Übersetzung für "Operational cost savings" in Deutsch

Hyperconverged systems can realize significant operational improvements and cost savings.
Hyperkonvergente Systeme können für erhebliche operative Verbesserungen und Kosteneinsparungen sorgen.
ParaCrawl v7.1
The top three reasons for businesses to adopt cloud services initially are the flexibility of delivery, operational cost savings and scalability.
Die drei wichtigsten Gründe, warum Unternehmen überhaupt auf Cloud-Services umstellen, sind die flexible Bereitstellung, Betriebskosteneinsparungen und Skalierbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Communication Service Providers can have rapid deployment, operational flexibility and cost savings through cloud-based network deployment with vCloud NFV.
Telekommunikation Kommunikationsanbieter können durch eine cloudbasierte Netzwerkbereitstellung mit vCloud NFV schnellere Bereitstellungen sowie operative Flexibilität und Kostensenkungen erreichen.
ParaCrawl v7.1
Software outsourcing enables businesses to benefit from operational cost savings, shorter time-to-market cycles and access to cutting-edge software development expertise.
Software-Outsourcing ermöglicht es Unternehmen, von betrieblichen Kosteneinsparungen und kürzeren Produkteinführungszeiten zu profitieren und Zugriff auf das innovative Know-how in der Software-Entwicklung zu haben.
ParaCrawl v7.1
Operational efficiency and cost savings are naturally the main objective set by our respondents to leverage new technologies.
Operative Effizienz und Kosteneinsparungen sind selbstverständlich die wichtigsten Ziele, die die Befragten mit neuen Technologien verfolgen.
ParaCrawl v7.1
The entire package of measures is expected to result in operational improvements and cost savings of around CHF 150 million by the end of 2013. It thus represents an important step towards the realization of an EBIT margin of 14% in the medium term.
Das gesamte Massnahmenpaket dÃ1?4rfte bis Ende 2013 zu operativen Verbesserungen und Einsparungen von rund CHF 150 Mio. fÃ1?4hren und ist deshalb ein wichtiger Schritt, die Zielsetzung einer EBIT-Marge von 14% mittelfristig zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
This makes it possible to achieve high operational and cost savings, for example as a result of reduced dependence on suppliers, saving of storage space and time and also logistical advantages since the parts to be coated do not have to be sent to a coater and back again.
Damit lassen sich hohe Aufwands- und Kosteneinsparungen erzielen, wie etwa durch eine Verringerung der Abhängigkeit von Lieferanten, die Einsparung von Lagerplatz und Zeit sowie logistische Vorteile, da die zu beschichtenden Teile nicht zu einem Beschichter hin und wieder zurück geschickt werden müssen.
EuroPat v2
Significant throughput increases together with time and operational cost savings — without compromising product quality — comprised the focus of these events...
Dabei standen signifikante Durchsatzsteigerungen ebenso im Fokus wie Einsparungen an Zeit und Betriebskosten – ohne Kompromisse bei der Produktqualität...
ParaCrawl v7.1
Operational efficiencies, cost savings, reduction of time to transact with clients and more reliable information can be gained by introducing the LEI into almost any process that requires identification and verification of a counterparty and that has a manual component.
Betriebliche Effizienzen, Kosteneinsparungen, Verringerung des zeitlichen Aufwands für die Abwicklung von Transaktionen mit Kunden und verlässlichere Informationen lassen sich durch die Einführung des LEIs in fast jedem Prozess realisieren, der die Identifikation und Verifizierung einer Gegenpartei erfordert und eine manuelle Komponente hat.
ParaCrawl v7.1
Interroll earned the project by proposing a system with operational efficiencies and cost savings that were unmatched by any of its competitors.
Interroll erhielt den Zuschlag für das Projekt mit dem Angebot eines Systems, dessen Betriebseffizienz und Kosteneinsparungen von keinem seiner Konkurrenten erreicht wurden.
ParaCrawl v7.1
With this new solution, SIX Securities Services expects to generate economies of scale across various markets and provide significant operational cost savings for banks.
Mit der neuen Lösung will SIX Securities Services marktübergreifende Skaleneffekte und signifikante Kosteneinsparungen im operativen Geschäftsfeld der Banken realisieren.
ParaCrawl v7.1
Since taking over operations of the La Guitarra mine on July 3, 2012, management has been focusing on improving the operational efficiency and cost savings.
Seit der Übernahme des Betriebs der Mine La Guitarra am 3. Juli 2012 hat sich das Management auf die Steigerung der betrieblichen Effizienz und Kosteneinsparungen konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Various case studies during the last 10 years revealed important operational cost savings that can be summarised as following:
Verschiedene Fallstudien aus den letzten 10 Jahren offenbaren wichtige operative Kosteneinsparungen, die wie folgt zusammengefasst werden können:
ParaCrawl v7.1
The FreezerPick design concept offers a compelling ROI by addressing all aspects of operational cost savings and providing improved ergonomics.
Durch die Abdeckung aller Aspekte der Betriebskosteneinsparung und verbesserter Ergonomie bietet das Gestaltungskonzept von FreezerPick eine überzeugende Rentabilität.
ParaCrawl v7.1
Avid is all in on AWS Avid, the world's leading provider of professional audio and video production technology, moved all in to the cloud and has achieved huge wins in both operational cost savings and in business agility.
Avid setzt alles auf AWS Avid, einer der weltweit führenden Anbieter von professioneller Technologie für die Audio- und Videoproduktion, ist vollständig auf die Cloud umgestiegen und hat dadurch hohe betriebliche Einsparungen und eine Steigerung der geschäftlichen Agilität erreicht.
ParaCrawl v7.1
Various case studies during the last 5 years revealed important operational cost savings that can be summarised as following:
Verschiedene Fallstudien in den letzten 5 Jahren haben wichtige operative Kosteneinsparungen offenbart, die wie folgt zusammengefasst werden können:
ParaCrawl v7.1
The entire package of measures is expected to result in operational improvements and cost savings of around CHF 150 million by the end of 2013.
Das gesamte Massnahmenpaket dürfte bis Ende 2013 zu operativen Verbesserungen und Einsparungen von rund CHF 150 Mio. führen und ist deshalb ein wichtiger Schritt, die Zielsetzung einer EBIT-Marge von 14% mittelfristig zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
The Company is also looking at other sites that could provide substantial operational cost savings.
Das Unternehmen sieht sich ebenfalls nach anderen Standorten um, die wesentliche Betriebskosteneinsparungen mit sich bringen könnten.
ParaCrawl v7.1
This powerful solution will help you realise significant operational cost savings of up to 40% alongside process improvements whilst achieving your security, compliance and sustainability objectives.
Diese leistungsstarke Lösung ermöglicht wesentliche Einsparungen der Betriebskosten von bis zu 40 % sowie Prozessverbesserungen bei gleichzeitigem Erreichen von Sicherheits- und Nachhaltigkeitszielen.
ParaCrawl v7.1
The improvement in efficiency and the operational cost savings depend on many parameters such as the solar irradiance, the type of main components and their sizing.
Die Effizienzverbesserung und die Betriebskosteneinsparung hängen von vielen Parametern ab, so z. B. der solaren Einstrahlung, den Typen der Hauptkomponenten und deren Dimensio-nierung.
ParaCrawl v7.1
The combination of the Clinique des Grangettes and the Hirslanden Clinique La Colline enables operational synergies and cost savings.
Der Zusammenschluss der Clinique des Grangettes mit der Hirslanden Clinique La Colline ermöglicht operative Synergien und Kosteneinsparungen.
ParaCrawl v7.1
Companies are racing to take advantage of new revenue opportunities, operational efficiencies and cost savings offered by the multitude of IP-connected devices that make up Industrial Internet of Things (IIoT).
Unternehmen wollen möglichst schnell ihren Nutzen aus neuen Umsatzchancen, Betriebseffizienzen und Kosteneinsparungen ziehen, die ihnen die vielen IP-verbundenen Geräte bieten, aus denen sich das Industrial Internet of Things (IIoT) zusammensetzt.
ParaCrawl v7.1
The ability to run PowerCenter, Big Data Edition, B2B Data Exchange and Data Quality on AWS opens the door to increased deployment flexibility, business agility and operational cost savings.
Die Möglichkeit, PowerCenter, Big Data Edition, B2B Data Exchange und Data Quality auf AWS zu betreiben, ermöglicht einen flexibleren Einsatz, eine höhere Agilität und operative Kosteneinsparungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe