Übersetzung für "Optical efficiency" in Deutsch

This leads to an increase in the optical efficiency of the optical collecting means.
Die Folge ist eine Erhöhung des optischen Wirkungsgrades der optischen Sammelvorrichtung.
EuroPat v2
Due to the good optical efficiency, a small laser power is sufficient for the measuring operation.
Wegen eines optisch guten Wirkungsgrades reicht eine geringere Laserleistung für den Meßbetrieb aus.
EuroPat v2
The consequence is an increase in the optical efficiency of the light collector.
Die Folge ist eine Erhöhung des optischen Wirkungsgrades der Lichtsammel-Vorrichtung.
EuroPat v2
3.Professional optical design,luminous efficiency increased by 50%.
3.Professional optisches Design, leuchtende Effizienz um 50% erhöht.
CCAligned v1
Thanks to its superior optical efficiency level, electrical costs are driven down as well.
Dank seines herausragenden optischen Leistungslevels können auch die Stromkosten gesenkt werden.
ParaCrawl v7.1
The optical efficiency curve can be extended to color vision.
Die optische Leistungsfähigkeit Kurve kann auf Farbsehen verlängert werden.
ParaCrawl v7.1
This increases the optical efficiency of the system as a whole.
Dies erhöht den optischen Wirkungsgrad des Gesamtsystems.
EuroPat v2
The optical efficiency of an optical body with depressions may in particular amount to 98%.
Insbesondere kann die optische Effizienz eines Optikkörpers mit Vertiefungen 98 % betragen.
EuroPat v2
The optical efficiency of the light-detecting part of the information system is therefore increased.
Es wird also die optische Effizienz des lichterfassenden Teils des Informationssystems gesteigert.
EuroPat v2
The optical efficiency is affected by the side supports as well.
Auch wird die optische Effizienz durch die seitlichen Halterungen gemindert.
EuroPat v2
Professional optical design, luminous efficiency is increased by 50%;
Professionelles optisches Design, Lichtausbeute wird um 50% erhöht;
CCAligned v1
The resulting dimensional stability ensures high optical efficiency of mirror module 1 .
Die dadurch gegebene Formstabilität stellt einen hohen optischen Wirkungsgrad des Spiegelmoduls 1 sicher.
EuroPat v2
The main goal of these tests was to determine the optical and thermal efficiency of the prototype.
Dabei wurde der optische und thermische Wirkungsgrad des Kollektors bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Thanks to its superior optical efficiency level, operational costs were driven down as well.
Dank seines herausragenden optischen Leistungslevels können auch die Betriebskosten gesenkt werden.
ParaCrawl v7.1
Customers have confirmed the optical efficiency of over 87%.
Kunden haben die optische Effizienz von mehr als 87 Prozent bestätigt.
ParaCrawl v7.1
To assess the optical efficiency, the receiver is radiated in a solar simulator.
Für die Bewertung des optischen Wirkungsgrades wird ein Receiver in einem Sonnensimulator bestrahlt.
ParaCrawl v7.1
The proprietary Leddar technology enables high-efficiency optical detection and ranging devices.
Die geschützte Leddar-Technologie ermöglicht hocheffiziente optische Erkennungs- und Entfernungsmessgeräte.
ParaCrawl v7.1
Therefore, such a small total area of the cutouts is advantageous for the optical efficiency of the semiconductor chip.
Daher ist eine derart geringe Gesamtfläche der Ausnehmungen vorteilhaft für die optische Effizienz des Halbleiterchips.
EuroPat v2
Endeavors have also been made for a relatively long time to increase the optical efficiency of light emission devices.
Auch ist man seit längerem bestrebt, den optischen Wirkungsgrad von Lichtemissionsvorrichtungen zu erhöhen.
EuroPat v2
Its significantly higher optical efficiency results in electricity bill savings of up to 40%.
Seine erheblich höhere optische Effizienz führt zu einer Stromersparnis von bis zu 40 %.
ParaCrawl v7.1
This data also enables the optical efficiency of the entire plant to be determined using ray tracing.
Zudem kann mit diesen Daten der optische Wirkungsgrad der gesamten Anlage mittels Strahlverfolgung bestimmt werden.
ParaCrawl v7.1
This part of the current causes--with high efficiency--optical radiation 9 which is coupled into the fiber 2.
Dieser Teil des Stromes erzeugt mit hohem Wirkungsgrad eine Lichtstrahlung, die in die Faser 2 eingekoppelt wird.
EuroPat v2
As a result this interface loses optical efficiency so that such a rear surface mirror exhibits only a relatively weak blue reflection tint.
Dadurch verliert diese Grenzfläche an optischer Werksamkeit, so daß ein solcher Rückflächenspiegel nur einen relativ schwachen blauen Reflexionsfarbton aufweist.
EuroPat v2
Transfer elements are preferably as security elements to embossed elements due to their simpler application method and their higher optical efficiency.
Transferelemente werden als Sicherheitselemente gegenüber geprägten Elementen bevorzugt aufgrund des einfacheren Aufbringverfahrens und des höheren optischen Wirkungsgrades.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe