Übersetzung für "Operational documents" in Deutsch

That advice should be provided in addition to the operational guidance documents and other advice and assistance provided by the Agency.
Diese Beratung sollte zusätzlich zu den Anleitungen und anderen Beratungs- und Hilfsangeboten der Agentur geleistet werden.
DGT v2019
However, we have expressed also our regret that the Council does not engage in a full dialogue with the views advanced by Parliament, nor does it refer to those resolutions in operational documents as joint actions or common positions.
Wir haben aber auch unser Bedauern ausgedrückt, dass der Rat nicht umfassend den Dialog über die vom Parlament dargelegten Ansichten sucht und sich auch nicht in den operationellen Dokumenten, wie gemeinsame Aktionen oder gemeinschaftliche Haltungen auf seine Entschließungen bezieht.
Europarl v8
Furthermore, rules should be provided regarding the content of the operational programmes, the documents to be submitted, time limits for submission and implementation periods of operational programmes.
Darüber hinaus sollten Vorschriften über den Inhalt der operationellen Programme, die vorzulegenden Dokumente, die Vorlagefristen und die Zeiträume für die Durchführung der operationellen Programme vorgesehen werden.
DGT v2019
In order to achieve these objectives, EUCAP Somalia shall operate in accordance with the lines of operation and tasks set out in the operational planning documents approved by the Council.
Um diese Ziele zu erreichen, handelt die EUCAP Somalia nach den Einsatzlinien und Aufgaben, die in den vom Rat gebilligten Dokumenten für die operative Planung ausgeführt werden.
DGT v2019
This advice should be provided in addition to the operational guidance documents and other advice and assistance provided by the European Medicines Agency.
Diese Beratung sollte zusätzlich zu den Anleitungen und anderen Beratungs- und Hilfsangeboten der Europäischen Arzneimittel-Agentur geleistet werden.
TildeMODEL v2018
In order to help companies, and in particular SMEs, to comply with the requirements of this Regulation, Member States, in addition to the operational guidance documents provided by the Agency, should establish national helpdesks.
Um den Unternehmen, insbesondere den KMU, zu helfen, die Anforderungen dieser Verordnung zu erfüllen, sollten die Mitgliedstaaten zusätzlich zu den von der Agentur bereitgestellten schriftlichen Leitlinien einzelstaatliche Auskunftsstellen einrichten.
DGT v2019
The final responsibility for operational planning documents and decisions on the conduct of the missions and the operation shall remain respectively with the Civilian Operation Commander, the EUTM Mission Commander, and the Operation Commander for Operation Atalanta.
Die oberste Verantwortung für die operativen Planungsdokumente und für die Beschlüsse über die Durchführung der Missionen und der Operation verbleibt beim Zivilen Operationskommandeur, beim Befehlshaber der EUTM bzw. beim Befehlshaber der Operation Atalanta.
DGT v2019
This advice should be in addition to the operational guidance documents and other advice and assistance provided by the Agency.
Diese Beratung sollte ergänzend zu den von der Agentur bereitgestellten schriftlichen Anleitungen und der sonstigen Beratung und Unterstützung durch die Agentur erfolgen.
DGT v2019
In terms of simplifying programme management, programming documents (operational programmes and single programming documents) could be shortened, reducing by details, so as not to duplicate the information given in the programming complement, which generally provides sufficient detail.
Mit Blick auf die Vereinfachung der Programmverwaltung könnten die Programmplanungsdokumente (operationelle Programme und einheitliche Programmplanungsdokumente) um eine gewisse Zahl von Details gekürzt werden, um Wiederholungen mit der Ergänzung zur Programmplanung zu vermeiden, die in der Regel hinreichend detailliert ist.
TildeMODEL v2018
During the preparation ol regional .ind departmental operational plans, the Czech central govern­ment used arguments that, for example, employment policy belongs exclusively to the competence of the central level and that Czech operational documents must respect this.
Bei der Erstellung der Operations­pläne für die Regionen und Kreise vertrat die tsche­chische Zentralregierung die Auffassung, dass bei­spielsweise die Beschäftigungspolitik zu den aus­schließlichen Zuständigkeiten der Zentralregierung gehöre und dies in den operationellen Dokumenten zu berücksichtigen sei.
EUbookshop v2
The EU Military Committee finalised a study on ways to satisfy the demanding Battlegroup timelines for operational planning documents (November 2008).
Im November 2008 brachte der EU-Militärausschuss (EUMC) eine Studie zum Abschluss, in der er sich mit der Frage befasst hat, wie die strikten Zeitvorgaben für Gefechtsverbände bei der Erstellung der operativen Planungsdokumente berücksichtigt werden können.
EUbookshop v2
Integrated urban development actions are intended as an integral part of development plans, Community Support Frameworks, Single Programming Documents, Operational Programmes and of the programming supplement as provided for by Article 14 of the proposed regulation laying down general provisions on the Structural Funds.
Integrierte Stadtentwicklungsaktionen sind als integraler Bestandteil der Entwicklungspläne, der Gemeinschaftlichen Förderkonzepte, der Dokumente der Programmplanung, der Operationellen Programme sowie der Ergänzung zur Programmplanung gemäß Artikel 14 der vorgeschlagenen Verordnung mit allgemeinen Bestimmungen zu den Strukturfonds gedacht.
TildeMODEL v2018
This section includes all legal, business and operational documents or customer forms associated with the electronic toll collection system divided into categories, which makes it easier to find them.
In diesem Teil befinden sich alle mit der elektronischen Mauterhebung zusammenhängenden gesetzlichen, geschäftlichen und betrieblichen Dokumente oder Kundenformulare, die zwecks einfacheren Suche in Kategorien unterteilt sind.
CCAligned v1
All legal, commercial, operational and technical documents and forms related to e-vignettes in one place.
Alle gesetzlichen, geschäftlichen, betrieblichen und technischen Dokumente und Formulare, die die E-Vignetten betreffen, an ainem Ort.
CCAligned v1
The second important step of this action will be the elaboration and adoption of revised Management plans for the brown bear in Slovenia and Croatia as operational documents for future management in the core parts of the project area.
Der zweite wichtige Schritt dieser Aktion ist das Erarbeiten und die Adaptierung der verbesserten Managementpläne für Braunbären in Slowenien und Kroatien als operative Dokumente für zukünftiges Management in den Kernzonen des Projektgebiets.
ParaCrawl v7.1
Do our machine operators also see documents such as invoices?
Sehen unsere Maschinenbediener dann auch Dokumente wie Rechnungen?
CCAligned v1
Plus, we can provide operational support for documentation and procedures.
Andere operative Unterstützung können wir in Bezug auf Dokumentation und Verfahren bieten.
ParaCrawl v7.1
A retrieval operation for documents which have already been archived can be executed directly from APplus.
Eine Suche nach bereits archivierten Dokumenten kann direkt aus APplus heraus ausgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe