Übersetzung für "Original composition" in Deutsch
Community
in
its
original
composition.
Kälbern
aus
Ländern,
die
nicht
zur
Gemeinschaft
in
ihrer
ursprünglichen
Zusammensetzung
gehören.
EUbookshop v2
The
powder
has
a
bulk
volume
substantially
larger
than
the
bulk
volume
of
the
original
pest
control
composition.
Das
Pulver
hat
ein
deutlich
kleineres
Schüttgewicht
als
das
ursprünglich
eingesetzte
Schädlingsbekämpfungsmittel.
EuroPat v2
Experiment
1)
was
brought
to
the
original
composition
of
the
novel
catalyst
and
investigated.
Versuch
1)
wurde
auf
die
ursprüngliche
Zusammensetzung
des
Neu-Katalysators
gebracht
und
untersucht.
EuroPat v2
An
original
composition
by
Franz
Liszt.
Eine
Komposition
originale
von
Franz
Liszt.
CCAligned v1
It's
fair
to
assume
that
the
original
composition
arose
out
of
necessity.
Das
die
ursprüngliche
Komposition
aus
der
Not
heraus
entstand,
ist
zu
vermuten.
ParaCrawl v7.1
The
original
low-viscosity
composition
is
then
turned
into
a
cured,
solid
mass.
Die
ursprünglich
niedrigviskose
Zusammensetzung
wird
dann
in
eine
ausgehärtete
feste
Masse
überführt.
EuroPat v2
It
follows
that
this
atomization
is
essentially
independent
of
the
original
composition
of
the
sample.
Damit
ist
diese
Atomisierung
im
wesentlichen
unabhängig
von
der
ursprünglichen
Probenzusammensetzung.
EuroPat v2
Matrix
metal
and
hard
material
are
maintained
in
their
original
composition.
Matrixmetall
und
Hartstoff
bleiben
in
ihrer
ursprünglichen
Zusammensetzung
erhalten.
EuroPat v2
Therefore,
This
monument
is
a
unique
and
original
composition
varying
characteristics.
Daher,
Dieses
Denkmal
ist
eine
einzigartige
und
originelle
Komposition
unterschiedlicher
Merkmale.
ParaCrawl v7.1
Diversify
this
interior
help
mosaic
tiles
or
other
original
composition.
Diversifizieren
Sie
dieses
Bild
Innenraum
Hilfe
Mosaikfliesen
oder
anderen
Originalkomposition.
ParaCrawl v7.1
The
other
molecules
maintain
their
original
composition.
Dagegen
behalten
andere
Moleküle
ihre
ursprüngliche
Zusammensetzung
bei.
ParaCrawl v7.1
The
original
composition
in
2000
underwent
some
changes.
Die
ursprüngliche
Komposition
im
Jahr
2000
hat
einige
Änderungen
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Volume
3
contains
an
original
composition
of
Carsten
Klomp
with
a
brilliant
festive
character.
Band
3
enthält
eine
Originalkomposition
von
Carsten
Klomp
mit
einem
brillanten
festlichen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
This
original
composition
offers
protection
against
environmental
influences
and
an
excellent
level
of
protection.
Diese
einzigartige
Zusammensetzung
bietet
Schutz
vor
Umwelteinflüssen
und
eine
sehr
hohe
Pflegeleistung.
ParaCrawl v7.1
And,
of
course,
is
an
original
composition,
derived
from
Greek
sources,
such
as
Mk.
Und
natürlich
ist
es
eine
Originalkomposition,
die
aus
griechischen
Quellen
wie
Mk.
ParaCrawl v7.1
However,
once
the
experiment
ended,
the
microbiome
returned
to
its
original
composition.
Allerdings
kehrte
das
ursprüngliche
Mikrobiom
nach
Beendigung
des
Experiments
wieder
zurück.
ParaCrawl v7.1
Composer
Award
-
A
jury
consisting
of
the
participating
composers
vote
for
the
best
and
most
original
composition.
Komponisten-Preis
–
wird
von
einer
Jury
aus
beteiligten
Komponisten
an
die
beste
und
originellste
Komposition
verliehen.
WikiMatrix v1
The
original
composition
gains
in
volume
and
strength
by
the
addition
of
compound
III.
Durch
den
Zusatz
an
Verbindung
III
gewinnt
die
ursprüngliche
Komposition
an
Volumen
und
Kraft.
EuroPat v2
You
will
receive
an
original
composition
for
up
to
5
instruments
of
your
choice.
Bei
diesem
Paket
schreibt
Christoph
Zimper
eine
Komposition
für
bis
zu
5
Instrumente
deiner
Wahl.
ParaCrawl v7.1
The
main
fabric
can
hang
up
it
from
above
to
make
original
composition
of
a
window.
Es
kann
man
über
dem
Hauptstoff
aufhängen,
um
die
originelle
Komposition
des
Fensters
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
you
have
to
conclude
a
sampling
agreement
with
the
publisher
or
the
author
of
the
original
composition.
Diese
Rechte
holen
Sie
direkt
beim
Verleger
beziehungsweise
Urheber
der
Originalkomposition
mit
einem
Sampling-Vertrag
ein.
ParaCrawl v7.1