Übersetzung für "Orthobiologics" in Deutsch
On
18
December
2018,
Kuros
Biosciences,
a
life
science
company
focusing
on
the
development
and
marketing
of
orthobiologics,
completed
a
capital
increase
by
way
of
a
rights
offering
to
its
shareholders
in
the
amount
of
approximately
CHF
16.1
million.
Am
18.
Dezember
2018
hat
Kuros
Biosciences,
ein
Life-Science-Unternehmen,
das
sich
auf
die
Entwicklung
und
Vermarktung
von
biologischem
Knochenersatz
spezialisiert,
eine
Kapitalerhöhung
mittels
Bezugsrechtsangebot
an
ihre
Aktionäre
im
Umfang
von
rund
CHF
16.1
Millionen
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
24
May
2018
–
curasan
AG
(ISIN:
DE0005494538),
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
developed
in
accordance
with
the
annual
guidance
in
the
first
quarter
of
2018.
Kleinostheim,
24.
Mai
2018
–
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
hat
sich
im
ersten
Quartal
2018
im
Rahmen
der
Jahresplanung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Treatment
pattern
of
multiple
injections
in
line
with
current
trend
Kleinostheim,
July
24
2018
-
curasan
AG,
Germany,
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics
has
signed
a
private-label-agreement
with
Leader
Biomedical
to
market
their
hyaluronic
acid.
Kleinostheim,
24.
Juli
2018
-
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
hat
mit
der
niederländischen
Firma
Leader
Biomedical
B.V.
einen
Private-Label-
Vertrag
zur
Vermarktung
seiner
Hyaluronsäure
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
30
January
2019
–
curasan
AG,
Germany,
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
has
held
an
extraordinary
general
meeting
yesterday
in
Aschaffenburg,
which
had
been
convened
due
to
the
announcement
of
the
loss
of
half
of
the
share
capital.
Aschaffenburg,
30.
Januar
2019
–
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
hat
gestern
in
Aschaffenburg
eine
außerordentliche
Hauptversammlung
durchgeführt,
die
aufgrund
der
Anzeige
des
Verlusts
der
Hälfte
des
Grundkapitals
einberufen
worden
war.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
9
November
2017
–
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
has
further
consolidated
its
export
business
in
the
third
quarter.
Kleinostheim,
9.
November
2017
–
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
hat
sein
Exportgeschäft
im
dritten
Quartal
weiter
gefestigt.
ParaCrawl v7.1
Aschaffenburg,
29
June
2017
–
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
presented
today
details
of
its
business
development
in
2016
and
2017
within
the
framework
of
its
Annual
General
Meeting.
Aschaffenburg,
29.
Juni
2017
–
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
hat
heute
im
Rahmen
ihrer
ordentlichen
Hauptversammlung
Einzelheiten
zum
Geschäftsverlauf
2016
und
2017
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
22
November
2018
–
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
a
leading
specialist
in
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
was
unable
to
build
on
the
positive
business
performance
of
the
first
half
of
the
year
in
the
third
quarter.
Kleinostheim,
22.
November
2018
–
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
konnte
im
dritten
Quartal
nicht
an
den
positiven
Geschäftsverlauf
des
ersten
Halbjahrs
anknüpfen.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
11
May,
2016
–
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
concluded
the
first
quarter
of
fiscal
year
2016
with
slight
increases
in
revenues.
Kleinostheim,
11.
Mai
2016
–
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
hat
das
erste
Quartal
2016
mit
leichten
Zuwächsen
im
Umsatz
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
24
January
2019
–
curasan
AG,
Germany,
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
has
received
news
that
the
Japanese
Pharmaceutical
and
Medical
Devices
Agency
(PMA)
has
approved
Osbone
for
distribution
to
the
local
market.
Kleinostheim,
24.
