Übersetzung für "Optical tracking" in Deutsch

In these interventions, navigation systems which are at least partially based on optical tracking systems are implemented.
Hierbei werden oft Navigationssysteme verwendet, welche zumindest teilweise auf optischen Trackingsystemen basieren.
EuroPat v2
Navigation can be based on optical tracking or on magnetic tracking.
Die Navigation kann auf einem optischen Tracking oder auf einem magnetischen Tracking beruhen.
EuroPat v2
Learn more about Logitech Advanced Optical Tracking.
Erfahren Sie mehr über Logitech Advanced Optical Tracking.
ParaCrawl v7.1
Such an embodiment is advantageous when no optical tracking system is available.
Eine solche Ausführungsform ist dann vorteilhaft, wenn kein optisches Trackingsystem zur Verfügung steht.
EuroPat v2
For example, a method for optical object tracking can be carried out utilizing such a data model.
Beispielsweise kann ein Verfahren zur optischen Objektverfolgung unter Verwendung eines solchen Datenmodells durchgeführt werden.
EuroPat v2
The optical tracking system or the position determination device 10 may thus determine a position of individual markers 14 with high precision.
Das optische Trackingsystem bzw. die Positionsbestimmungsvorrichtung 10 mag somit eine Position einzelner Marker 14 hochgenau bestimmen.
EuroPat v2
It also relates to a device for verifying the calibration status of an optical tracking system (1).
Ferner betrifft sie eine Vorrichtung zur Verifizierung des Kalibrierungszustandes eines optischen Trackingsystems (1).
EuroPat v2
The optical seam tracking sensor TH6i is an innovative system solution for versatile applications in the field of automated welding.
Der optische Nahtführungssensor TH6D ist eine innovative Systemlösung für vielseitige Anwendungen im Bereich des automatisierten Schweißens.
ParaCrawl v7.1
Trade fair visitors can look forward to the latest developments from the sensor people for compartment fine positioning and optical tracking.
Die Messebesucher dürfen auf die Neuheiten der sensor people für Fachfeinpositionierung und optische Spurführung gespannt sein.
ParaCrawl v7.1
The optical seam tracking sensor TH6D is an innovative system solution for versatile applications in the field of automated welding.
Der optische Nahtführungssensor TH6D ist eine innovative Systemlösung für vielseitige Anwendungen im Bereich des automatisierten Schweißens.
ParaCrawl v7.1
Via optical tracking the user's hands and head positions are detected and considered in the simulation.
Durch optische Erkennung der Hände und der Kopfposition können diese in der Simulation berücksichtigt werden.
ParaCrawl v7.1
For the development of an optical tracking system for medical applications the EMVA has awarded Benjamin Busam of FRAMO...
Für die Entwicklung eines Optischen Trackingsystems für die Medizintechnik verlieh der EMVA seinen Young Professional...
ParaCrawl v7.1
Optical tracking systems can also be used to capture tools and complete human models in order to manipulate them in real time within the VR scenario.
Optische Trackingsysteme können auch für die Erfassung von Werkzeugen und kompletten Menschmodellen eingesetzt werden, um diese innerhalb des VR-Szenarios in Echtzeit manipulieren zu können.
WikiMatrix v1
NACA later had the color of the Skystreaks changed to white to improve optical tracking and photography.
Das NACA änderte später die Farbe in weiß, um die optische Kursverfolgung zu verbessern und das Flugzeug besser fotografieren zu können.
WikiMatrix v1
These optical tracking sensors comprise a lighting device acting as the transmitter and a receiver for reflected light, which is arranged on the same side of the web.
Diese optischen Spursensoren bestehen aus einer Beleuchtungseinrichtung als Sender und einem auf der gleichen Seite der Folienbahn angeordneten Empfänger für reflektiertes Licht.
EuroPat v2
The velocity of the object then can be directly determined from the change of the distance to the object measured with each pulse and resulting during the optical tracking of the object.
Die Geschwindigkeit des Objektes kann dann direkt aus der, während der optischen Verfolgung des Objektes sich ergebenden Veränderung der mit jedem Impuls gemessenen Distanz zum Objekt bestimmt werden.
EuroPat v2
If the absolute value of the difference ##EQU10## is greater than the tolerance governed by the distance measurement, then there is present an additional error source for the distance measurement, probably caused by the non-gapless optical tracking of the object or target which is to be measured.
Ist der Absolutwert der Differenz EPMATHMARKEREP grösser als die durch die Entfernungsmessung bedingte Toleranz, so liegt eine zur Entfernungsmessung zusätzliche Fehlerquelle vor, wahrscheinlich durch das nicht lückenlose optische Verfolgen des zu vermessenden Objektes verursacht.
EuroPat v2
The optical tracking means 4 may consist for example of an arrangement of active or passive markers, i.e. of markers which emit light signals themselves, or of reflection markers.
