Übersetzung für "Organize ourselves" in Deutsch

I think we have to organize ourselves better.
Wir sollten uns meines Erachtens besser organisieren.
Europarl v8

Maidan taught Ukrainian youth how to organize ourselves.
Der Majdan brachte den jungen Leuten bei, wie man sich selbst hilft.
OpenSubtitles v2018

We came to organize ourselves.
Wir sind gekommen, um uns zu organisieren.
OpenSubtitles v2018

But we must organize ourselves.
Aber wir müssen uns straff organisieren.
OpenSubtitles v2018

We have to organize ourselves as people did here in Chile
Wir müssen uns organisieren, als man hier in Chile gemacht hat.
QED v2.0a

We use Organizer to organize ourselves, of course.
Wir benützen selbstverständlich den Organisator, um uns selbst zu organisieren.
ParaCrawl v7.1

The one in Toronto we organize ourselves, totally.
Die Revue in Toronto organisieren wir komplett selbst.
ParaCrawl v7.1

How do we need to organize ourselves as a school in order to implement this plan effectively?
Wie müssen wir uns als Schule organisieren, um unseren Anspruch wirkungsvoll umzusetzen?
CCAligned v1

As indigenous peoples, we must organize ourselves again.
Wir als indigene Völker müssen uns neu organisieren.
ParaCrawl v7.1

We want to connect youth, culture and politics and organize ourselves together.
Wir wollen Jugend, Kultur und Politik verbinden und uns gemeinsam organisieren.
ParaCrawl v7.1

They organize us against each other, but we can organize ourselves against them.
Sie organisieren uns gegeneinander, aber wir können uns gegen sie organisieren.
ParaCrawl v7.1

Eventually we hope to be able to organize ourselves better to not consume these products.
Doch wir glauben uns organisieren zu können, um darauf zu verzichten.
ParaCrawl v7.1

Simply ask and we will organize ourselves only for you.
Fragen Sie einfach nach und wir organisieren uns nur für Sie.
ParaCrawl v7.1

We will have to organize ourselves and take care of each other.
Wir müssen uns organisieren und uns gegenseitig beschützen.
ParaCrawl v7.1

The question now is how we should organize ourselves in future.
Es stellt sich also die Frage, wie dies von uns in Zukunft organisiert werden muß.
Europarl v8

We had better organize ourselves to build a new house, that is, a new society.
Besser organisieren wir uns um ein neues Haus zu erschaffen, das heißt eine neue Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

And in order to use that weapon of struggle, resistance and rebellion, of course we had to organize ourselves.
Und mit dieser Waffe des Kampfes, Widerstand und Rebellion, muss man sich natürlich organisieren.
ParaCrawl v7.1

The only way that can happen is if we organize ourselves and assert ourselves.
Bald erkannten wir, dass uns zu organisieren und behaupten der einzige Weg war.
ParaCrawl v7.1

How we then organize ourselves as a group of Makern, we still decide together.
Wie wir uns dann als Gruppe von Makern organisieren, entscheiden wir noch gemeinsam.
CCAligned v1

How do we organize ourselves?
Wie organisieren wir uns selbst?
CCAligned v1