Übersetzung für "Or if not" in Deutsch

Component damaged, defective or cracked (if not in use).

Bauteil beschädigt, defekt oder eingerissen (falls nicht in Betrieb)

TildeMODEL v2018

Yes, I thought we might go for a swim... or if you're not athletic, sunbathing.

Wenn Sie athletisch genug dafür sind, könnten wir schwimmen gehen.

OpenSubtitles v2018

Or, if a' do not, 'tis no great matter there.

Und wenn er ihn nicht wiederkriegt, so tut's da nicht viel.

OpenSubtitles v2018

What if airlines do not accept this, or if they will not apply the rights I have?

Was tun, wenn Fluggesellschaften dies nicht akzeptieren oder die zustehenden Rechte verweigern?

TildeMODEL v2018

And, believe it or not, if there's anything I can do...

Und wirklich, wenn ich etwas tun kann..

OpenSubtitles v2018

Or what if he's not even the father?

Oder wenn er nicht der Vater ist?

OpenSubtitles v2018

Or if, uh, you're not into Jenga, there's checkers.

Und falls dir Jenga nicht liegt, gibt es noch Dame.

OpenSubtitles v2018

Sooner or later, if she's not found, people will start doing math.

Wenn sie nicht gefunden wird, geht früher oder später das Gerede los.

OpenSubtitles v2018

Or if not, I got you your favorite sandwich.

Und wenn nicht, ich habe dein Lieblingssandwich.

OpenSubtitles v2018

How could you tell if they'd frenched or not if those who hadn't also said hi?

Wie konntet ihr die unterscheiden, wenn alle Leute sich gegrüßt haben?

OpenSubtitles v2018

Look, simulation or not, if this battle keeps going we could all be killed.

Simulation oder nicht, wenn der Krieg weitergeht, könnten wir alle sterben.

OpenSubtitles v2018

Power swap or not, if she came after you once, you're still vulnerable.

Kräftetausch hin oder her, sie könnte hinter euch her sein.

OpenSubtitles v2018

Or would not, if we disposed of our ships and weapons.

Oder würden es nicht, wenn wir unsere Schiffe und Waffen loswerden würden.

OpenSubtitles v2018