Übersetzung für "Original work" in Deutsch
The
latter
is
given
to
a
writer
from
the
Mediterranean
basin
whose
original
work
has
been
translated
into
French.
Letzterer
geht
an
Schriftsteller,
deren
ursprüngliche
Arbeit
ins
Französische
übersetzt
wurde.
Wikipedia v1.0
Maybe
Kilgrave
thinks
Albert
can
improve
upon
his
original
work.
Kilgrave
denkt
wohl,
Albert
könne
sein
Werk
optimieren.
OpenSubtitles v2018
Each
room
is
also
decorated
with
an
original
work
of
a
contemporary
artist.
Außerdem
sind
alle
Zimmer
mit
einem
Originalwerk
eines
zeitgenössischen
Künstlers
dekoriert.
ParaCrawl v7.1
Chasles
received
many
honours
for
this
highly
original
work.
Chasles
erhielt
viele
Auszeichnungen
für
diese
höchst
originelle
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
original
work
being
used,
and
is
the
new
use
commercial?
Wie
wird
das
Originalwerk
genutzt
und
ist
die
neue
Nutzung
kommerziell?
ParaCrawl v7.1
The
original
work
was
published
in
German.
Das
originalwerk
erschien
in
deutscher
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Now
with
the
debut
album
BLEAK
VISION
they
delivered
a
highly
original
work.
Nun
liegt
mit
dem
Debüt-Album
BLEAK
VISION
ein
höchst
eigenständiges
Werk
vor.
ParaCrawl v7.1
Both
Transfiguratie
and
the
original
work
you
can
listen
to.
Das
ürsprüngliche
Werk
kann
man
sich
zu
einem
Vergleich
ebenfalls
anhören.
ParaCrawl v7.1
During
the
value
transfer
posting,
the
original
work
order
is
credited,
and
the
new
work
order
is
debited.
Bei
der
Wertumbuchung
wird
der
ursprüngliche
Produktionsauftrag
entlastet
und
der
neue
Produktionsauftrag
belastet.
ParaCrawl v7.1
The
completed
quantity
in
the
amount
of
the
partial
quantity
is
retained
for
the
original
work
order.
Zum
ursprünglichen
Produktionsauftrag
bleibt
die
fertiggemeldete
Menge
in
Höhe
der
Teilmenge
erhalten.
ParaCrawl v7.1