Übersetzung für "Optical scanning" in Deutsch

The system is accessible for optical or scanning probe techniques.
Das System ist für optische und rastersondenmikroskopische Verfahren zugänglich.
WikiMatrix v1
The invention relates to an optoelectronic scanning arrangement for scanning optical markings.
Die Erfindung betrifft eine optoelektronische Abtastanordnung zur Abtastung von optischen Markierungen.
EuroPat v2
To this end the imaging and scanning optical system means 12 comprises movable optical elements.
Zu diesem Zweck enthält das Abbildungs- und Abtastsystem 12 bewegliche optische Glieder.
EuroPat v2
As an alternative, an optical scanning device could be used.
Als Alternative zu dieser Einrichtung kann aber auch eine optische Abtastvorrichtung verwendet werden.
EuroPat v2
The path of the optical scanning beam is indicated by line 87 .
Der optische Abtaststrahlengang ist durch die Linie 87 angedeutet.
EuroPat v2
Mechanical sensing devices without play and with high-resolution sensors, or optical scanning means are necessary.
Dazu sind spielfreie mechanische Tastvorrichtungen mit hochauflösenden Sensoren oder optische Abtastmittel notwendig.
EuroPat v2
In particular incremental or coded sensors offer the possibility of optical scanning.
Insbesondere bei inkrementalen oder codierten Aufnehmern besteht auch die Möglichkeit einer optischen Abtastung.
EuroPat v2
An optical scanning head is described in JP-A 64 001123.
Aus der JP-A 61 001123 ist ein optischer Abtastkopf bekannt.
EuroPat v2
The contamination is especially problematic in the case of measuring devices with optical scanning.
Die Verschmutzung ist insbesondere bei Meßvorrichtungen mit optischer Abtastung störend.
EuroPat v2
The invention pertains to an optical scanning device, in particular, for steering angle sensors.
Die Erfindung betrifft eine optische Abtastvorrichtung, insbesondere für Lenkwinkelsensoren.
EuroPat v2
It is also possible to use known mechanical or optical scanning procedures.
Es ist aber auch möglich, bekannte mechanische oder optische Abtastverfahren zu verwenden.
EuroPat v2
An additional optical scanning can improve the detection of the draining liquid.
Eine zusätzlich optische Abtastung kann die Erfassung der abtropfenden Flüssigkeit zusätzlich verbessern.
EuroPat v2
Fluorescence near-field scanning optical microscopy (NSOM) utilizing an integrated QD-LED has been demonstrated.
Das optische Rasternahfeldmikroskop (NSOM) wurde unter Verwendung einer integrierten QLED gezeigt.
WikiMatrix v1
Such a scanner means, however, is only suitable for the optical scanning of individual loose-leaf originals.
Eine derartige Abtasteinrichtung ist jedoch nur zur optischen Abtastung einzelner loser Vorlagenblätter geeignet.
EuroPat v2
It is known that optical scanning systems evaluate diffraction patterns of the surface structure.
Es ist bekannt, daß optische Abtastsysteme Beugungsbilder der Obertlächenstrukture auswerten.
EuroPat v2
For an optical scanning the adhesive tape can be coated and reflective.
Für eine optische Abtastung kann das Klebeband beschichtet sein und reflektieren.
EuroPat v2
Microprocessor control, optical label scanning and sensor-assisted product recognition enable easy operation and handling.
Mikroprozessor-Steuerung, optische Etiketten-Abtastung und sensorunterstützte Produkterkennung ermöglichen eine einfache Bedienung und Handhabung.
CCAligned v1
Optical log scanning has been the standard for many decades.
Die optische Vermessung von Rundholz ist seit vielen Jahrzehnten Standard.
ParaCrawl v7.1
Confocal optical scanning microscopes are also being used more and more frequently because of the improved resolution.
Immer häufiger finden wegen der verbesserten Auflösung auch konfokale optische Rastermikroskope Verwendung.
EuroPat v2
This optical scanning is especially cost-effective to realize in comparison to other scanning methods.
Diese optische Abtastung ist im Vergleich zu weiteren Abtastverfahren besonders kostengünstig realisierbar.
EuroPat v2
The driverless vehicle 30 is controlled with the aid of the optical scanning unit 10 .
Das führerlose Fahrzeug 30 wird mithilfe der optischen Abtasteinheit 10 gesteuert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe