Übersetzung für "Out of need" in Deutsch
The
only
words
coming
out
of
your
mouth
need
to
be
concerning
this.
Die
einzigen
Worte
aus
deinem
Mund
sollten
hiermit
zu
tun
haben.
OpenSubtitles v2018
But
I
was
an
addict
out
of
lust,
not
out
of
need.
Aber
ich
war
aus
Lust
heraus
süchtig,
nicht
aus
Not.
OpenSubtitles v2018
If
we're
gonna
get
out
of
this,
we
need
you
sharp.
Wenn
wir
hier
rauswollen,
musst
du
hellwach
sein.
OpenSubtitles v2018
If
we're
going
to
get
out
of
here
I
need
warp
power
now!
Wenn
wir
hier
rauswollen,
brauche
ich
sofort
Warpenergie!
OpenSubtitles v2018
We
know
we
are
running
out
of
what
we
need.
Wir
wissen,
dass
unsere
Bestände
dessen
was
wir
brauchen
zur
Neige
gehen.
TED2013 v1.1
Get
out
of
here,
they
need
you.
Raus
hier,
sie
brauchen
dich.
OpenSubtitles v2018
The
Ruke
album
grew
out
of
the
need
to
develop
ideas
in
collaboration
with
other
musicians
through
improvisation
and
exchange.
Das
Album
Ruke
entstand
aus
Improvisation
und
Austausch
mit
anderen
Musikern.
WikiMatrix v1
We're
running
out
of
time,
we
need
you
-
to
bring
in
your
asset.
Uns
läuft
die
Zeit
davon,
wir
brauchen
jetzt
Ihren
Informanten.
OpenSubtitles v2018
If
you
still
want
to
get
out
of
here,
I
need
your
phone.
Wenn
du
immer
noch
hier
raus
willst,
brauche
ich
dein
Handy.
OpenSubtitles v2018
Bob,
that
wasn't
born
out
of
the
need
for
that.
Bob
entstand
nicht
aus
diesem
Grund.
OpenSubtitles v2018
Maybe,
I
don't
know
if
relationships
happen
out
of
need.
Vielleicht,
ich
weiß
nicht,
ob
Beziehungen
aus
Notwendigkeit
erfolgen.
QED v2.0a