Übersetzung für "Other external charges" in Deutsch
It
is
part
of
other
external
charges
and
other
operating
charges.
Sie
sind
Teil
der
Posten
Sonstige
externe
Aufwendungen
und
Sonstige
betriebliche
Aufwendungen.
DGT v2019
They
are
part
of
raw
materials
and
consumables,
other
external
charges
and
other
operating
charges
Sie
sind
Teil
der
Posten
Materialaufwand,
Sonstige
externe
Aufwendungen
und
Sonstige
betriebliche
Aufwendungen.
DGT v2019
If
under
national
law
it
is
only
partially
capitalised
or
not
capitalised
at
all,
the
current
expenditure
is
part
of
Raw
materials
and
consumables,
other
external
charges,
staff
costs
and
other
operating
charges
and
the
capital
expenditure
is
included
in
the
movement
of
the
tangible
assets
included
in
company
accounts
under
Fixed
assets
—
tangible
assets.
Werden
sie
nach
einzelstaatlichem
Recht
nur
teilweise
oder
gar
nicht
aktiviert,
so
bilden
die
laufenden
Aufwendungen
einen
Teil
von
Roh-,
Hilfs-
und
Betriebsstoffe
—
sonstige
externe
Aufwendungen
—
Personalaufwand,
und
sonstige
betriebliche
Aufwendungen
sowie
Investitionsausgaben
sind
in
Unternehmensabschlüssen
als
Veränderungen
bei
Sachanlagen
unter
Anlagevermögen
—
materielle
Anlagewerte
auszuweisen.
DGT v2019
In
other
cases,
external
charging
can
also
be
preferred
over
direct
charging
for
other
reasons
or
they
can
be
combined,
e.g.,
in
order
to
improve
the
application
efficiency,
which
is
defined
as
the
ratio
of
the
amount
of
particles
deposited
on
the
workpiece
to
the
amount
of
sprayed
particles
(DE
4105116).
In
anderen
Fällen
kann
die
Außenaufladung
auch
aus
anderen
Gründen
der
Direktaufladung
vorgezogen
oder
mit
ihr
kombiniert
werden,
beispielsweise
um
den
als
Verhältnis
aus
der
Menge
der
sich
auf
dem
Werkstück
niederschlagenden
Partikel
zur
Menge
der
abgesprühten
Partikel
definierten
Auftragungswirkungsgrad
zu
verbessern
(DE
4105116).
EuroPat v2