Übersetzung für "Out of my depth" in Deutsch
I
think
I'm
out
of
my
depth
here.
Ich
glaube,
ich
bin
überfordert.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
pretty
sure
I'm
gonna
be
out
of
my
depth.
Und
ich
bin
mir
ziemlich
sicher,
dass
ich
damit
überfordert
sein
werde.
OpenSubtitles v2018
I
may
be
a
little
out
of
my
depth
here,
sir.
Es
kann
sein,
dass
ich
hier
ein
wenig
überfordert
bin,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
get
the
sense
that
he
thinks
I'm
out
of
my
depth.
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
er
glaubt,
ich
sei
überfordert.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
little
out
of
my
depth
here.
Ich
kenne
mich
nicht
so
gut
aus.
OpenSubtitles v2018
I'm
out
of
my
depth
now,
patrón.
Ich
kann
nicht
mehr
weiter,
Patron.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I'm
a
little
bit
out
of
my
depth.
Entschuldigung,
ich
bin
ein
klein
wenig
überfordert.
OpenSubtitles v2018
I
dabbled
in
some
investments,
got
out
of
my
depth.
Ich
habe
mich
an
ein
paar
Investitionen
versucht,
ohne
Ahnung
davon
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
said
no,
feeling
completely
out
of
my
depth
about
how
to
pass
it
on.
Ich
sagte
nein,
weil
ich
mich
völlig
überfordert
fühlte,
es
weiter
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
If
Mrs
Randzio-Plath
or
any
other
Member
of
this
Parliament
then
says
it
is
time
we
changed
the
comitology
decision,
I
am
out
of
my
depth.
Wenn
Frau
Randzio-Plath
oder
andere
Abgeordnete
dann
sagen,
es
sei
an
der
Zeit,
den
Komitologiebeschluss
zu
ändern,
kann
ich
mich
dazu
nicht
äußern.
Europarl v8
When
I
visited
my
first
yoga
class
in
1997
and
the
teacher
hovered
into
the
room
and
started
singing
mantras,
I
neither
knew
what
a
harmonium
was
nor
how
to
meditate
and
was
completely
out
of
my
depth.
Als
ich
1997
in
meiner
ersten
Yogaklasse
stand
und
die
Lehrerin
in
den
Raum
hineinschwebte
und
mit
dem
Mantrasingen
begann,
wusste
ich
weder
was
ein
Harmonium
ist,
noch
wie
man
meditiert
und
war
total
überfordert.
ParaCrawl v7.1
It
was
great
to
feel
almost
like
one
of
the
locals
and
not
so
out
of
my
depth
with
so
many
people
to
see
and
ride
with
throughout
the
week,
the
week
held
onto
the
holiday
atmosphere
of
the
past
couple
of
months!
Es
war
toll,
so
viele
Menschen
zu
kennen,
sich
zu
verabreden
und
zusammen
zu
biken,
man
fühlte
sich
fast
ein
bisschen
wie
ein
Local,
und
die
wunderbare
Urlaubsatmosphäre
der
letzten
Monate
blieb
uns
auch
in
dieser
Woche
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You're
a
cardinal
creature
out
of
My
depth,
-
but
the
woman
is
only
an
after-creature,
a
summary
of
My
emanation.
Du
bist
ein
Grundgeschöpf
aus
Meiner
Tiefe,
–
das
Weib
aber
nur
ein
Nachgeschöpf,
eine
Zusammenfassung
Meiner
Ausstrahlung.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
was
completely
out
of
my
depth
on
that
answer
and
didn't
know
how
to
go
any
further
with
it
before
thinking
about
it.
Ich
war
mit
dieser
Antwort
etwas
überfordert
und
wusste
nicht,
wie
ich
damit
weiterarbeiten
sollte,
ohne
darüber
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1