Übersetzung für "Optical interface" in Deutsch
Anthros
wasn't
sure
about
the
optical
interface.
Anthros
war
sich
mit
dem
optischen
Interface
nicht
sicher.
OpenSubtitles v2018
I
want
her
streaming
optical
interface
tracked
permanently.
Ich
möchte
dass
das
Optische
Interface
dauerhaft
überwacht
wird.
OpenSubtitles v2018
Optical
interface
(ex
factory
OFF)
Select
«Extended
basic
settings»!
Optische
Schnittstelle
(ab
Werk
AUS)
«Erweiterte
Grundeinstellungen»
wählen!
ParaCrawl v7.1
The
optical
interface
uses
an
12-fiber
MTP/MPO
connector.
Die
optische
Schnittstelle
verwendet
einen
12-Fiber-MTP
/
MPO-Anschluss.
ParaCrawl v7.1
The
optical
interface
19
may
be
designed,
for
example,
as
a
90°
cone.
Die
optische
Grenzfläche
19
kann
beispielsweise
als
ein
90°
Konus
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
interface
may
be
embodied,
for
example,
as
an
electrical
interface,
optical
interface
or
radio
interface.
Diese
kann
beispielsweise
als
elektrische
Schnittstelle,
optische
Schnittstelle
oder
Funkschnittstelle
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Reflection
and
transmission
take
place
at
this
optical
interface.
An
dieser
optischen
Grenzfläche
gibt
es
Reflexion
und
Transmission.
EuroPat v2
The
measurement
can
be
performed
contactless
through
an
optical
interface
in
the
storage
area.
Die
Messung
kann
berührungslos
durch
eine
optische
Schnittstelle
im
Lagerbereich
erfolgen.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
optical
interface
2
projects
beyond
the
circuit
mount
20
.
Gleichzeitig
ragt
die
optische
Schnittstelle
2
über
den
Schaltungsträger
20
hinaus.
EuroPat v2
A
wireless
interface
is
for
example
a
radio
interface
or
an
optical
interface.
Die
drahtlose
Schnittstelle
ist
beispielsweise
eine
Funk-Schnittstelle
oder
eine
optische
Schnittstelle.
EuroPat v2
As
already
mentioned,
the
optical
interface
and
the
electrical
contacts
are
located
on
the
narrow
faces.
An
den
schmalen
Seiten
befinden
sich
die
optische
Schnittstelle
und
die
elektrischen
Kontakte.
EuroPat v2
The
optical
interface
60
is
fixed
in
or
on
the
housing
40
.
Die
optische
Schnittstelle
60
ist
in
oder
an
dem
Gehäuse
40
befestigt.
EuroPat v2
They
are
the
haptic
and
optical
interface
between
human
and
machine.
Sie
sind
die
haptischen
und
optischen
Schnittstelle
zwischen
Mensch
und
Maschine.
ParaCrawl v7.1
The
optical
interface
uses
a
24-fiber
MTP/MPO
connector.
Die
optische
Schnittstelle
verwendet
einen
24-Glasfaser-MTP
/
MPO-Anschluss.
ParaCrawl v7.1
Among
them
is
an
optical
digital
interface
port,
and
a
USB
port.
Darunter
befindet
sich
auch
ein
optischer
Digital-Interface-Anschluss,
sowie
ein
USB
Anschluss.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
IDE
interface
optical
drive
pls
contact
us.
Wenn
Sie
IDE-Schnittstelle
optisches
Laufwerk
pls
benötigen
kontaktiere
uns.
ParaCrawl v7.1
The
communication
between
the
two
takes
place
by
way
of
a
bidirectional,
sequentially
organized,
inductive
optical
interface.
Die
Kommunikation
zwischen
beiden
erfolgt
über
eine
bidirektionale,
serielle,
induktive,
optische
Schnittstelle.
EuroPat v2
Accordingly,
the
microcomputer
2
of
the
meter
1
receives
data
via
the
optical
interface
5,
6.
Danach
empfängt
der
Mikrocomputer
2
des
Zählers
1
über
die
optische
Schnittstelle
5,6
Daten.
EuroPat v2
Thanks
to
the
Infrared
Optical
interface
all
you
need
to
do
is
just
place
the
DAT300
into
its
housing.
Dank
der
optischen
Infrarot-Schnittstelle
müssen
Sie
den
DAT300
lediglich
in
die
dafür
vorgesehene
Halterung
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Data
transmission
across
an
optical
interface
such
as
described
in
HDD
1.3.2
is
also
feasible.
Auch
eine
Datenübertragung
über
eine
optische
Schnittstelle
wie
in
HDD
1.3.2
beschrieben
ist
möglich.
EuroPat v2
In
this
way,
the
display
device
also
serves
as
an
optical
interface
to
the
apparatus
for
an
operator
or
user.
Somit
dient
die
Anzeigeeinrichtung
auch
als
optische
Schnittstelle
für
einen
Bediener
bzw.
Nutzer
zu
der
Vorrichtung.
EuroPat v2