Übersetzung für "Other research" in Deutsch
The
resources
set
aside
for
this
purpose
must
not,
however,
be
taken
away
from
other
nuclear
research.
Die
dafür
eingesetzten
Mittel
dürfen
aber
nicht
von
den
anderen
Kernenergie-Forschungstätigkeiten
abgezweigt
werden.
Europarl v8
What
we
do
not
support,
on
the
other
hand,
is
research
concerning
fusion.
Was
wir
dagegen
nicht
unterstützen,
ist
Forschung
im
Bereich
Fusion.
Europarl v8
Other
research
suggests
that
the
figure
is
one
in
three
hundred.
Andere
Studien
gehen
davon
aus,
dass
die
Zahl
bei
jedem
Dreihundertsten
liegt.
Europarl v8
This
would
enable
us
to
apply
funds
to
other
important
research
tasks.
Damit
könnten
wir
auch
Geld
für
andere
wichtige
Forschungsaufgaben
verwenden.
Europarl v8
Other
research
fields,
too,
promise
much
for
health
and
need
to
be
supported.
Auch
andere
Forschungsbereiche
sind
vielversprechend
für
die
Gesundheit
und
müssen
unterstützt
werden.
Europarl v8
Domingue
is
also
the
Scientific
Director
of
SOA4All
and
has
worked
in
dozens
of
other
research
projects.
Er
ist
wissenschaftlicher
Direktor
von
SOA4All
und
war
an
vielen
weiteren
Forschungsprojekten
beteiligt.
Wikipedia v1.0
Other
Cetero
Research
sites
were
not
affected.
Andere
Standorte
von
Cetero
Research
waren
nicht
betroffen.
ELRC_2682 v1
The
Belier
was
used
also
as
upper
stage
of
other
French
elevator
research
rockets.
Sie
wurde
auch
als
Oberstufe
von
anderen
französischen
Höhenforschungsraketen
verwendet.
Wikipedia v1.0
Other
research
interests
are
taxonomy
and
evolution.
Weitere
Forschungsschwerpunkte
sind
Taxonomie
und
Evolution.
Wikipedia v1.0
These
figures
are
not
untypical
of
other
research
results.
Diese
Zahlen
werden
auch
durch
andere
Forschungsergebnisse
bestätigt.
TildeMODEL v2018
These
are
complemented
by
12
other
research
projects
and
15
specific
support
actions.
Ergänzt
werden
sie
durch
12
weitere
Forschungsprojekte
und
15
Maßnahmen
zur
gezielten
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
I
hope
other
cross-border
research
infrastructure
projects
will
also
apply.
Ich
hoffe,
dass
noch
weitere
grenzübergreifende
Forschungsinfrastrukturprojekte
diesen
neuen
Status
beantragen
werden.
TildeMODEL v2018
For
fuller
descriptions
of
these
and
other
research
projects,
please
visit
this
web
site:
Umfassendere
Beschreibungen
dieser
und
anderer
Forschungsprojekte
finden
Sie
auf
der
Website:
TildeMODEL v2018
Other
research
has
specifically
addressed
labels
for
energy-efficient
appliances.
Weitere
Untersuchungen
widmen
sich
insbesondere
der
Kennzeichnung
von
Elektrogeräten
mit
niedrigem
Stromverbrauch.
TildeMODEL v2018
These
will
include
industrial
doctorates,
joint
doctorates,
and
other
high-quality
research
training.
Dazu
zählen
Industriedoktorate,
gemeinsame
Doktorandenprogramme
und
andere
hochwertige
Forschungsausbildungen.
TildeMODEL v2018
It
complements
other
on-going
research
programmes
in
the
EU.
Das
Programm
ergänzt
außerdem
andere
laufende
Forschungsprogramme
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
Project
bonds
for
other
areas,
e.g.
research
projects,
should
be
examined.
Projektbezogene
Anleihen
auch
für
andere
Bereiche,
z.B.
Forschung,
sollten
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
Was
she
working
on
some
other
research
for
them?
Hat
sie
noch
an
etwas
anderem
für
die
geforscht?
OpenSubtitles v2018
And
other
research
has
shown
that
older
people
seem
to
engage
with
sadness
more
comfortably.
Andere
Forschungen
zeigen
auch,
dass
ältere
Menschen
mit
Traurigkeit
besser
umgehen.
TED2013 v1.1