Übersetzung für "Or likewise" in Deutsch

Other solvents, such as N-methylpyrrolidone, dimethylacetamide or dimethylformamide, can likewise be employed.
Andere Lösungsmittel wie N-Methylpyrrolidon, Dimethylacetamid, Dimethylformamid können ebenfalls eingesetzt werden.
EuroPat v2
Carrier materials of paper, card or cellulose are likewise suitable.
Geeignet sind ebenso Trägermaterialien aus Papier, Pappe oder Cellulose.
EuroPat v2
The replacement of phenyl by t-butyl or carboxyl is likewise especially advantageous.
Ebenfalls besonders vorteilhaft ist der Ersatz von Phenyl durch t-Butyl oder Carboxyl.
EuroPat v2
Polyolefins, such as polyethylene or polypropylene, are likewise difficult to imprint.
Polyolefine, wie Polyethylen oder Polypropylen, sind ebenfalls schwer bedruckbar.
EuroPat v2
The tube or pipe 120 likewise is provided with ribs 122 for improving heat transfer.
Das Rohr 120 ist ebenfalls mit Rippen 122 zur Verbesserung des Wärmeaustauschs versehen.
EuroPat v2
The shell 52 serves for receiving one or more cuttings or likewise.
Die Schale 52 dient zur Aufnahme eines oder mehrerer Stecklinge oder dergleichen.
EuroPat v2
The fastening element may be a fastening attachment, a fastening receiver or likewise.
Das Befestigungselement kann ein Befestigungsansatz, eine Befestigungsaufnahme oder dgl. sein.
EuroPat v2
Mixtures of such di- or polyisocyanates can likewise be used.
Gemische solcher Di- oder Polyisocyanate können ebenfalls eingesetzt werden.
EuroPat v2
Other measurement transducers, inductive sensors or likewise are however of course conceivable.
Andere Messwertgeber, induktive Sensoren und dergleichen, sind aber selbstverständlich denkbar.
EuroPat v2
Through alteration of the illumination and/or observation angles, likewise color effects become visible.
Durch Änderung von Beleuchtungs- und/oder Beobachtungswinkel werden ebenfalls Farbeffekte sichtbar.
EuroPat v2
The substrate 46 can be single-layer or likewise constituted as a laminate.
Das Substrat 46 kann einlagig oder ebenfalls als Laminat ausgebildet sein.
EuroPat v2
For example one can use hot-melt adhesives or likewise crosslinkable plastic layers.
So können beispielsweise Heißschmelzkleber oder ebenfalls vernetzbare Kunststoffschichten verwendet werden.
EuroPat v2
Mixtures of such diisocyanates or polyisocyanates may likewise be used.
Gemische solcher Di-oder Polyisocyanate können ebenfalls eingesetzt werden.
EuroPat v2
Metallic additions or coatings are likewise possible.
Metallische Beimischungen oder Beschichtungen sind ebenfalls möglich.
EuroPat v2
Said high-viscosity products or pastes are likewise aqueous dispersions within the scope of the invention.
Diese hochviskosen Produkte oder Pasten sind ebenfalls wäßrige Dispersionen im Sinne der Erfindung.
EuroPat v2
Versions out of cardboard or paper are likewise possible.
Ausführungsformen aus Karton oder Papieren sind ebenfalls möglich.
EuroPat v2
Other profiles such as rectangular or square are likewise possible.
Andere Profilformen, wie Rechteck- oder Viereck-Profile, sind ebenfalls möglich.
EuroPat v2
A slight movement component in a longitudinal or transverse direction likewise takes place.
Eine geringfügige Verschiebungskomponente in einer Längs- oder Querrichtung der Lamelle tritt ebenfalls auf.
EuroPat v2
Further additions such as, for example, antioxidants or pigments may likewise be used.
Weitere Zusätze wie beispielsweise Antioxidantien oder Pigmente können ebenfalls verwendet werden.
EuroPat v2
Other options are parallel currencies, either based on time or, likewise, resources.
Andere Möglichkeiten sind Parallelwährungen, die entweder auf Zeit oder ebenfalls Ressourcen basieren.
ParaCrawl v7.1
Or likewise, a function of the relation between acceleration and energy.
Oder dasselbe ist eine Funktion der Beziehung zwischen Beschleunigung und Energie.
ParaCrawl v7.1
And words such as recamière or chaise-longue likewise sound grand.
Auch Worte wie Recamière oder Chaiselongue haben einen guten Klang.
ParaCrawl v7.1
Training courses in the house or locally belong likewise to the service.
Schulungen im Haus oder vor Ort gehören ebenfalls zum Service.
ParaCrawl v7.1
These defoamers or antifoams are likewise used, by way of example, in coating compositions.
Solche Entschäumer oder Schaumverhütungsmittel werden ebenfalls zum Beispiel in Beschichtungsmittelzusammensetzungen verwendet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe