Übersetzung für "Other studies" in Deutsch
																						Other
																											studies
																											mention
																											more
																											than
																											a
																											million
																											Roma
																											murdered
																											during
																											those
																											years.
																		
			
				
																						Andere
																											Forschungen
																											nennen
																											über
																											eine
																											Million
																											ermordeter
																											Roma
																											während
																											jener
																											Jahre.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											held
																											a
																											hearing,
																											and
																											other
																											authoritative
																											studies
																											came
																											to
																											the
																											same
																											conclusion.
																		
			
				
																						Es
																											gab
																											eine
																											Anhörung,
																											und
																											andere
																											namhafte
																											Untersuchungen
																											kamen
																											zu
																											demselben
																											Schluß.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											addition
																											to
																											his
																											more
																											well-known
																											research,
																											Alföldi
																											also
																											pursued
																											other
																											studies.
																		
			
				
																						Neben
																											den
																											weithin
																											bekannten
																											Forschungsgebieten
																											widmete
																											sich
																											Alföldi
																											auch
																											anderen
																											Studien.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Other
																											studies
																											have
																											shown
																											that
																											the
																											sub-populations
																											of
																											the
																											lake
																											hardly
																											mix.
																		
			
				
																						Andere
																											Studien
																											zeigten,
																											dass
																											sich
																											die
																											Subpopulationen
																											des
																											Sees
																											kaum
																											vermischen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						No
																											other
																											formal
																											interaction
																											studies
																											with
																											cetuximab
																											have
																											been
																											performed
																											in
																											humans.
																		
			
				
																						Mit
																											Cetuximab
																											wurden
																											beim
																											Menschen
																											bisher
																											keine
																											weiteren
																											formalen
																											Wechselwirkungsstudien
																											durchgeführt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											safety
																											profile
																											was
																											consistent
																											with
																											that
																											observed
																											in
																											other
																											JIA
																											studies.
																		
			
				
																						Das
																											Sicherheitsprofil
																											war
																											mit
																											denjenigen
																											aus
																											anderen
																											JIA-Studien
																											konsistent.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											Committee
																											also
																											looked
																											at
																											other
																											studies
																											on
																											the
																											effectiveness
																											of
																											sibutramine
																											for
																											weight
																											loss.
																		
			
				
																						Außerdem
																											prüfte
																											der
																											Ausschuss
																											weitere
																											Studien
																											zur
																											Wirksamkeit
																											von
																											Sibutramin
																											zur
																											Gewichtsreduktion.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Other
																											studies
																											have
																											shown
																											that
																											lutropin
																											alfa
																											is
																											not
																											mutagenic.
																		
			
				
																						In
																											weiteren
																											Studien
																											wurde
																											gezeigt,
																											dass
																											Lutropin
																											alfa
																											nicht
																											mutagen
																											ist.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						No
																											other
																											interaction
																											studies
																											have
																											been
																											performed.
																		
			
				
																						Es
																											wurden
																											keine
																											sonstigen
																											Studien
																											zur
																											Erfassung
																											von
																											Wechselwirkungen
																											durchgeführt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											addition,
																											the
																											company
																											presented
																											results
																											from
																											two
																											other
																											main
																											studies.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											legte
																											das
																											Unternehmen
																											die
																											Ergebnisse
																											aus
																											zwei
																											anderen
																											Hauptstudien
																											vor.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											other
																											two
																											studies
																											compared
																											Biopoin
																											with
																											epoetin
																											beta
																											during
																											the
																											maintenance
																											phase.
																		
			
				
																						Die
																											beiden
																											anderen
																											Studien
																											verglichen
																											Biopoin
																											mit
																											Epoetin
																											beta
																											während
																											der
																											Erhaltungsphase.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											other
																											two
																											studies
																											compared
																											Eporatio
																											with
																											epoetin
																											beta
																											during
																											the
																											maintenance
																											phase.
																		
			
				
																						Die
																											beiden
																											anderen
																											Studien
																											verglichen
																											Eporatio
																											mit
																											Epoetin
																											beta
																											während
																											der
																											Erhaltungsphase.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Other
																											studies
																											were
																											also
																											discussed
																											by
																											the
																											MAH.
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											erörterte
																											darüber
																											hinaus
																											weitere
																											Studien.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Similar
																											results
																											were
																											seen
																											in
																											the
																											other
																											two
																											studies
																											of
																											previously
																											treated
																											patients.
																		
			
				
																						Ähnliche
																											Ergebnisse
																											waren
																											in
																											den
																											anderen
																											beiden
																											Studien
																											mit
																											vorbehandelten
																											Patienten
																											zu
																											beobachten.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Similar
																											results
																											were
																											seen
																											in
																											the
																											other
																											two
																											studies
																											of
																		
			
				
																						Ähnliche
																											Ergebnisse
																											waren
																											in
																											den
																											anderen
																											beiden
																											Studien
																											mit
																											vorbehandelten
																											Patienten
																											zu
																											beobachten.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											CHMP
																											also
																											looked
																											at
																											other
																											small
																											studies.
																		
			
				
																						Der
																											CHMP
																											prüfte
																											auch
																											weitere,
																											kleine
																											Studien.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Based
																											on
																											other
																											studies,
																											this
																											would
																											raise
																											future
																											annual
																											earnings
																											by
																											as
																											much
																											as
																											8%.
																		
			
				
																						Aufgrund
																											anderer
																											Studien
																											würde
																											dies
																											die
																											künftigen
																											Jahreseinkommen
																											um
																											ganze
																											8
																											Prozent
																											verbessern.
															 
				
		 News-Commentary v14