Übersetzung für "Order of precedence" in Deutsch
																						The
																											aim
																											of
																											this
																											vote
																											is
																											simply
																											and
																											exclusively
																											to
																											determine
																											the
																											order
																											of
																											precedence.
																		
			
				
																						Zweck
																											dieses
																											Wahlgangs
																											ist
																											einzig
																											und
																											allein
																											die
																											Festlegung
																											der
																											Rangfolge.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						However,
																											we
																											must
																											now
																											vote
																											to
																											determine
																											the
																											order
																											of
																											precedence.
																		
			
				
																						Allerdings
																											müssen
																											wir
																											jetzt
																											über
																											die
																											Rangfolge
																											abstimmen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											shall
																											now
																											vote
																											to
																											decide
																											on
																											the
																											order
																											of
																											precedence.
																		
			
				
																						Wir
																											entscheiden
																											nun
																											über
																											die
																											Rangfolge.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											ballot
																											papers
																											to
																											establish
																											this
																											order
																											of
																											precedence
																											will
																											now
																											be
																											distributed.
																		
			
				
																						Es
																											werden
																											jetzt
																											die
																											Stimmzettel
																											zur
																											Ermittlung
																											der
																											Rangfolge
																											verteilt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											therefore
																											declare
																											elected
																											all
																											three
																											members
																											in
																											the
																											following
																											order
																											of
																											precedence:
																		
			
				
																						Ich
																											erkläre
																											somit
																											die
																											drei
																											Abgeordneten
																											für
																											in
																											der
																											folgen
																											den
																											Rangfolge
																											gewählt:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						One
																											of
																											these
																											rituals
																											was
																											the
																											order
																											of
																											precedence
																											in
																											the
																											seating
																											at
																											ceremonial
																											occasions.
																		
			
				
																						Eines
																											dieser
																											Rituale
																											war
																											das
																											Einhalten
																											einer
																											Sitzordnung
																											bei
																											zeremoniellen
																											Anlässen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						By
																											using
																											parenthesis
																											the
																											order
																											of
																											precedence
																											can
																											be
																											modified.
																		
			
				
																						Durch
																											Setzen
																											von
																											Klammern
																											läßt
																											sich
																											die
																											Rangfolge
																											ändern.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Whoever
																											wants
																											to
																											see
																											signs
																											first
																											and
																											then
																											believe,
																											misunderstands
																											the
																											Godly
																											order
																											of
																											precedence.
																		
			
				
																						Wer
																											zuerst
																											Zeichen
																											sehen
																											und
																											dann
																											glauben
																											will,
																											missversteht
																											die
																											göttliche
																											Rangfolge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											even
																											disputes
																											among
																											the
																											apostles
																											over
																											the
																											order
																											of
																											precedence
																											in
																											the
																											future
																											state.
																		
			
				
																						Unter
																											den
																											Aposteln
																											kommt
																											es
																											sogar
																											zu
																											Streitigkeiten
																											über
																											die
																											Sitzordnung
																											im
																											Zukunftsstaat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											Agreement
																											incorporates
																											by
																											reference,
																											in
																											the
																											order
																											of
																											precedence
																											listed
																											below:
																		
			
				
																						Dieser
																											Vertrag
																											beinhaltet
																											nach
																											Bezugnahme
																											in
																											der
																											unten
																											aufgeführten
																											Rangfolge:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											order
																											of
																											characteristics
																											is
																											no
																											order
																											of
																											precedence.
																		
			
				
																						Die
																											Reihenfolge
																											der
																											Merkmale
																											in
																											der
																											Liste
																											ist
																											keine
																											Rangfolge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											setting
																											has
																											the
																											following
																											effects
																											in
																											order
																											of
																											precedence:
																		
			
				
																						Diese
																											Einstellung
																											hat
																											die
																											folgenden
																											Auswirkungen
																											in
																											der
																											hier
																											genannten
																											Reihenfolge:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											exceptions
																											to
																											this
																											order
																											of
																											precedence.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											Ausnahmen
																											bei
																											dieser
																											Rangfolge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1