Übersetzung für "Our vision" in Deutsch
At
any
rate,
this
is
not
our
vision
of
Europe.
Dies
ist
zumindest
nicht
unsere
Vorstellung
von
Europa.
Europarl v8
This
is
not
our
vision
of
the
future.
Das
ist
nicht
unsere
Vision
der
Zukunft.
Europarl v8
That
is
our
desire
and
our
vision.
Das
ist
unser
Wunsch
und
unsere
Vorstellung.
Europarl v8
Our
vision
of
Algeria
is
necessarily
part
of
a
long
term
perspective.
Algerien
wird
von
uns
zwangsläufig
in
einer
langfristigen
Perspektive
gesehen.
Europarl v8
We
shall
always
oppose
our
human
vision
of
the
world,
to
your
accountant's,
mathematician's
vision.
Ihrer
buchhalterischen
und
arithmetischen
Weltsicht
werden
wir
immer
wieder
das
menschliche
Element
entgegensetzen.
Europarl v8
This
is
the
essence
of
our
vision
of
an
inclusive
information
society.
Dies
ist
der
wesentliche
Punkt
unserer
Vision
von
einer
integrativen
Informationsgesellschaft.
Europarl v8
This
is
our
common
vision
of
democracy
and
of
our
values.
Dies
ist
unsere
gemeinsame
Auffassung
von
Demokratie
und
von
unseren
Werten.
Europarl v8
The
third
element
of
our
vision
is
improving
democratic
governance.
Das
dritte
Element
unserer
Vision
ist
die
Verbesserung
der
demokratischen
Regierungsführung.
Europarl v8
This
is
the
level
at
which,
according
to
our
political
vision,
entrepreneurial
initiatives
should
be
taken.
Hierauf
müssen
unserem
politischen
Standpunkt
zufolge
die
unternehmerischen
Initiativen
gerichtet
sein.
Europarl v8
That
is
our
vision,
our
political
goal
and
our
hope.
Das
sind
unsere
Vision,
unser
politisches
Ziel
und
unsere
Hoffnung.
Europarl v8
This
is
our
vision
of
a
public
service.
Dies
ist
unsere
Auffassung
von
einem
gemeinwirtschaftlichen
Dienst.
Europarl v8
This
is
our
vision
of
the
form
the
Commission's
legislative
programme
should
take.
Das
ist
unsere
Vision
in
Bezug
auf
die
Gestaltung
des
Gesetzgebungsprogramms
der
Kommission.
Europarl v8
Our
own
vision
is
the
opposite.
Unsere
Vision
ist
das
genaue
Gegenteil.
Europarl v8
Our
vision
is
local
manufacturing,
like
the
local
food
movement,
for
production.
Unsere
Produktionsvorstellung
wäre
also
die
lokale
Herstellung,
vergleichbar
der
"Local
Food"-Bewegung.
TED2013 v1.1
We
can
shoot
images
that
are
thousands
of
times
faster
than
our
vision.
Wir
können
Bilder
aufnehmen,
die
1000-fach
schneller
sind
als
unser
Sehvermögen.
TED2020 v1
They
also
change
our
vision
of
the
world.
Sie
ändern
auch
unsere
Wahrnehmung
der
Welt.
TED2020 v1
Our
vision
is
to
develop
Hong
Kong
as
Asia’s
world
city.
Unsere
Vision
ist
es,
Hongkong
zur
Weltstadt
Asiens
zu
machen.
News-Commentary v14
And
they
use
them
in
the
same
way
we
use
our
binocular
vision.
Und
sie
verwenden
sie
so
ähnlich
wie
wir
unser
zweiäugiges
Sehen.
TED2013 v1.1
The
Sun
burns
our
peripheral
vision.
Die
Sonne
befeuert
unser
peripheres
Sehen,
TED2020 v1
Our
vision
is,
and
remains,
sustainable
development.
Unsere
Vision
ist
und
bleibt
nachhaltiges
Wachstum.
TildeMODEL v2018
Our
vision
of
integration
provides
an
example
for
other
regions.
Unsere
Vorstellung
von
Integration
dient
als
Beispiel
für
andere
Regionen.
TildeMODEL v2018