Januar
2019
–
Die
curasan
AG
(ISIN:
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
hat
die
Nachricht
erhalten,
dass
die
Japanische
Agentur
für
Arzneimittel
und
Medizinprodukte
(Pharmaceutical
and
Medical
Devices
Agency
–
PMA)
die
Zulassung
für
Osbone
zum
Vertrieb
für
den
dortigen
Markt
erteilt
hat.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
23
August
2018
-
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
a
leading
specialist
in
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
returned
to
its
growth
path
in
the
second
quarter
of
2018.
Kleinostheim,
23.
August
2018
-
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
ist
im
zweiten
Quartal
2018
wieder
zurück
auf
den
Wachstumspfad
gekehrt.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
April
28th,
2016
–
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
concluded
fiscal
year
2016
in
line
with
expectations
for
the
results
from
operations.
Kleinostheim,
28.04.2016
–
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
hat
das
Geschäftsjahr
2015
operativ
den
Erwartungen
gemäß
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
24
January
2019
-
curasan
AG,
Germany,
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
has
received
news
that
the
Japanese
Pharmaceutical
and
Medical
Devices
Agency
(PMA)
has
approved
Osbone
for
distribution
to
the
local
market.
Kleinostheim,
24.
Januar
2019
-
Die
curasan
AG
(ISIN:
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
hat
die
Nachricht
erhalten,
dass
die
Japanische
Agentur
für
Arzneimittel
und
Medizinprodukte
(Pharmaceutical
and
Medical
Devices
Agency
-
PMA)
die
Zulassung
für
Osbone
zum
Vertrieb
für
den
dortigen
Markt
erteilt
hat.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
27
April
2017
–
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
has
largely
confirmed
the
previously
announced
preliminary
results
for
the
fiscal
year
2016
in
its
annual
report
published
today.
Kleinostheim,
27.
April
2017
–
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
hat
mit
dem
heute
veröffentlichten
Geschäftsbericht
die
im
Rahmen
der
Veröffentlichung
der
vorläufigen
Ergebnisse
bekanntgegebenen
Zahlen
zum
Geschäftsverlauf
2016
im
Wesentlichen
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
19
January
2017
–
curasan
AG
(ISIN:
DE0005494538),
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
grew
significantly
in
fiscal
year
2016
based
on
preliminary
business
performance
figures.
Kleinostheim,
19.
Januar
2017
–
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
ist
auf
Basis
erster
vorläufiger
Zahlen
zur
Unternehmensentwicklung
im
Geschäftsjahr
2016
deutlich
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
30
November
2017
–
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
has
signed
an
exclusive
distribution
agreement
with
Implantcast
GmbH,
Buxtehude,
Germany.
Kleinostheim,
30.
November
2017
–
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
hat
mit
der
Implantcast
GmbH,
Buxtehude,
einen
exklusiven
Distributionsvertrag
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
22
November
2018
-
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
a
leading
specialist
in
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
was
unable
to
build
on
the
positive
business
performance
of
the
first
half
of
the
year
in
the
third
quarter.
Kleinostheim,
22.
November
2018
-
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
konnte
im
dritten
Quartal
nicht
an
den
positiven
Geschäftsverlauf
des
ersten
Halbjahrs
anknüpfen.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
30
November
2017
-
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
has
signed
an
exclusive
distribution
agreement
with
Implantcast
GmbH,
Buxtehude,
Germany.
Kleinostheim,
30.
November
2017
-
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
hat
mit
der
Implantcast
GmbH,
Buxtehude,
einen
exklusiven
Distributionsvertrag
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
30
January
2019
-
curasan
AG,
Germany,
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
has
held
an
extraordinary
general
meeting
yesterday
in
Aschaffenburg,
which
had
been
convened
due
to
the
announcement
of
the
loss
of
half
of
the
share
capital.
Aschaffenburg,
30.
Januar
2019
-
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
hat
gestern
in
Aschaffenburg
eine
außerordentliche
Hauptversammlung
durchgeführt,
die
aufgrund
der
Anzeige
des
Verlusts
der
Hälfte
des
Grundkapitals
einberufen
worden
war.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
23
August
2018
–
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
a
leading
specialist
in
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
returned
to
its
growth
path
in
the
second
quarter
of
2018.
Kleinostheim,
23.
August
2018
–
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
ist
im
zweiten
Quartal
2018
wieder
zurück
auf
den
Wachstumspfad
gekehrt.
ParaCrawl v7.1
On
6
December
2019,
Kuros
Biosciences,
a
life
science
company
focusing
on
the
development
and
marketing
of
orthobiologics,
completed
a
capital
increase
by
way
of
a
rights
offering
to
its
shareholders.
Am
6.
Dezember
2019
hat
Kuros
Biosciences,
ein
Life-Science-Unternehmen,
das
sich
auf
die
Entwicklung
und
Vermarktung
von
biologischem
Knochenersatz
spezialisiert,
eine
Kapitalerhöhung
mittels
Bezugsrechtsangebot
an
ihre
Aktionäre
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
18
May
2017
–
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
has
continued
to
grow
dynamically
at
the
start
of
the
year.
Kleinostheim,
18.
Mai
2017
–
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
ist
zum
Jahresauftakt
weiter
dynamisch
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
13
June
2016
–
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
has
completed
its
plans
for
expansion
in
2016
and
2017.
Kleinostheim,
13.06.2016
–
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
hat
ihre
Expansionsplanung
für
den
Zeitraum
2016
und
2017
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Treatment
pattern
of
multiple
injections
in
line
with
current
trend
Kleinostheim,
July
24
2018
–
curasan
AG,
Germany,
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics
has
signed
a
private-label-agreement
with
Leader
Biomedical
to
market
their
hyaluronic
acid.
Kleinostheim,
24.
Juli
2018
–
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
hat
mit
der
niederländischen
Firma
Leader
Biomedical
B.V.
einen
Private-Label-
Vertrag
zur
Vermarktung
seiner
Hyaluronsäure
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
10
November
2016
–
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
continued
its
dynamic
revenue
growth
in
the
third
quarter.
Kleinostheim,
10.
November
2016
–
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
hat
sein
dynamisches
Umsatzwachstum
im
dritten
Quartal
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
9
November
2017
-
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
has
further
consolidated
its
export
business
in
the
third
quarter.
Kleinostheim,
9.
November
2017
-
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
hat
sein
Exportgeschäft
im
dritten
Quartal
weiter
gefestigt.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
24
May
2016
–
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
orthobiologics
sector,
has
signed
a
marketing
agreement
with
Silony
Medical
International
AG
concerning
its
synthetic
bone
grafting
material
CERACELL
Ortho.
Kleinostheim,
24.05.2016
–
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
hat
heute
mit
der
Silony
Medical
International
AG,
eine
Vertriebsvereinbarung
über
ihr
synthetisches
Knochenaufbaumaterial
CERACELL
Ortho
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
17
August
2017
–
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
continued
to
grow
in
the
first
half
of
2017.
Kleinostheim,
17.
August
2017
–
Die
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
ein
führender
Spezialist
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
ist
im
ersten
Halbjahr
2017
weiter
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Kleinostheim,
23
June
2016
–
The
management
board
of
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
a
leading
specialist
for
medical
products
in
the
field
of
orthobiologics,
provided
details
of
the
current
and
future
strategy
of
the
company
during
the
annual
general
shareholders'
meeting
today,
and
responded
to
the
questions
of
the
shareholders
in
attendance.
Kleinostheim,
23.06.2016
–
Der
Vorstand
der
curasan
AG
(ISIN
DE0005494538),
eines
führenden
Spezialisten
für
Medizinprodukte
aus
dem
Bereich
der
Orthobiologie,
hat
heute
im
Rahmen
der
jährlichen
ordentlichen
Hauptversammlung
den
aktuellen
und
zukünftigen
Kurs
des
Unternehmens
näher
erläutert
und
sich
den
Fragen
der
anwesenden
Aktionäre
gestellt.
ParaCrawl v7.1