Übersetzung für "Other assets" in Deutsch
Other
assets
or
staff
may
be
included
in
the
sale
as
appropriate.
Andere
Vermögenswerte
oder
Mitarbeiter
können
in
angemessenem
Maße
in
die
Veräußerung
einbezogen
werden.
DGT v2019
Other
assets
(reported
by
A,
B
and
C)
Sonstige
Aktiva
(von
A,
B
und
C
gemeldet)
DGT v2019
The
accounting
officer
is
alone
empowered
to
handle
monies
and
other
assets.
Nur
der
Rechnungsführer
ist
ermächtigt,
Barmittel
und
Werte
zu
handhaben.
DGT v2019
Also
included
under
this
item
is
accrued
interest
on
securities
and
other
financial
assets
.
Diese
Position
umfasst
auch
abgegrenzte
Zinserträge
aus
Wertpapieranlagen
und
anderen
Finanzanlagen
.
ECB v1
All
other
financial
assets
and
liabilities
are
shown
at
nominal
value
.
Alle
sonstigen
Aktiva
und
Passiva
sind
mit
dem
Nominalwert
angesetzt
.
ECB v1
Of
course,
farmland
is
much
less
important
than
other
speculative
assets.
Natürlich
ist
Ackerland
sehr
viel
weniger
wichtig
als
andere
spekulative
Anlagen.
News-Commentary v14
This
is
boosting
the
prices
of
other
risky
assets
such
as
equities
and
credit.
Dadurch
steigen
die
Preise
für
andere
riskante
Anlagen
wie
Aktien
und
Kreditprodukte.
News-Commentary v14
Only
the
Accounting
Officer
shall
be
empowered
to
manage
monies
and
other
assets.
Allein
der
Anweisungsbefugte
ist
ermächtigt,
Barmittel
und
andere
Werte
zu
verwalten.
DGT v2019