Übersetzung für "Operations director" in Deutsch
																						His
																											appointment
																											as
																											technical
																											operations
																											director
																											was
																											confirmed
																											on
																											13
																											January
																											2005.
																		
			
				
																						Sein
																											Job
																											als
																											technischer
																											Betriebsleiter
																											wurde
																											am
																											13.
																											Januar
																											2005
																											bestätigt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Falk
																											Wieland
																											has
																											been
																											Director
																											Operations
																											at
																											Interxion
																											Germany
																											since
																											September
																											2018.
																		
			
				
																						Falk
																											Wieland
																											ist
																											seit
																											September
																											2018
																											als
																											Director
																											Operations
																											bei
																											Interxion
																											Deutschland
																											tätig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											fill
																											level
																											is
																											perfect,
																											and
																											uniform,"
																											says
																											Kurt
																											Volker,
																											Operations
																											Director.
																		
			
				
																						Die
																											Füllhöhe
																											ist
																											perfekt
																											und
																											gleichmäßig«,
																											sagt
																											Kurt
																											Volker,
																											Operations
																											Director.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											had
																											a
																											new
																											perspective
																											when
																											I
																											returned
																											to
																											operations
																											as
																											a
																											director
																											of
																											the
																											fitting
																											services
																											group.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											eine
																											neue
																											Perspektive
																											als
																											ich
																											zu
																											meiner
																											Position
																											als
																											Direktor
																											der
																											Fitting
																											Servicegruppe
																											zurückkehrte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Prior
																											to
																											RSVP,
																											Edmund
																											was
																											the
																											Consulting
																											and
																											Operations
																											Director
																											of
																											Psyscan
																											Consulting.
																		
			
				
																						Vor
																											seinem
																											Einstieg
																											bei
																											RSVP
																											war
																											Edmund
																											Tai
																											Consulting
																											and
																											Operations
																											Director
																											von
																											Psyscan
																											Consulting.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											1
																											December
																											2018,
																											Marco
																											Schlüter
																											was
																											appointed
																											Managing
																											Director
																											Operations
																											at
																											Hermes
																											Germany.
																		
			
				
																						Zum
																											1.
																											Dezember
																											2018
																											wurde
																											Marco
																											Schlüter
																											zum
																											Geschäftsführer
																											Operations
																											bei
																											Hermes
																											Germany
																											berufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											1997,
																											Ian
																											was
																											appointed
																											as
																											Operations
																											Director
																											of
																											Score
																											(Europe)
																											Limited.
																		
			
				
																						Im
																											Jahr
																											1997
																											wurde
																											Ian
																											als
																											Operations
																											Director
																											ernannt
																											Ergebnis
																											von
																											(Europe)
																											Limited.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chic
																											has
																											been
																											with
																											ASC
																											for
																											nearly
																											9
																											years
																											and
																											serves
																											as
																											Operations
																											Director
																											for
																											North
																											America.
																		
			
				
																						Chic
																											ist
																											seit
																											fast
																											9
																											Jahren
																											bei
																											ASC
																											und
																											amtiert
																											derzeit
																											als
																											Geschäftsführer
																											für
																											Nordamerika.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											was
																											the
																											construction
																											and
																											operations
																											director
																											of
																											the
																											Vienna-Gloggnitz
																											Railway
																											("Wien-Gloggnitzer
																											Bahn"
																											or
																											"WGB")
																											and
																											in
																											1839
																											founded
																											the
																											repair
																											shop
																											near
																											the
																											WGB's
																											Vienna
																											station,
																											later
																											the
																											Lokomotivfabrik
																											der
																											StEG.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											Bau-
																											und
																											Betriebsdirektor
																											der
																											"Wien-Gloggnitzer
																											Bahn"
																											(WGB)
																											und
																											gründete
																											1839
																											die
																											Reparaturwerkstätte
																											in
																											der
																											Nähe
																											des
																											Wiener
																											Bahnhofs
																											der
																											WGB,
																											die
																											spätere
																											Lokomotivfabrik
																											der
																											StEG.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						From
																											1997
																											to
																											2007
																											he
																											was
																											Artistic
																											Director
																											of
																											Operations
																											and
																											Director
																											of
																											Opera
																											(from
																											2003)
																											at
																											the
																											Semperoper
																											in
																											Dresden
																											from
																											2007
																											to
																											2010
																											and
																											general
																											director
																											at
																											the
																											Theater
																											Bremen.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											von
																											1997
																											bis
																											2007
																											Künstlerischer
																											Betriebsdirektor
																											und
																											Operndirektor
																											(ab
																											2003)
																											an
																											der
																											Semperoper
																											in
																											Dresden
																											und
																											2007
																											bis
																											2010
																											Intendant
																											am
																											Theater
																											Bremen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						He
																											was
																											the
																											construction
																											and
																											operations
																											director
																											of
																											the
																											Vienna-Gloggnitz
																											Railway
																											(Wien-Gloggnitzer
																											Bahn
																											or
																											WGB)
																											and
																											in
																											1839
																											founded
																											the
																											repair
																											shop
																											near
																											the
																											WGB's
																											Vienna
																											station,
																											later
																											the
																											Lokomotivfabrik
																											der
																											StEG.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											Bau-
																											und
																											Betriebsdirektor
																											der
																											Wien-Gloggnitzer
																											Bahn
																											(WGB)
																											und
																											gründete
																											1839
																											die
																											Reparaturwerkstätte
																											in
																											der
																											Nähe
																											des
																											Wiener
																											Bahnhofs
																											der
																											WGB,
																											die
																											spätere
																											Lokomotivfabrik
																											der
																											StEG.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						From
																											2003
																											to
																											2010,
																											he
																											was
																											operations
																											director
																											of
																											the
																											party,
																											under
																											the
																											leadership
																											of
																											Charles
																											Kennedy,
																											and
																											Nick
																											Clegg.
																		
			
				
																						Von
																											2003
																											bis
																											2010
																											war
																											er
																											Geschäftsführer
																											der
																											Partei
																											unter
																											der
																											Parteiführung
																											von
																											Charles
																											Kennedy,
																											und
																											Nick
																											Clegg.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						He
																											left
																											Ford
																											in
																											1998
																											to
																											become
																											Operations
																											Director
																											at
																											British
																											American
																											Racing
																											in
																											Formula
																											One.
																		
			
				
																						Er
																											verließ
																											Ford
																											1998,
																											um
																											als
																											Leitender
																											Direktor
																											bei
																											British
																											American
																											Racing
																											in
																											der
																											Formel-1-Weltmeisterschaft
																											zu
																											arbeiten.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Jos
																											van
																											Leeuwen,
																											Director
																											Operations,
																											Sdu
																											Uitgevers,
																											says,
																											“We
																											were
																											very
																											impressed
																											with
																											COLT’s
																											integral
																											approach
																											to
																											our
																											needs
																											assessment
																											and
																											the
																											offered
																											solution.
																		
			
				
																						Jos
																											van
																											Leeuwen,
																											Director
																											Operations
																											bei
																											Sdu
																											Uitgevers:
																											"Der
																											ganzheitliche
																											Ansatz,
																											mit
																											dem
																											COLT
																											unsere
																											Bedürfnisse
																											beurteilt
																											hat,
																											und
																											die
																											daraufhin
																											angebotene
																											Lösung
																											haben
																											uns
																											sehr
																											beeindruckt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											specialist
																											for
																											GRP
																											pipe
																											liners
																											in
																											pressure
																											lines
																											is
																											preparing
																											for
																											further
																											growth
																											with
																											additional
																											personnel.
																											Andreas
																											Bichler
																											is
																											the
																											company’s
																											new
																											Director
																											Operations.
																		
			
				
																						Der
																											Spezialist
																											für
																											GFK-Schlauchliner
																											in
																											Druckleitungen
																											bereitet
																											sich
																											mit
																											personeller
																											Verstärkung
																											auf
																											weiteres
																											Wachstum
																											vor.
																											Andreas
																											Bichler
																											ist
																											neuer
																											Director
																											Operations
																											des
																											Unternehmens.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Alexander
																											Wortberg,
																											Operations
																											Director
																											Project
																											Darwin
																											(TN)
																											Jaguar
																											Land
																											Rover
																											(JLR):
																											"Connecting
																											engineering
																											and
																											production
																											processes
																											to
																											reach
																											customers
																											faster"
																		
			
				
																						Alexander
																											Wortberg,
																											Operations
																											Director
																											Project
																											Darwin
																											(TN),
																											Jaguar
																											Land
																											Rover
																											(JLR):
																											"Verbindung
																											von
																											Engineering-
																											und
																											Produktionsprozess,
																											um
																											schneller
																											beim
																											Kunden
																											zu
																											sein"
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											new
																											Management
																											Board
																											of
																											Volkswagen
																											Bank
																											GmbH
																											comprises,
																											in
																											addition
																											to
																											Reinhart,
																											Harald
																											Heßke
																											(Managing
																											Director
																											Finance),
																											Christian
																											Löbke
																											(Managing
																											Director
																											Risk
																											Management
																											and
																											Credit
																											Analysis)
																											and
																											Dr.
																											Volker
																											Stadler
																											(Managing
																											Director
																											Operations
																											and
																											Information
																											Technology).
																		
			
				
																						Die
																											neue
																											Geschäftsführung
																											der
																											Volkswagen
																											Bank
																											GmbH
																											besteht
																											neben
																											Reinhart
																											aus
																											Harald
																											Heßke
																											(Geschäftsführer
																											Finanzen),
																											Christian
																											Löbke
																											(Geschäftsführer
																											Risikomanagement
																											und
																											Kreditanalyse)
																											und
																											Dr.
																											Volker
																											Stadler
																											(Geschäftsführer
																											Operations
																											und
																											Informationstechnologie).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mr.
																											McAdam
																											has
																											held
																											various
																											senior
																											financial
																											and
																											operational
																											positions
																											ranging
																											from
																											CFO
																											of
																											start-up
																											companies
																											listed
																											on
																											the
																											TSX
																											Venture
																											Exchange
																											through
																											to
																											VP
																											Operations
																											and
																											Finance
																											Director
																											of
																											a
																											Fortune
																											150
																											company
																											based
																											in
																											Houston,
																											Texas.
																		
			
				
																						Herr
																											McAdam
																											hat
																											verschiedene
																											leitende
																											Finanzierungs-
																											und
																											Operative-Positionen
																											im
																											Bereich
																											von
																											CFO
																											von
																											Start-up-Unternehmen
																											an
																											der
																											TSX
																											Venture
																											Exchange
																											bis
																											hin
																											zum
																											VP
																											Operations
																											und
																											Finance
																											Director
																											eines
																											Fortune
																											150
																											Unternehmens
																											in
																											Houston,
																											Texas
																											ausgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											his
																											career
																											at
																											Cognizant
																											Jim
																											has
																											led
																											the
																											Workforce
																											Management
																											Team,
																											served
																											as
																											Operations
																											Director
																											for
																											our
																											Banking
																											and
																											Insurance
																											practices
																											and
																											acted
																											as
																											Chief
																											of
																											Staff
																											to
																											the
																											company's
																											CEO.
																		
			
				
																						Während
																											seiner
																											Tätigkeit
																											bei
																											Cognizant
																											leitete
																											Lennox
																											das
																											Belegschafts-Managementteam,
																											war
																											als
																											Operations
																											Director
																											für
																											unsere
																											Bereiche
																											Banking
																											und
																											Insurance
																											tätig
																											und
																											fungierte
																											als
																											Chief
																											of
																											Staff
																											des
																											CEO
																											des
																											Unternehmens.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											a
																											celebratory
																											ceremony
																											the
																											five
																											employees,
																											as
																											well
																											as
																											managing
																											director
																											Stefan
																											Forster,
																											director
																											of
																											operations
																											Eckhard
																											Fechtig,
																											director
																											of
																											the
																											refuelling
																											business
																											unit
																											Frank
																											Gampp,
																											HR
																											manager
																											Eike
																											Scherschmidt,
																											chairman
																											of
																											the
																											works
																											council
																											Stefan
																											Kutruff,
																											and
																											Mayor
																											of
																											Bonndorf
																											Michael
																											Scharf,
																											gathered
																											together
																											at
																											Gasthaus
																											Niklas
																											in
																											Holzschlag.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											feierlichen
																											Rahmen
																											versammelten
																											sich
																											die
																											fünf
																											Jubilare,
																											Geschäftsführer
																											Stefan
																											Forster,
																											Betriebsleiter
																											Eckhard
																											Fechtig,
																											Leiter
																											Business
																											Unit
																											Tanken
																											Frank
																											Gampp,
																											Personalleiterin
																											Eike
																											Scherschmidt,
																											Betriebsratsvorsitzender
																											Stefan
																											Kutruff
																											und
																											Bonndorfs
																											Bürgermeister
																											Michael
																											Scharf
																											im
																											Gasthaus
																											Niklas
																											in
																											Holzschlag.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1