Übersetzung für "Organizational life" in Deutsch
Topics
in
medical
cybernetics:
Systems
theory
in
medical
sciences:
The
scope
of
systems
theory
in
the
medical
sciences
is
searching
for
and
modelling
of
physiological
dynamics
in
the
intact
and
diseased
organism
to
gain
deeper
insights
into
the
organizational
principles
of
life
and
its
perturbations.
Medizinische
Systemtheorie:
Das
Ziel
der
Medizinischen
Systemtheorie
besteht
in
der
Identifikation
und
Modellierung
physiologischer
Dynamiken
im
gesunden
und
erkrankten
Organismus,
um
tiefere
Einblicke
in
die
organisatorischen
Prinzipien
des
Lebens
und
seiner
Störungen
zu
gewinnen.
WikiMatrix v1
The
audience
learns
that
one
or
another
participant
actually
wanted
to
leave
the
project
and
that
the
attempt
to
bring
theater
employees
from
the
workshops
on
stage
lead
to
large
organizational
entanglements
–
because
life
backstage
also
means
a
life
with
a
working
time
account,
overtime
and
deficit
hours.
Man
lernt,
dass
der
eine
oder
andere
eigentlich
wieder
abspringen
wollte
und
der
Versuch,
Mitarbeiter
aus
den
Werkstätten
auf
die
Bühne
zu
holen,
zu
größeren
organisatorischen
Verwicklungen
führte
–
weil
das
Leben
hinter
der
Bühne
eben
auch
ein
Leben
mit
Arbeitszeitkonto,
Über-
und
Unterstunden
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
The
effect
of
these
phases
on
the
activity
and
organizational
life
of
the
proletarian
organisms
is
complex,
and
cannot
be
considered
simply
by
embarking
on
an
examination
of
the
economic
situation
at
one
given
moment,
and
deducing
from
it
the
proletariat's
level
of
combativity.
Die
Wirkung
dieser
Perioden
auf
das
organisatorische
Leben
und
die
Tätigkeit
der
proletarischen
Organisationen
ist
immens,
weshalb
es
nicht
damit
getan
ist,
nur
von
einer
Momentaufnahme
der
wirtschaftlichen
Lage
auszugehen,
um
daraus
die
Kampflust
des
Proletariats
abzulesen,
man
muss
vielmehr
den
ganzen
vorherigen
Entwicklungsverlauf
samt
seiner
Schwankungen
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
basic
theorems
of
the
anticipatory
view
of
organizational
life
is
that
it
is
the
image
of
the
future,
which
in
fact
guides
what
might
be
called
the
current
behavior
of
any
organism
or
organization.
Eins
der
grundlegenden
Theoreme
der
vorausschauenden
Ansicht
des
organisatorischen
Lebens
ist,
dass
es
das
Bild
der
Zukunft
ist,
welches
tatsächlich
lenkt,
was
als
das
gegenwärtige
Verhalten
jedes
möglichen
Organismus
oder
Organisation
beschrieben
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
of
the
49th
IFF
Spring
School
will
be
the
various
"organizational
levels"
of
life:
from
the
smallest
biological
building
blocks,
such
as
proteins
and
DNA,
right
up
to
complex
organisms
such
as
human
beings.
Im
Mittelpunkt
der
49.
IFF-Ferienschule
stehen
die
verschiedenen
"Organisationsstufen"
des
Lebens:
von
den
kleinsten
biologischen
Bausteinen,
etwa
Proteinen
oder
DNA,
bis
zu
komplexen
Lebewesen
wie
dem
Menschen.
ParaCrawl v7.1
In
critiquing
Sallah
Shabbati
Biltzki
in
Al
hoMishmar
said,
"Because
parties
in
Israel
are
presented
not
only
in
the
distorted
mirror
of
a
distorted
humor
but
also
in
the
ugly
mirror
of
the
image
of
public
and
organizational
life...One
has
to
think
twice
if
such
a
film
should
represent
us
abroad".
In
einer
Kritik
über
Sallah
Shabbati
schrieb
Biltzki
in
der
Zeitung
Al
hoMishmar:
„Da
in
Israel
ethnische
Gruppen
nicht
nur
im
verzerrten
Spiegel
eines
verdrehten
Humors
dargestellt
werden,
sondern
auch
im
hässlichen
Spiegel
des
öffentlichen
Lebens,
sollten
wir
es
uns
zweimal
überlegen,
ob
so
ein
Film
uns
im
Ausland
repräsentieren
sollte.“
Gegen
Ende
der
1970er
Jahre
schwand
die
Popularität
der
Bourekas-Filme.
WikiMatrix v1