digitalizes the analog video signal and transmits it to another microprocessor, which brings the digitalized video signal to a digitally operating graphic indicator for indication.
Die erfindungsgemäße Aufgabe wird von einer Vorrichtung gelöst, in welcher an die analoge Überwachungskamera ein Mikroprozessor mit einem Decoder angeschlossen ist, der das analoge Videosignal digitalisiert und an einen anderen Mikroprozessor übermittelt, welcher das digitalisierte Videosignal auf einer digital arbeitenden Graphikanzeige zur Anzeige bringt.
EuroPat v2
In accordance with a preferable embodiment, the digitally operating graphic indicator can indicate at least an operational data and/or control data of the working machine.
In bevorzugter Ausführung sollte die digital arbeitende Graphikanzeige zumindest auch Betriebs- und/oder Kontrolldaten der Arbeitsmaschine anzeigen können.
EuroPat v2
It is important to produce a video signal which in its digitalized format makes possible a useable representation on the digitally operating graphic indicator.
Maßgeblich ist letztendlich, ein Videosignal zu erzeugen, das in seinem digitaliserten Format eine brauchbare Darstellung auf der digital arbeitenden Graphikanzeige ermöglicht.
EuroPat v2
The digitally operating graphic indicator can transmit from a microprocessor symbolic representations and/or adjusting command proposals, which are derived from an image evaluation in connection with the connected or exclusive evaluation of the sensor data of optical, acoustic or radiation sensors.
Der digital arbeitenden Graphikanzeige können von einem Mikroprozessor symbolhafte Darstellungen und/oder Stellbefehlsvorschläge übermittelt die aus einer Bildauswertung in Verbindung mit der damit verknüpften oder ausschließlichen Auswertung der Sensordaten von optischen, akustischen oder strahlungsemittierenden Sensoren abgeleitet sind.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe