Übersetzung für "Organizational design" in Deutsch
This
finding
then
forms
the
framework
for
the
organizational
design.
Diese
Feststellung
bildet
dann
den
Rahmen
für
das
Organisationsdesign.
ParaCrawl v7.1
An
agile
organizational
design
breaks
open
functional
silos
and
strengthens
personal
responsibility.
Ein
agiles
Organisationsdesign
bricht
funktionale
Silos
auf
und
stärkt
die
Selbstverantwortung.
ParaCrawl v7.1
Organizational
design-
Enterprise
architecture
offers
support
to
the
design
of
the
organizational
frameworks
in
the
process
of
general
organizational
changes.
Organisationsdesign-
Die
Unternehmensarchitektur
bietet
Unterstützung
bei
der
Gestaltung
organisatorischer
Rahmenbedingungen
bei
allgemeinen
organisatorischen
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
I
can
share
experiences
on
brand
development,
innovative
strategies
and
open
organizational
design.
Ich
kann
Erfahrungen
zu
Entwicklung
von
Marken,
innovativen
Strategien
und
offenen
Organisationsdesign
teilen.
CCAligned v1
Moreover,
Vietnam
was
advised
with
regard
to
the
conceptual
and
organizational
design
of
Side
Events
and
the
Pavilion.
Zudem
wurde
Vietnam
bei
der
konzeptionellen
wie
organisatorischen
Ausgestaltung
von
Side
Events
und
des
Pavillons
beraten.
ParaCrawl v7.1
More
recently,
management
systems,
such
as
operational
quality
management
or
rules
of
organizational
work
design
are
also
being
standardised.
Neuerdings
werden
auch
Managementsysteme,
z.B.
das
betriebliche
Qualitätsmanagement
oder
Regeln
der
organisatorischen
Arbeitsgestaltung
genormt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
Vietnam
was
advised
with
regard
to
the
conceptual
and
organizational
design
of
side
events
and
its
official
pavilion.
Zudem
wurde
Vietnam
bei
der
konzeptionellen
wie
organisatorischen
Ausgestaltung
von
Side
Events
und
des
Pavillons
beraten.
ParaCrawl v7.1
Covering
the
strategy
of
the
company
and
its
goals,
objectives,
organizational
design
and
governance
structure.
Deckt
die
Strategie
der
Firma
und
ihre
Ziele,
Zielsetzungen,
organisatorischen
Designs
und
Steuerungsstruktur
ab.
ParaCrawl v7.1
To
win
in
the
resource
revolution,
companies
must
balance
technological,
physical,
and
human-capital
inputs,
while
adopting
a
more
intelligent
approach
to
organizational
design
and
talent
management.
Um
in
der
Ressourcenrevolution
zu
siegen,
müssen
die
Unternehmen
den
technischen,
materiellen
und
personellen
Aufwand
abstimmen
und
gleichzeitig
einen
intelligenteren
Ansatz
in
den
Bereichen
Organisationsgestaltung
und
Talentmanagement
verfolgen.
News-Commentary v14
It
also
creates
demands
for
organizational
design
and
technological
contribution
that
one
is
not
in
a
position
to
guarantee.
Darüber
hinaus
würde
ein
Bedarf
an
organisatorischen
Konzepten
und
technischen
Maßnahmen
entstehen,
dessen
Erfüllung
nicht
gewährleistet
werden
könnte.
EUbookshop v2
In
practice,
the
term
"BICC"
is
not
well
integrated
into
the
nomenclature
of
business
or
public
sector
organizations
and
there
are
a
large
degree
of
variances
in
the
organizational
design
for
BICCs.
Der
Begriff
„BICC“
wird
in
der
Praxis
nicht
gut
in
die
Nomenklatur
von
Organisationen
im
Geschäfts-
und
Öffentlichkeits-Bereich
integriert
und
zudem
bestehen
große
Unterschiede
im
organisatorischen
Aufbau
für
BICCs.
WikiMatrix v1
Recent
organizational
design
efforts
to
provide
more
at
tractive
jobs,
including
most
attempts
to
apply
sociotechnical
system
principles,
have
failed
to
account
for
the
dynamic
nature
of
the
environment.
Neuere
Bemühungen,
auf
organisatorischem
Wege
attraktive
Arbeitsplätze
zu
schaffen,
so
auch
die
meisten
Versuche,
auf
der
Grundlage
soziotechnischer
Systeme
vorzugehen,
haben
den
dynamischen
Charakter
der
Arbeitsumgebung
ausser
acht
gelassen.
EUbookshop v2
Aspects
of
organizational
design,
leadership,
motivation,
negotiation,
resource
management,
marketing,
production,
safety
and
sanitation
issues
are
discussed.
Aspekte
der
Organisationsgestaltung,
Führung,
Motivation,
Verhandlung,
Ressourcenmanagement,
Marketing,
Produktion,
Sicherheit
und
Hygiene
Fragen
werden
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
We
optimize
workforces
by
deploying
a
full
range
of
organizational
and
people
solutions,
spanning
organizational
design,
rewards
and
benefits,
leadership
development,
assessment
and
succession,
and
talent
acquisition.
Wir
optimieren
Belegschaften
durch
den
Einsatz
eines
umfangreichen
Sortiments
an
Unternehmens-
und
Personallösungen,
die
organisatorische
Gestaltung,
die
Bestimmung
angemessener
Vergütung
und
sonstiger
Leistungen,
Führungsentwicklung,
Auswahl
und
Nachfolge
sowie
Talentgewinnung
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Organizational
Design
is
mostly
studied
by
entrepreneurs
or
by
managers
who
have
been
newly
appointed
to
their
posts,
because
it
gives
them
an
insight
into
the
workings
of
different
departments,
their
goals
and
how
to
engage
with
them.
Organisationsdesign
wird
vor
allem
von
Unternehmern
oder
Managern
untersucht,
die
in
ihre
Beiträge
neu
bestellt,
weil
es
ihnen
einen
Einblick
in
die
Funktionsweise
der
verschiedenen
Abteilungen,
ihre
Ziele
und
wie
zu
engagieren,
mit
ihnen
gibt.
CCAligned v1
For
performance
of
the
similar
project
within
the
limits
of
existing
organizational
structure
the
design
group
consisting
of
experts
in
various
fields
of
knowledge
is
allocated:
the
marketing
expert,
the
designer,
the
technologist
etc.
Management
of
design
group
is
carried
out
by
the
leading
expert,
carrying
out
of
preparation
of
manufacture
familiar
with
features.
Für
die
Ausführung
des
ähnlichen
Projektes
im
Rahmen
der
existierenden
planmäßigen
Struktur
hebt
sich
die
Projektgruppe
heraus,
die
aus
den
Fachkräften
in
verschiedenen
Wissensgebieten
besteht:
die
Fachkraft
für
das
Marketing,
den
Konstrukteur,
den
Technologen
usw.
die
Verwaltung
von
der
Projektgruppe
verwirklicht
sich
von
der
führenden
Fachkraft,
der
mit
den
Besonderheiten
bekannten
Durchführung
der
Vorbereitung
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Although
many
of
the
definitions
regarding
the
terms
are
neither
unambiguous
nor
without
any
overlaps,
they
are
of
enormous
importance
to
the
strategic
direction
as
well
as
to
the
technical
and
organizational
design
of
industrial
enterprises.
Und
obwohl
zurzeit
viele
der
Begriffsabgrenzungen
weder
eindeutig
noch
überschneidungsfrei
sind,
ist
diesen
eine
große
Bedeutung
für
die
strategische
Ausrichtung
sowie
die
technische
und
organisatorische
Gestaltung
industrieller
Unternehmen
beizumessen.
ParaCrawl v7.1
Working
with
both
small
and
large
companies,
we
are
able
to
advise
on
a
range
of
issues
from
organizational
design
to
competitive
strategy.
Read
More
Partners
Wir
arbeiten
sowohl
mit
kleinen
Unternehmen
als
auch
Großkonzernen
zusammen
und
beraten
zu
einer
Vielzahl
von
Themen,
angefangen
bei
der
organisatorischen
Aufstellung
bis
zur
Wettbewerbsstrategie.
ParaCrawl v7.1