Übersetzung für "Original solution" in Deutsch
The
original
colorless
solution
turns
slowly
yellowish
after
1-2
hours.
Die
ursprüngliche
farblose
Lösung
färbt
sich
nach
1
-
2
Stunden
langsam
gelblich.
EuroPat v2
As
well
as
succinimide,
the
bottom
product
comprised
the
impurities
from
the
original
diammonium
succinate
solution.
Das
Sumpfprodukt
enthielt
neben
Succinimid
die
Verunreinigungen
aus
der
ursprünglichen
Diammoniumsuccinat-Lösung.
EuroPat v2
We
used
OneWay
solution,
an
original
solution
by
OpenOne.
Wir
haben
die
OneWay
Lösung
verwendet,
eine
originelle
Lösung
von
OpenOne.
ParaCrawl v7.1
The
maintenance
contract
for
the
original
solution
cannot
have
expired
more
than
six
months
ago.
Der
Wartungsvertrag
der
ursprünglichen
Lösung
darf
nicht
länger
als
sechs
Monate
abgelaufen
sein.
ParaCrawl v7.1
But
the
most
interesting
thing
is
the
original
solution
–
“Automatic
mode”.
Das
Interessanteste
bei
alle
dem
ist
aber
der
„automatische“
Modus.
ParaCrawl v7.1
A
really
simple
and
original
solution,
how
we
think.
Eine
wirklich
unkomplizierte
und
originelle
Lösung,
wie
wir
finden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
dissolved
substance
is
separated
from
the
original
solution.
Aus
der
ursprünglichen
Lösung
wird
also
der
gelöste
Stoff
abgetrennt.
EuroPat v2
Our
challenge
is
an
innovative
and
original
solution.
Unsere
Herausforderung
ist
eine
innovative
und
originelle
Lösung.
CCAligned v1
We
can
offer
you
an
original
solution:
Wir
bieten
Ihnen
eine
originelle
Lösung:
CCAligned v1
But
the
most
interesting
thing
is
the
original
solution
–
"Automatic
mode".
Das
Interessanteste
bei
alle
dem
ist
aber
der
"automatische"
Modus.
ParaCrawl v7.1
We
have
an
original
solution
for
you!
Wir
haben
eine
originelle
Lösung
für
Sie!
ParaCrawl v7.1
This
rather
original
solution
of
using
both
Black
and
White
ranges
has
certainly
got
Shuttleworth's
vote.
Diese
ziemlich
originelle
Lösung
aus
Weißen
und
Schwarzen
Systemen
hat
Shuttleworth
wohl
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
concentrations
given
in
percentage
relate
to
the
concentration
of
the
analytes
in
the
original
analysis
solution.
In
Prozenten
angegebene
Konzentrationen
beziehen
sich
auf
die
Konzentration
der
Analyten
in
der
ursprünglichen
Analyselösung.
EuroPat v2
The
main
technical
achievement
is
an
original
solution
of
respiration
signal
recording
during
normal
activity.
Die
wichtigste
technische
Errungenschaft
liegt
in
der
originellen
Lösung
der
Aufzeichung
von
Atemsignalen
während
normaler
Aktivität.
EUbookshop v2
An
original
solution
proposed
by
Village
Underground
and
selected
by
a
handful
of
young
entrepreneurs
and
creative.
Eine
originelle
Lösung
vorgeschlagen
von
Dorf-U
und
von
einer
Handvoll
junger
Unternehmer
und
kreative
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The
authentic,
original
Simson
Vulcanizing
Solution
is
contained
in
a
squeeze
tube
of
10
ml.
Die
authentische,
Originelles
Simson
Vulkanisierlösung
wird
geliefert
in
einem
Tube
von
10
ml.
ParaCrawl v7.1
That
is
an
original
solution
for
flats
where
there
is
a
lack
of
natural
illumination.
Das
ist
eine
originelle
Lösung
für
die
Zimmer,
wo
es
an
der
Tagesbeleuchtung
mangelt.
ParaCrawl v7.1
That
is
an
original
solution
for
flats
where
there
is
a
lack
of
natural
illumination.Â
Das
ist
eine
originelle
Lösung
für
die
Zimmer,
wo
es
an
der
Tagesbeleuchtung
mangelt.
ParaCrawl v7.1
Our
creative
team
will
design
an
original
solution
that
easily
attracts
and
catches
an
attention.
Unser
kreativ-Team
wird
für
Sie
originelle
Lösung
finden,
die
Aufmerksamkeit
leicht
erfasst
und
Interesse
weckt.
ParaCrawl v7.1
The
three-dimensional
polymer
network
forms
and
the
original
solution
thickens
to
form
the
gel.
Das
dreidimensionale
Polymernetzwerk
bildet
sich
aus
und
die
ursprüngliche
Lösung
verdickt
sich
zum
Gel.
EuroPat v2