Übersetzung für "Or alternatively" in Deutsch
The
Joint
Committee
shall
approve
the
minutes
at
its
next
meeting
or,
alternatively,
in
writing.
Der
Gemischte
Ausschuss
billigt
das
Protokoll
in
seiner
nächsten
Sitzung
oder
schriftlich.
DGT v2019
In
the
test,
washing-up
may
be
done
by
hand
or,
alternatively,
a
machine
may
be
responsible
for
the
mechanical
work.
Bei
der
Prüfung
kann
von
Hand
oder
alternativ
mit
der
Maschine
gespült
werden.
DGT v2019
Mixtures
are
classified
using
the
same
criteria
as
for
substances,
or
alternatively
as
described
below.
Gemische
werden
entweder
anhand
der
Kriterien
für
Stoffe
eingestuft
oder
wie
nachstehend
beschrieben.
DGT v2019
Additionally
or
alternatively,
requirements
may
be
applied
to
the
renovated
building
elements.
Zusätzlich
oder
alternativ
hierzu
können
Anforderungen
auf
die
renovierten
Gebäudekomponenten
angewandt
werden.
DGT v2019
Or
alternatively
we
would
be
forced
out
of
the
market
in
the
respective
sector.
Oder
wir
werden
im
fraglichen
Segment
aus
dem
Markt
gedrängt.
WMT-News v2019
Or,
alternatively,
we
could
break
it
down
by
mileage.
Oder
wir
könnten
die
Strecke
nach
Kilometern
aufteilen.
OpenSubtitles v2018
The
double
webbed
plate
70
proper
is
extruded
from
a
transparent
polycarbonate
or
alternatively
a
polyacrylate
material.
Die
eigentliche
Doppelstegplatte
70
ist
aus
transparencen
Polykarbonat
oder
auch
aus
Polyacrylat
extrudiert.
EuroPat v2
This
mixture
may
be
discharged
or,
alternatively,
recycled
to
the
second
column.
Es
kann
ausgeschleust
oder
in
die
zweite
Kolonne
zurückgeführt
werden.
EuroPat v2
Alternatively
or
additionally,
the
reagent
can
also
contain
one
or
more
non-ionic
detergents.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
das
Reagenz
auch
ein
oder
mehrere
nichtionische
Detergentien
enthalten.
EuroPat v2
These
complexes
can
apply
to
one
component
only
or,
alternatively,
independently
to
both
components.
Diese
Komplexe
können
wahlweise
nur
eine
Komponente
oder
auch
beide
Komponenten
unabhängig
betreffen.
EuroPat v2