Die optische Trackingeinrichtung 4 kann beispielsweise aus einer aktiven oder passiven Markeranordnung bestehen, d. h. aus Markern, die selbst Lichtsignale abstrahlen oder aus Reflexionsmarkern.
EuroPat v2
In the present case, this tracking means is an optical tracking means, namely an arrangement 12 of markers whose position is detected by means of the schematically represented navigation system 20 .
Diese Trackingeinrichtung ist im vorliegenden Fall eine optische Trackingeinrichtung, nämlich eine Markeranordnung 12, deren Position mittels des schematisch dargestellten Navigationssystems 20 erfasst wird.
EuroPat v2
By means of the optical system 21, the transmitted or received laser beam is subjected to optical imaging (FIG. 2) with the optical image being acquired or measured by means of an optical tracking sensor 22 .
Der gesendete bzw. empfangene Laserstrahl erfährt mittels des optischen Systems 21 eine optische Abbildung (Fig. 2), die mittels eines optischen Sensors (Optical Tracking Sensor) 22 erfasst oder gemessen wird.
EuroPat v2
In the prior art, it is suggested to use methods for the determination of the optical flow, particle tracking as well as surface tracking and registration for analyzing and visualizing moved processes.
Im Stand der Technik wurden für die Analyse und Visualisierung bewegter Prozesse Methoden zur Bestimmung des optischen Flusses, sowie Partikel-Tracking und Oberflächen-Tracking und -Registrierung vorgeschlagen.
EuroPat v2
An optical seam tracking which is integrated in the welding head recognizes the joint and is positioning the laser focus on the join patch.
Eine in den Bearbeitungskopf integrierte optische Nahtführung erkennt den Fügestoß und positioniert den Laserfokus vom Roboter autonom auf die Fügestelle.
ParaCrawl v7.1
The Optical Tracking System facilitates high-precision, real-time pose estimation of tools and objects with a new concept in both hardware and software which operates robustly even in case of partial object occlusion.
Das Optische Tracking System ermöglicht hochpräzise, echtzeitfähige Posenbestimmung von Werkzeugen und Objekten durch sein neues Hard- und Softwarekonzept, das auch im Fall von Teilverdeckung weiterhin robust arbeitet.
ParaCrawl v7.1
The suspension arm can be pivoted about an axis and moves the end with the optical head in the form of an arc in a plane extending in parallel to the recording surface of the optical disk, tracking plane, and can be focused with its head perpendicularly to this plane, focusing plane.
Der Schwingarm ist um eine Achse schwenkbar und bewegt das Ende mit dem optischen Kopf in Form eines Bogens in einer zur Aufzeichnungsoberfläche der optischen Platte parallelen Ebene (Tracking) und ist mit seinem Kopf senkrecht zu dieser Ebene fokussierbar (Fokusing).
EuroPat v2
This, on the one hand side, allows to bring means for detecting a position into a favourable position in which for example their spatial position is well detectable, since for example enough markings are visible for an optical tracking device, or in which for example the tactile element connected to the means for detecting a position simulates a desired position of a manipulator tool, and, on the other hand side, to bring at the same time handling means into an advantageous spatial position, in which for example its display can be seen well, its keyboard can be actuated well or in which its handle is ergonomically advantageously positioned.
Dies ermöglicht es, einerseits die Positionserfassungseinrichtung in eine gewünschte Position zu bringen, in der beispielsweise ihre Raumposition gut erfassbar ist, da zum Beispiel ausreichend viele Marker für eine optische Trackingeinrichtung sichtbar sind, oder in der beispielsweise das mit der Positionserfassungseinrichtung verbundene Tastelement eine SollPosition eines Manipulatorwerkzeuges simuliert, und zugleich andererseits die Handhabungseinrichtung in eine vorteilhafte Raumposition zu bringen, in der beispielsweise ihre Anzeige gut sichtbar, ihre Tastatur gut zugänglich oder ihr Griff ergonomisch günstig platziert ist.
EuroPat v2
The projection system described in the publication WO 2006/119760 further comprises in a special embodiment for directing and tracking the position of the visibility region controllable deflection means, which realise mechanical, electric or optical directing and tracking.
Das in der Veröffentlichung WO2006/119760 beschriebene Projektionssystem enthält außerdem gemäß einer besonderen Ausführung zum Ausrichten und zum Nachführen der Position des Sichtbarkeitsbereichs steuerbare Ablenkmittel, die ein mechanisches, elektrisches oder optisches Ausrichten und Nachführen realisieren.
EuroPat v2
Due to the rigid connection of the sensors 7, 9, the system is independent of external tracing methods such as mechanical or optical tracking.
Durch die starre Verbindung der Sensoren 7, 9 ergibt sich eine Unabhängigkeit von externen Trackingmethoden, wie beispielsweise einem mechanischen oder optischen Tracking.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe