Übersetzung für "Organizing" in Deutsch
That
is
why
we
are
organizing
environmental
seminars
for
fund
managers
and
members
of
the
monitoring
committees
in
the
Member
States.
Deshalb
organisieren
wir
Umweltseminare
für
Fondsmanager
und
Mitglieder
der
Begleitausschüsse
in
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Both
parties
must
also
be
involved
with
organizing
the
referendum.
Beide
Parteien
müssen
darüber
hinaus
an
der
Organisation
des
Referendums
beteiligt
werden.
Europarl v8
Johanna
Maij-Weggen
and
I
have
opened
up
this
possibility,
by
organizing
public
meetings.
Johanna
Maij-Weggen
und
ich
haben
diesen
Weg
durch
die
Organisation
öffentlicher
Anhörungen
gebahnt.
Europarl v8
The
responsibility
for
organizing
and
structuring
this
work
in
fact
lies
with
the
Commission.
Die
Verantwortung
für
die
Organisation
und
Struktur
dieser
Arbeit
liegt
bei
der
Kommission.
Europarl v8
Modern
criminal
organizations
are
now
organizing
their
activities
on
a
global
scale.
Moderne
Verbrecherkonzerne
organisieren
inzwischen
ihre
Aktivitäten
weltumspannend.
Europarl v8
We
have
begun
organizing
makers
at
our
Maker
Faire.
Wir
haben
begonnen
Macher
zu
organisieren
bei
unserem
"Maker
Faire".
TED2013 v1.1
It
could
also
be
novel
ways
of
organizing
firms
and
industries.
Es
könnten
auch
neuartige
Wege
sein,
Firmen
und
ganze
Industriezweige
zu
organisieren.
TED2020 v1
In
the
exhibition
that
I
was
then
in
the
absolute
throes
of
organizing.
In
einer
Ausstellung,
die
ich
damals
mit
enormem
Aufwand
organisierte.
TED2020 v1
We
need
to
reinvent
labor
organizing.
Wir
müssen
die
Organisation
von
Arbeit
erneuern.
TED2020 v1
In
June,
the
Continental
Congress
began
organizing
the
Continental
Army.
Im
Juni
begann
der
Kontinentalkongress
die
Kontinentalarmee
aufzustellen.
Wikipedia v1.0
Governor
James
Broome
started
organizing
as
many
volunteer
companies
as
he
could.
Gouverneur
James
Broome
begann
so
viele
Bürgerwehren
aufzustellen
wie
er
nur
konnte.
Wikipedia v1.0