Übersetzung für "Ordinary life" in Deutsch

But in ordinary life, it does not happen.
Aber im normalen Leben passiert das nie.
OpenSubtitles v2018
In ordinary life, one must be content with less.
Im normalen Leben muss man sich mit weniger zufrieden geben.
OpenSubtitles v2018
Before the cyberbullying, Zoey led a very ordinary life for a 17 year old.
Vor dem Cyber-Mobbing lebte Zoey für eine Siebzehnjährige ein ganz gewöhnliches Leben.
OpenSubtitles v2018
For ordinary British consumers, life was grim.
Für gewöhnliche britische Verbraucher war das Leben düster.
OpenSubtitles v2018
We used to laugh and say we were contemplatives in an ordinary life.
Wir lachten und sagten, wir lebten wie Kontemplative in der normalen Welt.
OpenSubtitles v2018
There is no ordinary life. Not for me.
Es gibt kein normales Leben für mich.
OpenSubtitles v2018
Your ambition is to live an ordinary life.
Deine Ambition ist, ein gewöhnliches Leben zu führen.
OpenSubtitles v2018
You've never considered living an ordinary life?
Du hast nie darüber nachgedacht, als ganz normaler Mensch zu leben?
OpenSubtitles v2018
How can you expect to lead an ordinary life?
Wie kannst du erwarten, ein gewöhnliches Leben zu führen?
OpenSubtitles v2018
Plucked from an ordinary life, handed a destiny...
Seinem Leben entrissen, dem Schicksal...
OpenSubtitles v2018
Everybody... got used to... leading... an ordinary life.
Jeder hatte... sich angewöhnt... ein geregeltes Leben... zu führen.
OpenSubtitles v2018
I saw that what mattered above all was our ordinary daily life.
Ich habe verstanden, dass das einfache Leben das wichtigste ist.
OpenSubtitles v2018
After all, a giant man can't have an ordinary-sized life.
Schließlich kann ein Gigant kein gewöhnlich großes Leben führen.
OpenSubtitles v2018
After killing Yuan, I'll live an ordinary life.
Aber wenn das erledigt ist, führe ich ein ganz normales Leben.
OpenSubtitles v2018
All I want is to live an ordinary life...
Ich will nur ein ganz gewöhnliches Leben.
OpenSubtitles v2018
You were living a perfectly ordinary life.
Du hast ein perfektes, normales Leben gelebt.
OpenSubtitles v2018
Jacob Kaplan lives an ordinary life.
Jacobo Kaplan führt ein ganz normales Leben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe