Übersetzung für "Orion nebula" in Deutsch
																						It
																											is
																											much
																											bigger
																											than
																											the
																											Orion
																											Nebula,
																											and
																											is
																											forming
																											thousands
																											of
																											stars,
																											some
																											with
																											masses
																											of
																											over
																											100
																											times
																											that
																											of
																											the
																											sun—OB
																											and
																											Wolf-Rayet
																											stars.
																		
			
				
																						Dieser
																											Nebel
																											ist
																											viel
																											größer
																											als
																											der
																											Orionnebel
																											und
																											bildet
																											tausende
																											von
																											Sternen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Rather
																											than
																											a
																											strong
																											continuum
																											with
																											absorption
																											lines
																											superimposed,
																											the
																											Orion
																											Nebula
																											and
																											other
																											similar
																											objects
																											showed
																											only
																											a
																											small
																											number
																											of
																											emission
																											lines.
																		
			
				
																						Statt
																											kontinuierlich
																											übereinander
																											gelegter
																											Absorptionslinien
																											zeigten
																											Objekte
																											wie
																											der
																											Orionnebel
																											einige
																											Emissionslinien.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											UV
																											light
																											is
																											also
																											the
																											primary
																											cause
																											of
																											the
																											glow
																											that
																											illuminates
																											the
																											Orion
																											Nebula.
																		
			
				
																						Diese
																											UV-Strahlung
																											sorgt
																											auch
																											für
																											das
																											Leuchten
																											des
																											Orionnebels.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						It
																											is
																											said
																											that
																											the
																											Orion
																											Nebula
																											can
																											be
																											seen
																											with
																											the
																											naked
																											eye.
																		
			
				
																						Man
																											sagt,
																											dass
																											der
																											Orionnebel
																											mit
																											bloßem
																											Auge
																											zu
																											sehen
																											sein
																											soll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											results
																											were
																											quite
																											satisfactory
																											and,
																											of
																											course,
																											the
																											Orion
																											Nebula
																											impressed
																											me.
																		
			
				
																						Die
																											Ergebnisse
																											waren
																											recht
																											zufriedenstellend
																											und
																											vor
																											allem
																											natürlich
																											der
																											Orionnebel
																											beeindruckte
																											mich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unlike
																											the
																											Orion
																											Nebula,
																											this
																											nebula
																											is
																											non-luminous.
																		
			
				
																						Im
																											Gegensatz
																											zum
																											Orionnebel
																											ist
																											dieser
																											Nebel
																											nicht
																											leuchtend.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Orion
																											Nebula
																											to
																											adopt
																											now
																											from
																											the
																											winter
																											night
																											sky.
																		
			
				
																						Der
																											Orionnebel
																											verabschiedet
																											sich
																											nun
																											langsam
																											vom
																											Wintersternhimmel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Orion
																											Nebula
																											Cluster
																											as
																											seen
																											by
																											Omega2000
																											at
																											Calar
																											Alto.
																		
			
				
																						Der
																											Sternhaufen
																											im
																											Orion-Nebel,
																											aufgenommen
																											mit
																											Omega2000
																											auf
																											dem
																											Calar
																											Alto.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											space
																											photograph
																											shows
																											the
																											most
																											famous
																											star-forming
																											cloud
																											in
																											the
																											sky,
																											the
																											"Orion
																											Nebula".
																		
			
				
																						Das
																											Weltraumfoto
																											zeigt
																											die
																											bekannteste
																											Sternentstehungsregion
																											am
																											Himmel,
																											den
																											"Orionnebel".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bond
																											also
																											studied
																											Saturn
																											and
																											the
																											Orion
																											Nebula.
																		
			
				
																						Weitere
																											Forschungen
																											betrafen
																											den
																											Planeten
																											Saturn
																											und
																											den
																											Orionnebel.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											Orion
																											Nebula
																											is
																											located
																											in
																											the
																											Milky
																											Way
																											at
																											a
																											distance
																											of
																											roughly
																											1300
																											light
																											years
																											from
																											Earth.
																		
			
				
																						Rund
																											1300
																											Lichtjahre
																											von
																											der
																											Erde
																											entfernt
																											in
																											unserer
																											Milchstraße
																											liegt
																											der
																											Orionnebel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Orion
																											Nebula
																											is
																											located
																											about
																											1,300
																											light
																											years
																											from
																											Earth,
																											in
																											the
																											Milky
																											Way
																											Galaxy.
																		
			
				
																						Rund
																											1300
																											Lichtjahre
																											von
																											der
																											Erde
																											entfernt
																											in
																											unserer
																											Milchstraße
																											liegt
																											der
																											Orionnebel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Orion
																											Nebula,
																											for
																											example,
																											is
																											a
																											place
																											where
																											stars
																											are
																											born.
																		
			
				
																						Der
																											Orionnebel
																											beispielsweise
																											ist
																											ein
																											Sternentstehungsgebiet
																											aus
																											jungen
																											Sternen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											middle
																											of
																											the
																											sword
																											is
																											the
																											Orion
																											nebula.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Mitte
																											dieses
																											Schwertes
																											ist
																											der
																											Orionnebel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											corresponds
																											to
																											a
																											magnification
																											of
																											50
																											x
																											-
																											almost
																											too
																											much
																											for
																											the
																											Orion
																											Nebula.
																		
			
				
																						Das
																											entspricht
																											einer
																											50-fachen
																											Vergrößerung,
																											fast
																											zu
																											viel
																											für
																											den
																											Nebel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Orion
																											Nebula
																											intersects
																											with
																											our
																											galaxy
																											350
																											light
																											years
																											from
																											the
																											Sun.
																		
			
				
																						Der
																											Orionnebel
																											schneidet
																											unsere
																											Galaxie
																											350
																											Lichtjahre
																											von
																											der
																											Sonne
																											entfernt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Orion
																											nebula
																											is
																											one
																											of
																											the
																											great
																											wonders
																											of
																											the
																											night
																											sky.
																		
			
				
																						Eines
																											der
																											majestätischsten
																											Phänomene
																											des
																											Nachthimmels
																											ist
																											der
																											Orionnebel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											pair
																											of
																											young
																											brown
																											dwarfs
																											lies
																											in
																											the
																											Orion
																											Nebula.
																		
			
				
																						Das
																											Paar
																											junger
																											Brauner
																											Zwerge
																											liegt
																											im
																											Orionnebel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											young
																											and
																											big
																											blue
																											star
																											is
																											the
																											brightest
																											star
																											of
																											the
																											famous
																											Trapezium
																											in
																											the
																											Orion
																											Nebula.
																		
			
				
																						Der
																											junge
																											blaue
																											Stern
																											ist
																											der
																											hellste
																											Stern
																											des
																											berühmten
																											Trapezes
																											im
																											Orion-Nebel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											French
																											observer
																											Nicolas-Claude
																											Fabri
																											de
																											Peiresc
																											is
																											credited
																											with
																											the
																											discovery
																											of
																											the
																											Orion
																											Nebula
																											in
																											1610.
																		
			
				
																						Dem
																											französischen
																											Beobachter
																											Nicolas-Claude
																											Fabri
																											de
																											Peiresc
																											wird
																											die
																											Entdeckung
																											des
																											Orionnebels
																											1610
																											zugeschrieben.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											1731,
																											he
																											also
																											observed
																											a
																											nebulosity
																											around
																											a
																											star
																											near
																											the
																											Orion
																											nebula.
																		
			
				
																						Im
																											Jahre
																											1731
																											beobachtete
																											er
																											eine
																											nebelartige
																											Erscheinung
																											um
																											einen
																											Stern
																											in
																											der
																											Nähe
																											des
																											Orionnebels.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Michael
																											Jäger
																											has
																											selected
																											the
																											Rosette
																											Nebula
																											and
																											the
																											Orion
																											Nebula
																											for
																											further
																											tests.
																		
			
				
																						Michael
																											Jäger
																											hat
																											sich
																											den
																											Rosetten-Nebel,
																											sowie
																											den
																											Orion-Nebel
																											für
																											weitere
																											Tests
																											herausgesucht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Orion
																											nebula
																											is
																											the
																											abode
																											of
																											many
																											interesting
																											celestial
																											bodies,
																											including
																											here,
																											there
																											are
																											several
																											brown
																											dwarfs.
																		
			
				
																						Der
																											Orionnebel
																											ist
																											der
																											Aufenthaltsort
																											vieler
																											interessanter
																											Himmelskörper.
																											Hier
																											gibt
																											es
																											mehrere
																											braune
																											Zwerge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1