Übersetzung für "Opportunity to learn" in Deutsch
																						That,
																											in
																											turn,
																											offers
																											us
																											an
																											opportunity
																											to
																											learn
																											from
																											our
																											past
																											mistakes.
																		
			
				
																						Dadurch
																											haben
																											wir
																											aber
																											auch
																											die
																											Chance,
																											aus
																											gemachten
																											Fehlern
																											zu
																											lernen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						But
																											Mohammed
																											seized
																											the
																											opportunity
																											to
																											learn,
																											and
																											threw
																											himself
																											into
																											his
																											studies.
																		
			
				
																						Aber
																											Mohammed
																											ergriff
																											diese
																											Gelegenheit
																											zu
																											lernen
																											und
																											stürzte
																											sich
																											in
																											seine
																											Hausaufgaben.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Tom
																											never
																											had
																											an
																											opportunity
																											to
																											learn
																											French.
																		
			
				
																						Tom
																											hatte
																											nie
																											Gelegenheit,
																											Französisch
																											zu
																											lernen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						They
																											should
																											therefore
																											be
																											given
																											the
																											opportunity
																											to
																											learn
																											them.
																		
			
				
																						Deshalb
																											müssen
																											Einwanderer
																											die
																											Möglichkeit
																											zum
																											Erlernen
																											derselben
																											erhalten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						An
																											exchange
																											of
																											best
																											practices,
																											will
																											give
																											the
																											opportunity
																											to
																											learn
																											from
																											each
																											other.
																		
			
				
																						Der
																											Austausch
																											bewährter
																											Verfahren
																											bietet
																											Gelegenheit,
																											voneinander
																											zu
																											lernen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						But,
																											we
																											have
																											the
																											opportunity
																											to
																											learn
																											from
																											this.
																		
			
				
																						Aber
																											wir
																											können
																											daraus
																											etwas
																											lernen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											an
																											opportunity
																											to
																											learn
																											how
																											to
																											deal
																											with
																											someone
																											with
																											newfound
																											abilities.
																		
			
				
																						Sie
																											lernen,
																											mit
																											jemandem
																											umzugehen,
																											der
																											neue
																											Kräfte
																											entdeckt
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											thought
																											I
																											would
																											take
																											the
																											opportunity
																											to
																											learn
																											more
																											about
																											her.
																		
			
				
																						Ich
																											dachte,
																											ich
																											könnte
																											die
																											Gelegenheit
																											nutzen,
																											mehr
																											über
																											sie
																											herauszufinden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											must
																											take
																											this
																											time
																											as
																											an
																											opportunity
																											to
																											learn
																											everything
																											you
																											can.
																		
			
				
																						Nutzt
																											diese
																											Zeit,
																											alles
																											nur
																											Mögliche
																											zu
																											lernen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											having
																											the
																											opportunity
																											to
																											learn
																											from
																											you
																											and
																											follow
																											you
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											die
																											Möglichkeit,
																											etwas
																											von
																											Ihnen
																											zu
																											lernen,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											an
																											opportunity
																											to
																											learn.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											eine
																											gelegenheit
																											zum
																											Lernen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											Herbal
																											sees
																											it
																											as
																											an
																											opportunity
																											to
																											learn
																											how
																											to
																											be
																											more
																											understanding.
																		
			
				
																						Aber
																											Herbal
																											sieht
																											es
																											als
																											Gelegenheit
																											zu
																											lernen,
																											verständnisvoller
																											zu
																											werden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											a
																											rare
																											opportunity
																											to
																											learn
																											as
																											much
																											as
																											we
																											can
																											about
																											Borg
																											technology.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											eine
																											Gelegenheit,
																											etwas
																											über
																											Borg-Technologie
																											zu
																											erfahren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											will
																											have
																											an
																											opportunity
																											to
																											learn
																											firsthand
																											what
																											happened
																											to
																											our
																											distant
																											outpost.
																		
			
				
																						Wir
																											hoffen
																											hier
																											zu
																											erfahren,
																											was
																											mit
																											unseren
																											Außenposten
																											passiert
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Here
																											you
																											have
																											the
																											opportunity
																											to
																											learn
																											and
																											to
																											improve.
																		
			
				
																						Hier
																											hast
																											du
																											die
																											Möglichkeit
																											zu
																											lernen
																											und
																											dich
																											zu
																											bessern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						"But
																											in
																											terms
																											of
																											entrepreneurship
																											we
																											know
																											that
																											we
																											have
																											some
																											weaknesses,
																											so
																											we
																											were
																											very
																											interested
																											in
																											the
																											opportunity
																											to
																											learn
																											from
																											other
																											regions.
																		
			
				
																						Deshalb
																											wollen
																											wir
																											gern
																											von
																											anderen
																											Regionen
																											lernen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Itis
																											also
																											an
																											opportunity
																											to
																											learn
																											new
																											working
																											techniques.
																		
			
				
																						Außerdem
																											bietet
																											das
																											Programm
																											Gelegenheit,
																											neue
																											Arbeitstechniken
																											zu
																											erlernen.
															 
				
		 EUbookshop v2